Manual de Balanza de Pagos

Manual de Balanza de Pagos
Chapter

III. Clasificación de los servicios internacionales en la balanza de pagos y su relación con la Clasificación Central de Productos

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
June 1994
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Clasificación de las transacciones internacionales de servicios

Alcance

518. La clasificación de las transacciones internacionales de servicios, que forman parte de los componentes normalizados de la balanza de pagos, permite el registro de todo el comercio de servicios entre los países. Cabe observar que no es tan detallada como la Clasificación Central de Productos (CPC) de las Naciones Unidas, sobre todo porque ésta se refiere a la estructura de toda la producción y abarca transacciones nacionales e internacionales. Se crean categorías analíticas significativas combinando partidas que pueden ser relativamente poco significativas en el comercio internacional pero que pueden ser importantes en las transacciones internas.

Estructura y sistema de codificación

519. La clasificación de la balanza de pagos está estructurada jerárquicamente empleando un sistema de codificación decimal, como en la CPC. Las categorías se forman a partir de subclases (códigos de cinco dígitos), clases (códigos de cuatro dígitos), grupos (códigos de tres dígitos) y divisiones (códigos de dos dígitos) de la CPC, aunque se busca establecer correspondencia principalmente al nivel de tres dígitos. En este apéndice se describen otras diferencias entre ambas clasificaciones.

520. En la balanza de pagos se utiliza una clasificación flexible, en la que cada categoría de tres dígitos (la más detallada) puede ampliarse agregándole otro lugar decimal. Por otra parte, si no se consigue información tan detallada, pueden utilizarse categorías de uno o dos dígitos.

Clasificación Central de Productos

Objetivos

521. El objetivo principal de la CPC es fijar los parámetros para comparar a nivel internacional las diferentes estadísticas sobre bienes, servicios y activos. Proporciona directrices útiles a los países y organismos internacionales que están desarrollando nuevos sistemas o revisando los que emplean actualmente y desean una mayor compatibilidad con la norma internacional.

Alcance

522. La CPC contiene categorías de todos los productos que pueden ser objeto de transacciones internas o internacionales o que pueden tenerse en existencias. Además de los productos resultantes de una actividad económica, se incluyen también activos no producidos, como tierras y activos intangibles (patentes, licencias, marcas registradas y derechos de autor) derivados de contratos legales.

Estructura y sistema de codificación

523. La estructura de la CPC es jerárquica y el sistema de codificación es exclusivamente decimal. La clasificación está dividida en secciones (identificadas por el primer dígito), divisiones (por los dos primeros dígitos), grupos (por los tres primeros dígitos), clases (por los cuatro primeros dígitos) y subclases (por los cinco dígitos). Los códigos de las secciones van del 0 al 9 y cada sección puede desglosarse en nueve divisiones. A su vez, cada división puede desglosarse en nueve grupos a nivel del tercer dígito del código; cada uno de los grupos puede dividirse en nueve clases y nuevamente en nueve subclases.

Diferencias entre la CPC y la clasificación de la balanza de pagos

524. Si bien la clasificación de la balanza de pagos sigue, en general, el esquema de la CPC, cabe destacar varias diferencias de cobertura y clasificación entre ambos sistemas, a saber:

Dos categorías de la clasificación de servicios de la balanza de pagos {viajes y servicios del gobierno, n.i.o.p.) no tienen homólogos en la CPC. Viajes es un componente de la balanza de pagos que abarca varios servicios conexos como transporte, servicios de alimentación, espectáculos, etc. Además, la información para compilar esta partida se obtiene de los consumidores de dichos servicios, y la mayoría de los países presentan los datos de esa manera en la balanza de pagos.

Servicios del gobierno, n.i.o.p. incluye los bienes y servicios consumidos por embajadas, consulados, establecimientos militares y otras entidades de gobiernos extranjeros, por el personal diplomático y consular y sus personas a cargo en el país de destino, y por organismos internacionales y regionales. Esta categoría también incluye los servicios de administración pública y otros que prestan los gobiernos y los organismos extraterritoriales.

Si bien la CPC trata a todas las operaciones de transformación y reparación como partidas de servicios, la clasificación de la balanza de pagos sólo considera el valor de la transformación en el lugar y ciertas reparaciones (por ejemplo, en computadoras, construcción y mantenimiento de equipo de transporte efectuado en puertos y aeropuertos) como servicios que deben declararse en la categoría correspondiente. Las demás operaciones de transformación y el valor de todas las demás reparaciones se incluye en la categoría bienes porque, en la práctica, la mayoría de las operaciones de transformación tienen lugar en bienes y la mayoría de las reparaciones se efectúan en bienes de inversión.

525. En el siguiente cuadro se presenta la correspondencia entre los componentes normalizados de la balanza de pagos y las distintas categorías de la CPC.

Comparación entre la clasificación de los servicios internacionales en la balanza de pagos y la Clasificación Central de Productos (CPC)1
Clasificación Central de Productos2
SecciónDivisionGrupoClase
1. Transportes7
1.1 Transporte marítimo721+parte
1.1.1 Pasajerosde 7457211
1.1.2 Fletes7212
1.1.3 Otros7213+7214+parte de

buques de altamar en 745
1.2 Transporte aéreo73
1.2.1 Pasajeros7317311+7312
1.2.2 Fletes7327321+7322+7329
1.2.3 Otros734+736
1.3 Otros transportes3
1.3.1 Pasajeros
1.3.2 Flete
1.3.3 Otros
2. Viajes4
2.1 De negocios
2.2 Personales5
2.2.1 Por motivos de salud*
2.2.2 Por motivos de educacion*
2.2.3 Otros
3. Servicios de comunicaciones7567511+7512
4. Servicios de constructión51511 a 518
5. Servicios de seguros7812+814
6. Servicios financierosParte de 818118111 a 8113
7. Servicios de informática y de informatión84 +9628921+8922+9621
8. Regalfas y derechos de licencia892
9. Otros servicios empresariales8
9.1 Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio626216211
9.2 Servicios de arrendamiento de explotación838318310
9.3 Servicios empresariales, profesionales y técnicos varios*
10. Servicios personales, culturales y recreativos96+97(excluye 962)
10.1 Servicios audiovisuales y conexos9619611 a 9613
10.2 Otros servicios personales, culturales y recreativos963, 964, 9709619

Las categorías que se dejaron en blanco no tienen correspondencia directa con la Clasificación Central de Productos.

Sección = un dígito; división = dos dígitos; grupo = tres dígitos; clase = cuatro dígitos.

Comprende los grupos de 711, 712, 713, 722, 733, 741 a 744, parte de 745, 748 y 749 de la CPC.

Incluye las clases 7471 y 7472 de la CPC.

lncluye las divisiones 92 y 93 de la CPC.

No incluye las clases 7541 y 7545.

Partidas informativas: 5.1 Primas totales y 5.2 Indemnizaciones totales.

Comprende las divisiones 62, 83 y 85 a 88 de la CPC.

Estas subdivisiones no se incluyen en los componentes normalizados de la balanza de pagos pero sí en la información suplementaria seleccionada:

Las categorías que se dejaron en blanco no tienen correspondencia directa con la Clasificación Central de Productos.

Sección = un dígito; división = dos dígitos; grupo = tres dígitos; clase = cuatro dígitos.

Comprende los grupos de 711, 712, 713, 722, 733, 741 a 744, parte de 745, 748 y 749 de la CPC.

Incluye las clases 7471 y 7472 de la CPC.

lncluye las divisiones 92 y 93 de la CPC.

No incluye las clases 7541 y 7545.

Partidas informativas: 5.1 Primas totales y 5.2 Indemnizaciones totales.

Comprende las divisiones 62, 83 y 85 a 88 de la CPC.

Estas subdivisiones no se incluyen en los componentes normalizados de la balanza de pagos pero sí en la información suplementaria seleccionada:

Clasificación Central de Productos
SecciónDivisionGrupoClase
9.3.1 Investigación y desarrollo85851 a 8538510 a 8530
9.3.2 Jurídicos, contables, de asesoramiento de empresas y de relaciones públicas861+862+865

+part e de 864
8611 a 8613+8619

+8621 a 8622
9.3.3 Publicidad, investigación de mercado y encuestas de opinión pública871+8648711 a 8712+8719
9.3.4 Arquitectónicos, de ingeniería y otros servicios técnicos8768671 a 8672
9.3.5 Agrícolas, mineros y de transformación en el lugar88*881 a 8838811 a 8830
9.3.6 Otros82863+866+

872 a 879
8720+8730+8740+

8750+8760+879 0

Parte de 88 se refiere al mantenimiento de equipo de transporte.

Parte de 88 se refiere al mantenimiento de equipo de transporte.

    Other Resources Citing This Publication