Balance of Payments Manual, Sixth Edition
Chapter

Apéndice 9. Componentes normalizados y otras partidas seleccionadas

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
January 2012
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Los códigos del MBP6 se indican antes del nombre de la partida. De ser aplicables, los códigos utilizados en el SCN 2008 figuran en paréntesis al final de la partida. B—partidas equilibradoras, P—productos, D—transacciones de distribución, F—transacciones financieras, AF—posiciones financieras, NP—transacciones en activos no producidos y X—partidas suplementarias. Véanse más detalles en el anexo 1 del SCN 2008, “Classification and Coding Structure of Accounting Entries” (Clasificación y estructura de códigos de los asientos contables). Se añaden sufijos a los códigos del SCN correspondientes a las categorías funcionales de las cuentas internacionales: D—inversión directa; P—inversión de cartera; F—derivados financieros (distintos de reservas) y opciones de compra de acciones por parte de empleados; O—otra inversión; y R—activos de reserva.

Las partidas suplementarias se indican en bastardilla. Los títulos y agregados se indican en negritas. Véanse, en el párrafo 1.15, las definiciones de los componentes normalizados, las partidas informativas y las partidas suplementarias.

A. Balanza de pagos

Balanza de pagosCréditoDébito
1. Cuenta corriente
Saldo en cuenta corriente (+ superávit; - déficit) (B12)
1.A Bienes y servicios (P6/P7)
Saldo de bienes y servicios (+ superávit; - déficit) (B11)
1.A.a Bienes (P61/P71)
Saldo del comercio de bienes (+ superávit; - déficit)
1.A.a.1 Mercancías generales según la BP
De las cuales: 1.A.a.1.1 Reexportaciónn.a.
1.A.a.2 Exportaciones netas de bienes en compraventan.a.
1.A.a.2.1 Bienes adquiridos en virtud de compraventa (crédito negativo)n.a.
1.A.a.2.2 Bienes vendidos en virtud de compraventan.a.
1.A.a.3 Oro no monetario
1.A.b Servicios (P72/P82)
Saldo del comercio de servicios (+ superávit;- déficit)
1.A.b.1 Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
1.A.b.1.1 Bienes para transformación en la economía declarante—
Bienes devueltos (CR.), Bienes recibidos (DR.) (véase el párrafo 10.67)
1.A.b.1.2 Bienes para transformación en el exterior—Bienes enviados (CR.),
Bienes devueltos (DR.) (véase el párrafo 10.67)
1.A.b.2 Mantenimiento y reparaciones n.i.o.p.
1.A.b.3 Transporte
1.A.b.3.1 Transporte marítimo
1.A.b.3.1.1 Pasajeros
De los cuales: 1.A.b.3.1.1.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales
1.A.b.3.1.2 Flete
1.A.b.3.1.3 Otros
1.A.b.3. 2 Transporte aéreo
1.A.b.3.2.1 Pasajeros
De los cuales: 1.A.b.3.2.1.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales
1.A.b.3.2.2 Flete
1.A.b.3.2.3 Otros
1.A.b.3.3 Otras modalidades de transporte
1.A.b.3.3.1 Pasajeros
De los cuales: 1.A.b.3.3.1.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales
1.A.b.3.3.2 Flete
1.A.b.3.3.3 Otros
1.A.b.3.4 Servicios postales y de mensajería
Para todas las modalidades de transporte2
1.A.b.3.0.1 Pasajeros
De los cuales: 1.A.b.3.0.1.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales
1.A.b.3.0.2 Flete
1.A.b.3.0.3 Otros
1.A.b.4 Viajes
1.A.b.4.1 De negocios
1.A.b.4.1.1 Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales
1.A.b.4.1.2 Otros
1.A.b.4.2 Personales
1.A.b.4.2.1 Por motivos de salud
1.A.b.4.2.2 Por motivos de educación
1.A.b.4.2.3 Otros
Para viajes de negocios y personales
1.A.b.4.0.1 Bienes
1.A.b.4.0.2 Servicios de transporte local
1.A.b.4.0.3 Servicios de hospedaje
1.A.b.4.0.4 Servicios de suministro de alimentos
1.A.b.4.0.5 Otros servicios
De los cuales: 1.A.b.4.0.5.1 Servicios de salud
  • 1.A.b.4.0.5.2 Servicios educativos

1.A.b.5 Construcción
1.A.b.5.1 Construcción en el extranjero10
1.A.b.5.2 Construcción en la economía declarante10
1.A.b.6 Servicios de seguros y pensiones1
1.A.b.6.1 Seguros directos
1.A.b.6.2 Reaseguros
1.A.b.6.3 Servicios auxiliares de los seguros
1.A.b.6.4 Servicios de pensiones y garantías normalizadas
1.A.b.7 Servicios financieros
1.A.b.7.1 Servicios que se cobran explícitamente y otros servicios financieros
1.A.b.7.2 Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI)
1.A.b.8 Cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p.1
1.A.b.9 Servicios de telecomunicaciones, informática e información1
1.A.b.9.1 Servicios de telecomunicaciones
1.A.b.9.2 Servicios informáticos
1.A.b.9.3 Servicios de información
1.A.b.10 Otros servicios empresariales1
1.A.b.10.1 Servicios de investigación y desarrollo
1.A.b.10.2 Servicios profesionales y de consultoría en administración de empresas
1.A.b.10.3 Servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales
1.A.b.11 Servicios personales, culturales y recreativos1
1.A.b.11.1 Servicios audiovisuales y conexos
1.A.b.11.2 Otros servicios personales, culturales y recreativos
1.A.b.12 Bienes y servicios del gobierno, n.i.o.p.1
1.A.b.0.1 Servicios relacionados con el turismo en viajes y transporte de pasajeros
1.B Ingreso primario
Saldo del ingreso primario (+ superávit; – déficit)
1.B.1 Remuneración de empleados (D1)
1.B.2 Renta de la inversión
1.B.2.1 Inversión directa
1.B.2.1.1 Renta procedente de participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión
1.B.2.1.1.1 Dividendos y retiros de ingresos de cuasisociedades (D42D)
1.B.2.1.1.1.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
1.B.2.1.1.1.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
1.B.2.1.1.1.3 Entre empresas emparentadas
1.B.2.1.1.1.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
1.B.2.1.1.1.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
1.B.2.1.1.1.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
1.B.2.1.1.2 Utilidades reinvertidas (D43D)
Renta de la inversión atribuible a titulares de pólizas de seguros, planes de pensiones y garantías normalizadas, y a los accionistas de fondos de inversión (D44D)
De la cual: Renta de la inversión atribuible a los accionistas de fondos de inversión (D443D)
1.B.2.1.2 Intereses (D41D)
1.B.2.1.2.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
1.B.2.1.2.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
1.B.2.1.2.3 Entre empresas emparentadas
1.B.2.1.2.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
1.B.2.1.2.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
1.B.2.1.2.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
1.B.2.1.2M Partida informativa: Intereses antes de los SIFMI
1.B.2.2 Inversión de cartera
1.B.2.2.1 Renta de la inversión procedente de participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión
1.B.2.2.1.1 Dividendos de participaciones de capital excluidas las participaciones en fondos de inversión (D42P)
1.B.2.2.1.2 Renta de la inversión atribuible a accionistas de fondos de inversión (D443P)
1.B.2.2.1.2.1 Dividendos
1.B.2.2.1.2.2 Utilidades reinvertidas
1.B.2.2.2 Intereses (D41P)
1.B.2.2.2.1 A corto plazo
1.B.2.2.2.2 A largo plazo
1.B.2.3 Otra inversión
1.B.2.3.1 Retiros de ingresos de cuasisociedades (D42O)
1.B.2.3.2 2 Intereses (D41O)
1.B.2.3.2M Partida informativa: Intereses antes de los SIFMI
1.B.2.3.3 Renta de la inversión atribuible a titulares de pólizas de seguros, planes de pensiones y mecanismos normalizados de garantía
1.B.2.4 Activos de reserva3
1.B.2.4.1 Renta procedente de participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (D42R)3
1.B.2.4.2 Intereses (D41R)3
1.B.2.4.2M Partida informativa: Intereses antes de los SIFMI3
1.B.3 Otro ingreso primario
1.B.3.1 Otros impuestos a la producción (D2)
1.B.3.2 Otros subsidios a la producción (D3)
1.B.3.3 Arriendo (D45)
Balanza de bienes, servicios y del ingreso primario (+superávit; – déficit)
1.C Ingreso secundario
Saldo del ingreso secundario (+ superávit; – déficit)
1.C.1 Gobierno general
1.C.1.1 Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. (D5)n.a.
De los cuales: 1.C.1.1.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporalesn.a.
1.C.1.2 Contribuciones sociales (D61)n.a.
De las cuales: 1.C.1.2.1 Pagadero por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporalesn.a.
1.C.1.3 Prestaciones sociales (D62+D63)n.a.
1.C.1.4 Cooperación internacional corriente (D74)
1.C.1.5 Transferencias corrientes diversas del gobierno general (D75)
De las cuales: 1.C.1.5.1 Transferencias corrientes a las ISFLSH
1.C.2 Sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
1.C.2.1 Transferencias personales (transferencias corrientes entre hogares residentes y no residentes)
De las cuales: 1.C.2.1.1 Remesas de trabajadores
1.C.2.2 Otras transferencias corrientes
1.C.2.0.1 Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. (D5)n.a.
1.C.2.0.2 Contribuciones sociales (D61)
1.C.2.0.3 Prestaciones sociales (D62+D63)
1.C.2.0.4 Primas netas de seguros no de vida (D71)
1.C.2.0.5 Indemnizaciones de seguros no de vida (D72)
1.C.2.0.6 Cooperación internacional corriente (D74)
1.C.2.0.7 Transferencias corrientes diversas (D75)
De las cuales: 1.C.2.1.1 Transferencias corrientes a las ISFLSH
1.C.3 Ajuste por cambio de los derechos jubilatorios (D8)
2 Cuenta de capital
Saldo en cuenta de capital (+ superávit; – déficit)
2.1 Adquisiciones (DR.)/disposiciones (CR.) brutas de activos no financieros no producidos (N2)
2.2 Transferencias de capital (D9)
2.2.1 Gobierno general
2.2.1.1 Condonación de deuda
2.2.1.2 Otras transferencias de capital
De las cuales: 2.2.1.2.1 Impuestos sobre el capital (D91)
2.2.2 Sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
2.2.2.1 Condonación de deuda
2.2.2.2 Otras transferencias de capital
De las cuales: 2.2.2.2.1 Impuestos sobre el capital (D91)n.a.
De las cuales: 2.2.2.0.1 Entre hogares
De las cuales:
Para cada partida de las transferencias de capital:
Transferencias a las ISFLSH
Préstamo neto (+) / endeudamiento neto (–) (saldo de las cuentas corriente y de capital) (B9)
Balanza de pagosAdquisición neta de activos financierosPasivos netos incurridos
3 Cuenta financiera
Préstamo neto (+) / endeudamiento neto (–) (de la cuenta financiera) (B9)
3.1 Inversión directa (FD)
3.1.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (F5D)
3.1.1.1 Participaciones de capital distintas de reinversión de utilidades
3.1.1.1.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
3.1.1.1.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
3.1.1.1.3 Entre empresas emparentadas
3.1.1.1.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
3.1.1.1.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
3.1.1.1.3.3 3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
3.1.1.2 Reinversión de utilidades
De las cuales: 3.1.1.0.1 Participaciones/unidades de fondos de inversión (F52D)
De las cuales: 3.1.1.0.1.1 Participaciones/unidades de fondos del mercado monetario (F521D)
3.1.2 Instrumentos de deuda
3.1.2.1 Derechos de los inversionistas directos sobre empresas de inversión directa
3.1.2.2 Derechos de las empresas de inversión directa sobre inversionistas directos (inversión en sentido contrario)
3.1.2.3 Entre empresas emparentadas
3.1.2.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
3.1.2.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
3.1.2.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
De las cuales: 3.1.2.0 0 Títulos de deuda (F3D):
3.1.2.0.1 Derechos de los inversionistas directos sobre empresas de inversión directa
3.1.2.0.2 Derechos de las empresas de inversión directa sobre inversionistas directos (inversión en sentido contrario)
3.1.2.0.3 Entre empresas emparentadas
3.1.2.0.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
3.1.2.0.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
3.1.2.0.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
3.2 Inversión de cartera (FP)
3.2.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (F5P)
3.2.1.1 Banco centraln.a.
3.2.1.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)n.a.
3.2.1.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.2.1.3 Gobierno generaln.a.
3.2.1.4 Otros sectores
3.2.1.4.1 Otras sociedades financieras
3.2.1.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.2.1.0.1 Participaciones en el capital distintas de participaciones en fondos de inversión (F51P)
3.2.1.0.1.1 Inscritos en Bolsa (F511P)
3.2.1.0.1.2 No inscritos en Bolsa (F512P)
3.2.1.0.2 Participaciones/unidades de fondos de inversión (F52P)
De las cuales: 3.2.1.0.2.1 Reinversión de utilidades
De las cuales: 3.2.1.0.2.0.1 Participaciones/unidades de fondos del mercado monetario (F521P)
3.2.2 Títulos de deuda (F3P)
3.2.2.1 Banco central
3.2.2.1.1 A corto plazo
3.2.2.1.2 A largo plazo
3.2.2.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
3.2.1.1.9.1 A corto plazo
3.2.1.1.9.2 A largo plazo
3.2.2.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.2.2.2.1 A corto plazo
3.2.2.2.2 A largo plazo
3.2.2.3 Gobierno general
3.2.2.3.1 A corto plazo
3.2.2.3.2 A largo plazo
3.2.2.4 Otros sectores
3.2.2.4.0.1 A corto plazo
3.2.2.4.0.2 A largo plazo
3.2.2.4.1 Otras sociedades financieras
3.2.2.4.1.1 A corto plazo
3.2.2.4.1.2 A largo plazo
3.2.2.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.2.2.4.2.1 A corto plazo
3.2.2.4.2.2 A largo plazo
3.3 Derivados financieros (distintos de reservas) y opciones de compra de acciones por parte de empleados (F7F)555
3.3.1 Banco central55
3.3.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)55
3.3.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central55
3.3.3 Gobierno general55
3.3.4 Otros sectores55
3.3.4.1 Otras sociedades financieras55
3.3.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH55
3.3.0.1 Derivados financieros (distintos de reservas) (F71F)55
3.3.0.1.1 Opciones (F711F)55
3.3.0.1.2 Contratos a término (o plazo) (F712F)55
3.3.0.2. Opciones de compra de acciones por parte de empleados (F72)55
3.4 Otra inversión (FO)
3.4.1 Otras participaciones de capital (F519O)
3.4.2 Moneda y depósitos (F2O)
3.4.2.1 Banco central
3.4.2.1.1 A corto plazo
3.4.2.1.2 A largo plazo
3.4.2.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
3.4.2.1.9.1 A corto plazo
3.4.2.1.9.2 A largo plazo
3.4.2.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.4.2.2.0.1 De las cuales: Posiciones interbancarias
3.4.2.2.1 A corto plazo
3.4.2.2.2 A largo plazo
3.4.2.3 Gobierno general
3.4.2.3.1 A corto plazo
3.4.2.3.2 A largo plazo
3.4.2.4 Otros sectores
3.4.2.4.0.1 A corto plazo
3.4.2.4.0.2 A largo plazo
3.4.2.4.1 Otras sociedades financieras
3.4.2.4.1.1 A corto plazo
3.4.2.4.1.2 A largo plazo
3.4.2.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSHn.a.
3.4.2.4.2.1 A corto plazon.a.
3.4.2.4.2.2 A largo plazon.a.
3.4.3 Préstamos (F4O)
3.4.3.1 Banco central
3.4.3.1.1 Crédito y préstamos del FMI (distintos de reservas)
3.4.3.1.2 Otros a corto plazo
3.4.3.1.3 Otros a largo plazo
3.4.3.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
3.4.3.1.9.1 Crédito y préstamos del FMI (distintos de reservas)
3.4.3.1.9.2 Otros a corto plazo
3.4.3.1.9.3 Otros a largo plazo
3.4.3.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.4.3.2.1 A corto plazo
3.4.3.2.2 A largo plazo
3.4.3.3 Gobierno general
3.4.3.3.1 Crédito y préstamos del FMI (distintos de reservas)
3.4.3.3.2 Otros a corto plazo
3.4.3.3.3 Otros a largo plazo
3.4.3.4 Otros sectores
3.4.3.4.0.1 A corto plazo
3.4.3.4.0.2 A largo plazo
3.4.3.4.1 Otras sociedades financieras
3.4.2.4.1.1 A corto plazo
3.4.2.4.1.2 A largo plazo
3.4.3.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.4.3.4.2.1 A corto plazo
3.4.3.4.2.2 A largo plazo
3.4.4 Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía (F6O)
3.4.4.1 Banco central
3.4.4.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
3.4.4.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.4.4.3 Gobierno general
3.4.4.4 Otros sectores
3.4.4.4.1 Otras sociedades financieras
3.4.4.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.4.4.0.1 Reservas técnicas de seguros no de vida (F61O)
3.4.4.0.2 Seguros de vida y derechos a rentas vitalicias (F62O)
3.4.4.0.3 Derechos a prestaciones jubilatorias (F63O)
3.4.4.0.4 Derechos de fondos de pensiones sobre activos de sus patrocinadores (F64O)
3.4.4.0.5 Derechos a prestaciones no jubilatorias (F65O)
3.4.4.0.6 Provisiones para las peticiones de fondos en virtud de garantías normalizadas (F66O)
3.4.5 Créditos y anticipos comerciales (F81O)
3.4.5.1 Banco central
3.4.5.1.1 A corto plazo
3.4.5.1.2 A largo plazo
3.4.5.1.9 Sociedades captadoras de depósitos
3.4.5.1.9.1 A corto plazo
3.4.5.1.9.2 A largo plazo
3.4.5.2 Gobierno general
3.4.5.2.1 A corto plazo
3.4.5.2.2 A largo plazo
3.4.5.3 Sociedades captadoras de depósitos
3.4.5.3.1 A corto plazo
3.4.5.3.2 A largo plazo
3.4.5.4 Otros sectores
3.4.5.4.0.1 A corto plazo
3.4.5.4.0.2 A largo plazo
3.4.5.4.1 Otras sociedades financieras
3.4.5.4.1.1 A corto plazo
3.4.5.4.1.2 A largo plazo
3.4.5.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.4.5.4.2.1 A corto plazo
3.4.5.4.2.2 A largo plazo
3.4.6 Otras cuentas por cobrar/por pagar—otros (F89O)
3.4.6.1 Banco central
3.4.6.1.1 A corto plazo
3.4.6.1.2 A largo plazo
3.4.6.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
3.4.6.1.9.1 A corto plazo
3.4.6.1.9.2 A largo plazo
3.4.6.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
3.4.6.2.1 A corto plazo
3.4.6.2.2 A largo plazo
3.4.6.3 Gobierno general
3.4.6.3.1 A corto plazo
3.4.6.3.2 A largo plazo
3.4.6.4 Otros sectores
3.4.6.4.0.1 A corto plazo
3.4.6.4.0.2 A largo plazo
3.4.6.4.1 Otras sociedades financieras
3.4.6.4.1.1 A corto plazo
3.4.6.4.1.2 A largo plazo
3.4.6.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
3.4.6.4.2.1 A corto plazo
3.4.6.4.2.2 A largo plazo
3.4.7 Derechos especiales de giro (F12)n.a.
3.5 Activos de reserva (FR)
3.5.1 Oro monetario (F11)n.a.
3.5.1.1 Oro en lingotes6n.a.
3.5.1.2 Cuentas de oro no asignadas6n.a.
3.5.2 Derechos especiales de giro (F12)n.a.
3.5.3 Posición de reserva en el FMIn.a.
3.5.4 Otros activos de reservan.a.
3.5.4.1 Moneda y depósitosn.a.
3.5.4.1.1 Derechos sobre activos de las autoridades monetariasn.a.
3.5.4.1.2 Derechos sobre activos de otras entidadesn.a.
3.5.4.2 Títulos-valoresn.a.
3.5.4.2.1 Títulos de deuda (F3R)n.a.
3.5.4.2.1.1 A corto plazo (F31R)n.a.
3.5.4.2.1.2 A largo plazo (F32R)n.a.
3.5.4.2.2 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (F5R)n.a.
3.5.4.3 Derivados financieros (F7R)4n.a.
3.5.4.4 Otros activosn.a.
3 Activos/pasivos totales (F)
De los cuales: (Por instrumentos):
3.0.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (F5)
3.0.1.1 Participaciones de capital (F51)
3.0.1.2 Participaciones en fondos de inversión (F52)
3.0.2 Instrumentos de deuda
3.0.2.1 Derechos especiales de giro (F12)
3.0.2.2 Moneda y depósitos (F2)
3.0.2.3 Títulos de deuda (F3)
3.0.2.4 Préstamos (F4)
3.0.2.5 Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía (F6)
3.0.2.6 Otras cuentas por cobrar/por pagar (F8)
3.0.3 Otros activos y pasivos financieros
3.0.3.1 Oro monetario (F11)n.a.
3.0.3.2 Derivados financieros y OCAE (F7)
CréditosDébitos
Errores y omisiones netos
Partidas informativas: Financiamiento excepcional
1. Transferencias corrientes y/o de capital
1.1 Condonación de deudas
1.2 Otras donaciones intergubernamentales
1.3 Donaciones procedentes de las cuentas de subvención del FMI
2. Inversión directa
2.1 Inversión accionaria relacionada con la reducción de deuda
2.2 Instrumentos de deuda
3. Inversión de cartera: pasivos7
4. Otra inversión: pasivos7
4.1 Giros sobre nuevos préstamos recibidos por las autoridades u otros sectores en nombre de las autoridades
4.2 Reprogramación de deudas
5. Atrasos7, 8
5.1 Acumulación de atrasos
5.1.1 Principal de deuda a corto plazo
5.1.2 Principal de deuda a largo plazo
5.1.3 Intereses originales
5.1.4 Interés punitivo
5.2 Reembolso de atrasos
5.2.1 Principal
5.2.2 Intereses
5.3 Reprogramación de atrasos
5.3.1 Principal
5.3.2 Intereses
5.4 Cancelación de atrasos
5.4.1 Principal
5.4.2 Intereses
(Véanse las notas de pie de página al final de la lista de la PII).En los componentes normalizados, el corto plazo y el largo plazo se definen según el plazo de vencimiento original.Partidas adicionales para la balanza de pagos:Inversión directa:Inversión directa por instrumentos, plazos de vencimiento y sector institucional para su conciliación con las cuentas nacionales, las estadísticas monetarias y financieras, y las estadísticas de las finanzas públicas (véanse los párrafos 2.32, 2.34 y 14.59)Inversión directa en la que participan EFE residentes (EFE según las definiciones nacionales) (véanse los párrafos 4.50 y 4.87)Inversión directa en la economía declarante e inversión directa en el exterior (véase el recuadro 6.4)Inversión en bienes raíces (véase el párrafo 6.31)Fondos en tránsito (véanse los párrafos 6.33–6.34)Datos por clase de actividad económica (industria) (véase el párrafo 6.50)Fusiones y adquisiciones (véase el párrafo 8.18).Datos correspondientes al sector emisor de dinero, es decir, el banco central más otras sociedades captadoras de depósitos más otras instituciones comprendidas en la definición del dinero en sentido amplio (p.ej., los fondos del mercado monetario en ciertos casos, véase el párrafo 4.72)Partidas de la cuenta financiera correspondientes a las sociedades públicas (véase el párrafo 4.108)Datos por economías de contrapartida (véanse los párrafos 4.146–4.148)Detalles sobre la renta de la inversión comparada con la PII, a fin de facilitar el cálculo de la tasa de retorno (véanse los párrafos 7.13 y 11.6)Flujos brutos correspondientes a partidas de la cuenta financiera (véase el párrafo 8.9)Cuadro de conciliación de los datos fuente del comercio de mercancías con las mercancías generales sobre la base de la balanza de pagos (véase el cuadro 10.2)Primas brutas de seguros devengadas e indemnizaciones de seguros no ajustadas (véase el párrafo 10.112)Transferencias implícitas en los préstamos a tasas de interés concesionarias (véase el párrafo 12.51)Remesas personales (XD5452PR) (véase el párrafo 12.27 a))Remesas totales (XD5452TR) (véase el párrafo 12.27 b))Remesas y transferencias totales a instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares (véase el párrafo 12.27 c))Indemnizaciones de seguros incluidas en otras transferencias de capital (véase el párrafo 13.24)
(Véanse las notas de pie de página al final de la lista de la PII).En los componentes normalizados, el corto plazo y el largo plazo se definen según el plazo de vencimiento original.Partidas adicionales para la balanza de pagos:Inversión directa:Inversión directa por instrumentos, plazos de vencimiento y sector institucional para su conciliación con las cuentas nacionales, las estadísticas monetarias y financieras, y las estadísticas de las finanzas públicas (véanse los párrafos 2.32, 2.34 y 14.59)Inversión directa en la que participan EFE residentes (EFE según las definiciones nacionales) (véanse los párrafos 4.50 y 4.87)Inversión directa en la economía declarante e inversión directa en el exterior (véase el recuadro 6.4)Inversión en bienes raíces (véase el párrafo 6.31)Fondos en tránsito (véanse los párrafos 6.33–6.34)Datos por clase de actividad económica (industria) (véase el párrafo 6.50)Fusiones y adquisiciones (véase el párrafo 8.18).Datos correspondientes al sector emisor de dinero, es decir, el banco central más otras sociedades captadoras de depósitos más otras instituciones comprendidas en la definición del dinero en sentido amplio (p.ej., los fondos del mercado monetario en ciertos casos, véase el párrafo 4.72)Partidas de la cuenta financiera correspondientes a las sociedades públicas (véase el párrafo 4.108)Datos por economías de contrapartida (véanse los párrafos 4.146–4.148)Detalles sobre la renta de la inversión comparada con la PII, a fin de facilitar el cálculo de la tasa de retorno (véanse los párrafos 7.13 y 11.6)Flujos brutos correspondientes a partidas de la cuenta financiera (véase el párrafo 8.9)Cuadro de conciliación de los datos fuente del comercio de mercancías con las mercancías generales sobre la base de la balanza de pagos (véase el cuadro 10.2)Primas brutas de seguros devengadas e indemnizaciones de seguros no ajustadas (véase el párrafo 10.112)Transferencias implícitas en los préstamos a tasas de interés concesionarias (véase el párrafo 12.51)Remesas personales (XD5452PR) (véase el párrafo 12.27 a))Remesas totales (XD5452TR) (véase el párrafo 12.27 b))Remesas y transferencias totales a instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares (véase el párrafo 12.27 c))Indemnizaciones de seguros incluidas en otras transferencias de capital (véase el párrafo 13.24)

B. Posición de inversión internacional

Posición de inversión internacionalActivosPasivos
Posición de inversión internacional neta (B90)
1 Inversión directa (AFD)
1.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (AF5D)
1.1.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
1.1.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
1.1.3 Entre empresas emparentadas
1.1.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
1.1.3.2 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
1.1.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
De las cuales: 1.1.0.1 Participaciones/unidades de fondos de inversión (AF52D)
De las cuales: 1.1.0.1.1 Participaciones/unidades de fondos del mercado monetario (AF521D)
1.2 Instrumentos de deuda
1.2.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
1.2.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
1.2.3 Entre empresas emparentadas
1.2.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
1.2.3.2. si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
1.2.3.3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
De las cuales: 1.2.0.1 Títulos de deuda (AF3D):
1.2.0.1.1 Inversionista directo en empresas de inversión directa
1.2.0.1.2 Empresas de inversión directa en inversionista directo (inversión en sentido contrario)
1.2.0.1.3 Entre empresas emparentadas
1.2.0.1.3.1 si la casa matriz que ejerce el control final es residente
1.2.0.1.3.22 si la casa matriz que ejerce el control final es no residente
1.2.0.1.3.3 3 si se desconoce la casa matriz que ejerce el control final
2 Inversión de cartera(AFP)
2.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (AF5P)
2.1.1 Banco centraln.a.
2.1.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)n.a.
2.1.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
2.1.3 Gobierno generaln.a.
2.1.4 Otros sectores
2.1.4.1 Otras sociedades financieras
2.1.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
2.1.0.1 Participaciones de capital distintas de participaciones/unidades de fondos de inversión (AF51P)
2.1.0.1.1 Inscritas en Bolsa (AF511P)
2.1.0.1.2 No inscritas en Bolsa (AF512P)
2.1.0.2 Participaciones/unidades de fondos de inversión (AF52P)
De las cuales: 2.1.0.2.1 Participaciones/unidades de fondos del mercado monetario (AF521P)
2.2 2 Títulos de deuda (AF3P)
2.2.1 Banco central
2.2.1.1 A corto plazo
2.2.1.2 A largo plazo
2.2.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
2.2.1.9.1 A corto plazo
2.2.1.9.2 A largo plazo
2.2.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
2.2.2.1 A corto plazo
2.2.2.2 A largo plazo
2.2.3 Gobierno general
2.2.3.1 A corto plazo
2.2.3.2 A largo plazo
2.2.4 Otros sectores
2.2.4.0.1 A corto plazo
2.2.4.0.2 A largo plazo
2.2.4.1 Otras sociedades financieras
2.2.4.1.1 A corto plazo
2.2.4.1.2 A largo plazo
2.2.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
2.2.4.2.1 A corto plazo
2.2.4.2.2 A largo plazo
3 Derivados financieros (distintos de reservas) y opciones de compra de acciones por parte de empleados (AF7F)55
3.1 Banco central55
3.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)55
3.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central55
3.3 Gobierno general55
3.4 Otros sectores55
3.4.1 Otras sociedades financieras55
3.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH55
3.0.1 Derivados financieros (distintos de reservas) (AF71F)55
3.0.1.1 Opciones (AF711F)55
3.0.1.2 Contratos a término (o plazo) (AF712F)55
3.0.2 Opciones de compra de acciones por parte de empleados (AF72)55
4 Otra inversión (AFO)
4.1 Otras participaciones de capital (AF511O)
4.2 Moneda y depósitos (AF2O)
4.2.1 Banco central
4.2.1.0.1 A corto plazo
4.2.1.0.2 A largo plazo
4.2.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
4.2.1.9.1 A corto plazo
4.2.1.9.2 A largo plazo
4.2.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
4.2.2.1 A corto plazo
4.2.2.2 A largo plazo
De las cuales: 4.2.2.0.1 Posiciones interbancarias (AF221O)
4.2.3 Gobierno general
4.2.3.1 A corto plazo
4.2.3.2 A largo plazo
4.2.4 Otros sectores
4.2.4.0.1 A corto plazo
4.2.4.0.2 A largo plazo
4.2.4.1 Otras sociedades financieras
4.2.4.1.1 A corto plazo
4.2.4.1.2 A largo plazo
4.2.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSHn.a.
4.2.4.2.1 A corto plazon.a.
4.2.4.2.2 A largo plazon.a.
4.3 Préstamos (AF4O)
4.3.1 Banco central
4.3.1.1 Crédito y préstamos del FMI (distintos de reservas)
4.3.1.2 Otros a corto plazo
4.3.1.3 Otros a largo plazo
4.3.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
4.3.1.9.1 Crédito y préstamos del FMI (distintos de reservas)
4.3.1.9.2 Otros corto plazo
4.3.1.9.3 Otros largo plazo
4.3.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
4.3.2.1 A corto plazo
4.3.2.2 A largo plazo
4.3.3 Gobierno general
4.3.3.1 Crédito y préstamos del FMI
4.3.3.2 Otros a corto plazo
4.3.3.3 Otros a largo plazo
4.3.4 Otros sectores
4.3.4.0.1 A corto plazo
4.3.4.0.2 A largo plazo
4.3.4.1 Otras sociedades financieras
4.3.4.1.1 A corto plazo
4.3.4.1.2 A largo plazo
4.3.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
4.3.4.2.1 A corto plazo
4.3.4.2.2 A largo plazo
4.4 Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía (AF6O)
4.4.1 Banco central
4.4.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
4.4.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
4.4.3 Gobierno general
4.4.4 Otros sectores
4.4.4.1 Otras sociedades financieras
4.4.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
4.4.0.1 Reservas técnicas de seguros no de vida (AF61O)
4.4.0.2 Seguros de vida y derechos a rentas vitalicias (AF62O)
4.4.0.3 Derechos a prestaciones jubilatorias (AF63O)
4.4.0.4 Derechos de fondos de pensiones sobre activos de sus patrocinadores (AF64O)
4.4.0.5 Derechos a prestaciones no jubilatorias (AF65O)
4.4.0.6 Provisiones para las peticiones de fondos en virtud de garantías normalizadas (AF66O)
4.5 Créditos y anticipos comerciales (AF81O)
4.5.1 Banco central
4.5.1.1 A corto plazo
4.5.1.2 A largo plazo
4.5.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
4.5.1.9.1 A corto plazo
4.5.1.9.2 A largo plazo
4.5.2 Gobierno general
4.5.2.1 A corto plazo
4.5.2.2 A largo plazo
4.5.3 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
4.5.3.1 A corto plazo
4.5.3.2 A largo plazo
4.5.4 Otros sectores
4.5.4.0.1 A corto plazo
4.5.4.0.2 A largo plazo
4.5.4.1 Otras sociedades financieras
4.5.4.1.1 A corto plazo
4.5.4.1.2 A largo plazo
4.5.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
4.5.4.2.1 A corto plazo
4.5.4.2.2 A largo plazo
4.6 Otras cuentas por cobrar/por pagar—otros (AF89O)
4.6.1 Banco central
4.6.1.1 A corto plazo
4.6.1.2 A largo plazo
4.6.1.9 Autoridades monetarias (según corresponda)
4.6.1.9.1 A corto plazo
4.6.1.9.2 A largo plazo
4.6.2 Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
4.6.2.1 A corto plazo
4.6.2.2 A largo plazo
4.6.3 Gobierno general
4.6.3.1 A corto plazo
4.6.3.2 A largo plazo
4.6.4 Otros sectores
4.6.4.0.1 A corto plazo
4.6.4.0.2 A largo plazo
4.6.4.1 Otras sociedades financieras
4.6.4.1.1 A corto plazo
4.6.4.1.2 A largo plazo
4.6.4.2 Sociedades no financieras, hogares e ISFLSH
4.6.4.2.1 A corto plazo
4.6.4.2.2 A largo plazo
4.7 Derechos especiales de giro (AF12)n.a.
5 Activos de reserva (AFR)n.a.
5.1 Oro monetario (AF11)n.a.
5.1.1 Oro en lingotes6n.a.
5.1.2 Cuentas de oro no asignadas6n.a.
De las cuales: 5.1.0.1 Oro monetario en swap con garantía en efectivon.a.
5.2 Derechos especiales de giro (AF12)n.a.
5.3 Posición de reserva en el FMIn.a.
5.4 4 Otros activos de reservan.a.
5.4.1 Moneda y depósitosn.a.
5.4.1.1 Derechos sobre activos de las autoridades monetariasn.a.
5.4.1.2 Derechos sobre activos de otras entidadesn.a.
5.4.2 Títulos-valoresn.a.
5.4.2.1 Títulos de deuda (AF3R)n.a.
5.4.2.1.1 A corto plazo (AF31R)n.a.
5.4.2.1.2 A largo plazo (AF32R)n.a.
5.4.2.2 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (AF5R)n.a.
De los cuales: 5.4.2.0.1 Títulos-valores en repos con garantía en efectivon.a.
5.4.3 Derivados financieros (AF7R)4n.a.
5.4.4 Otros derechos sobre activosn.a.
Activos/pasivos totales (AF)
De los cuales (por instrumentos):
0.1 Participaciones de capital y participaciones en fondos de inversión (AF5)
0.1.1 Participaciones de capital (AF51)
0.1.2 Participaciones en fondos de inversión (AF52)
0.2 Instrumentos de deuda
0.2.1 Derechos especiales de giro (AF12)
0.2.2 Moneda y depósitos (AF2)
0.2.3 Títulos de deuda (AF3)
0.2.4 Préstamos (AF4)
0.2.5 5 Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía (AF6)
0.2.6 Otras cuentas por cobrar/por pagar (AF8)
0.3 Otros activos y pasivos financieros
0.3.1 Oro monetario (AF11)n.a.
0.3.1 Derivados financieros y OCAE (AF7)n.a.
Además de las partidas adicionales de la cuenta financiera (indicadas entre los componentes normalizados de la balanza de pagos) que también son aplicables a la PII, se incluyen las siguientes partidas en la PII:
Pasivos relacionados con las reservas (véase el cuadro V más adelante, que incluye partidas informativas y suplementarias)n.a.
Préstamos—medidas del menoscabo (véanse los párrafos 7.45–7.56):
valor razonable, préstamos en mora (XAF4_NNP)9, reservas para pérdidas por préstamos incobrables, atrasos por activo; por cada sector institucional y vencimienton.a.
Composición por monedas de los activos y pasivos y sector institucional
Véase el cuadro A9-I (partidas informativas) y los cuadros A9-II y A9-III (suplementarias) a continuación
Activos en moneda extranjera de las autoridades monetarias:n.a.
Depósitos en moneda extranjera en sociedades captadoras de depósitos residentes en la economía declarante (véase el párrafo 6.65)n.a.
Derechos en moneda extranjera sobre activos de economías vecinas (véase el párrafo 6.73)n.a.
Activos externos de fondos del gobierno con fines especiales no incluidos en los activos de reserva (véanse los párrafos 6.93–6.98)n.a.
Activos mancomunados incluidos en los activos de reserva (véanse los párrafos 6.99–6.101)n.a.
Activos dados en prenda no incluidos en los activos de reserva (véanse los párrafos 6.107–6.109)n.a.
Títulos de deuda a precios nominales (véase el párrafo 7.30)
Segmentación de los pasivos de deuda por vencimiento residual (véase el cuadro A9-IV a continuación)n.a.
Por cada instrumento y sectorn.a.
Estado integrado de la PII con posiciones, transacciones y otras variaciones del volumen, variaciones del tipo de cambio y otras revaloraciones (como se indica en el cuadro 7.1)
Por categoría del activo y el pasivo
Variaciones de las posiciones debido a transacciones por parte de terceros (véase el párrafo 9.16)
Activos/pasivos contingentes (XAF11__CP) (véase el párrafo 5.10)
n.a. significa que no es aplicable: Esta celda no contiene ninguna informaciónOtros sectores: Otras sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH

Véase más información sobre MECIS en el Anexo II de la clasificación ampliada de servicios del Manual de Balanza de Pagos.

Los componentes normalizados de los países que no pueden (por ejemplo, por motivos de confidencialidad) proporcionar el desglose completo por modalidad de transporte, que de otro modo serían suplementarios, pero pueden derivarse mediante la adición de los componentes normalizados de cada modalidad de transporte.

Si está disponible para publicación. Si no está disponible para publicación, incluir en otros intereses de la inversión.

Activos y pasivos combinados y declarados en cifras netas correspondientes a activos menos pasivos, incluidos en los activos.

Preferiblemente activos y pasivos declarados por separado, pero de lo contrario una cifra neta correspondiente a pasivos menos activos, incluidos, por convención, en los pasivos.

Si está disponible para publicación.

Especificar el sector correspondiente y el componente normalizado en el que se incluye la partida.

Atrasos relacionados con el financiamiento excepcional. No es una transacción sino que se incluye en la presentación “analítica” (véanse los párrafos 14.17 y A1.21).

Los préstamos al valor razonable como partida informativa, de ser factible. Los préstamos en mora al valor nominal como partida suplementaria (o partida informativa si no se dispone del valor razonable de los préstamos).

Construcción en el extranjero—Construcción (CR.); Bienes y servicios adquiridos (DR.). Construcción en la economía declarante—(Bienes y servicios adquiridos (CR.); (Construcción (DR.).

n.a. significa que no es aplicable: Esta celda no contiene ninguna informaciónOtros sectores: Otras sociedades financieras, sociedades no financieras, hogares e ISFLSH

Véase más información sobre MECIS en el Anexo II de la clasificación ampliada de servicios del Manual de Balanza de Pagos.

Los componentes normalizados de los países que no pueden (por ejemplo, por motivos de confidencialidad) proporcionar el desglose completo por modalidad de transporte, que de otro modo serían suplementarios, pero pueden derivarse mediante la adición de los componentes normalizados de cada modalidad de transporte.

Si está disponible para publicación. Si no está disponible para publicación, incluir en otros intereses de la inversión.

Activos y pasivos combinados y declarados en cifras netas correspondientes a activos menos pasivos, incluidos en los activos.

Preferiblemente activos y pasivos declarados por separado, pero de lo contrario una cifra neta correspondiente a pasivos menos activos, incluidos, por convención, en los pasivos.

Si está disponible para publicación.

Especificar el sector correspondiente y el componente normalizado en el que se incluye la partida.

Atrasos relacionados con el financiamiento excepcional. No es una transacción sino que se incluye en la presentación “analítica” (véanse los párrafos 14.17 y A1.21).

Los préstamos al valor razonable como partida informativa, de ser factible. Los préstamos en mora al valor nominal como partida suplementaria (o partida informativa si no se dispone del valor razonable de los préstamos).

Construcción en el extranjero—Construcción (CR.); Bienes y servicios adquiridos (DR.). Construcción en la economía declarante—(Bienes y servicios adquiridos (CR.); (Construcción (DR.).

C. Datos de saldo analíticos adicionales

a) Composición por monedas

Cuadro A9-I. Composición por monedas de los activos y pasivos (a una fecha de referencia)1

Cuadro A9-I-1a.Activos de deuda frente a no residentesAño … (último año examinado)
Banco

central
Gobierno

general
Sociedades

captadoras de

depósitos

excepto el

banco central
Otros sectores5Crédito

entre

empresas6
Total
TotalOSCOtros
Total2
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación3
De los cuales un año o menos4
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación3
Activos de reserva7
En la cesta del DEG
No en la cesta del DEG
Cuadro A9-I-1b.Posiciones en derivados financieros frente a no residentes

Derivados en moneda extranjera: Valor hipotético de los contratos con no residentes8

Banco

central
Gobierno

general
Sociedades

captadoras de

depósitos

excepto el

banco central
Otros sectores5Crédito

entre

empresas6
Total
TotalOSCOtros
Recibir moneda extranjeran.a.
Dólares de EE.UU.n.a.
Euron.a.
Yenn.a.
Otras monedasn.a.

El cuadro A9-I es una partida informativa.

No incluye activos de reserva.

Véase en el párrafo 5.107 cuándo debe indicar que la moneda no está asignada.

Vencimiento original.

OSF = Otras sociedades financieras, Otros = Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogares e ISFLSH.

Datos sobre los instrumentos de deuda de la categoría de inversión directa. Los créditos entre empresas (como se definen en el párrafo 6.26) se consideran a largo plazo por convención. El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Activos de reserva totales.

Los datos sobre el valor hipotético de los derivados en este cuadro deben incluir derivados que permiten canjear pasivos en moneda extranjera por moneda nacional (p. ej., si la autoridad monetaria emite un bono en moneda extranjera y utiliza un contrato de swap cambiario con un no residente para canjear el producto a moneda nacional, el valor hipotético del contrato de swap para recibir moneda extranjera cuando venza el contrato de swap debe ser declarado en el cuadro A9-I-1b). En los casos de transacciones similares de derivados en moneda extranjera con residentes, podría considerarse la posibilidad de incluir datos de este tipo sobre las posiciones hipotéticas frente a otros residentes.

El cuadro A9-I es una partida informativa.

No incluye activos de reserva.

Véase en el párrafo 5.107 cuándo debe indicar que la moneda no está asignada.

Vencimiento original.

OSF = Otras sociedades financieras, Otros = Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogares e ISFLSH.

Datos sobre los instrumentos de deuda de la categoría de inversión directa. Los créditos entre empresas (como se definen en el párrafo 6.26) se consideran a largo plazo por convención. El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Activos de reserva totales.

Los datos sobre el valor hipotético de los derivados en este cuadro deben incluir derivados que permiten canjear pasivos en moneda extranjera por moneda nacional (p. ej., si la autoridad monetaria emite un bono en moneda extranjera y utiliza un contrato de swap cambiario con un no residente para canjear el producto a moneda nacional, el valor hipotético del contrato de swap para recibir moneda extranjera cuando venza el contrato de swap debe ser declarado en el cuadro A9-I-1b). En los casos de transacciones similares de derivados en moneda extranjera con residentes, podría considerarse la posibilidad de incluir datos de este tipo sobre las posiciones hipotéticas frente a otros residentes.

Cuadro A9-I-2a.Pasivos de deuda frente a no residentesAño … (último año examinado)
Banco

central
Gobierno

general
Sociedades

captadoras de

depósitos

excepto el

banco central
Otros sectores5Crédito

entre

empresas6
Total
TotalOSCOtros
Total
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación
De los cuales un año o menos1
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación
Cuadro A9-I-2b.Posiciones en derivados financieros frente a no residentes Derivados en moneda extranjera: Valor hipotético de los contratos con no residentes
Banco

central
Gobierno

general
Sociedades

captadoras de

depósitos

excepto el

banco central
Otros sectores2Crédito

entre

empresa6
Total
TotalOSCOtros
Pago en moneda extranjera
Pago en moneda extranjera
Dólares de EE.UU.n.a.
Euron.a.
Yenn.a.
Otras monedasn.a.

Vencimiento original.

OSF = Otras sociedades financieras, Otros = Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogares e ISFLSH.

Datos sobre los instrumentos de deuda de la categoría de inversión directa. Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26; véase también en el párrafo 5.103 los vencimientos de la inversión directa). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Vencimiento original.

OSF = Otras sociedades financieras, Otros = Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogares e ISFLSH.

Datos sobre los instrumentos de deuda de la categoría de inversión directa. Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26; véase también en el párrafo 5.103 los vencimientos de la inversión directa). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Cuadro A9-II. Composición por monedas de los activos y pasivos (datos de series de tiempo)1

Cuadro A9-II-1a.Activos de deuda frente a no residentes
Todos los sectoresAño 1Año 2Año 3Año 4Año 5Año 6Año 7Año 8
Total2
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación
De los cuales un año o menos3
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación
Activos de reserva
En la cesta del DEG
No en la cesta del DEG
Cuadro A9-II-1b.Posiciones en derivados financieros frente a no residentesInstrumentos financieros derivados: Valor hipotético de los contratos en moneda extranjera con no residentes
Recibir moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas

El cuadro A9-11 es suplementario y abarca datos de series de tiempo, no proyecciones.

No incluye activos de reserva.

Vencimiento original.

El cuadro A9-11 es suplementario y abarca datos de series de tiempo, no proyecciones.

No incluye activos de reserva.

Vencimiento original.

Cuadro A9-II-2a.Pasivos de deuda frente a no residentes
Todos los sectoresAño 1Año 2Año 3Año 4Año 5Año 6Año 7Año 8
Total
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación
De los cuales un año o menos1
Moneda nacional
Moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas
Sin asignación

Vencimiento original.

Vencimiento original.

Cuadro A9-II-2b.Posiciones en derivados financieros frente a no residentes Instrumentos financieros derivados: Valor hipotético de los contratos en moneda extranjera con no residentes
Pago en moneda extranjera
Dólares de EE.UU.
Euro
Yen
Otras monedas

Cuadro A9-III. Composición por monedas por sector e instrumento (a una fecha de referencia)1

Cuadro A9-III-Ia.Activos de deuda frente a no residentes
Externo

Billetes y moneda
Interno

Billetes y moneda
Sin alocaciónTotal
A LARGO PLAZO
Banco central2
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Gobierno general
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Otros sectores3
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
A CORTO PLAZO
Banco central2
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Gobierno general
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Otros sectores3
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
INVERSIÓN DIRECTA4
Crédito entre empresas
Activos de deuda frente a inversionistas directos
Activos de deuda frente a empresas de inversión directa
Activos de deuda frente a empresas emparentadas
TOTA L

El cuadro III es suplementario.

No incluye activos de reserva.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

El cuadro III es suplementario.

No incluye activos de reserva.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Cuadro A 9-III-Ib.Posiciones en derivados financieros frente a no residentesInstrumentos financieros derivados: Valor hipotético de los contratos en moneda extranjera y vinculados a una moneda extranjera celebrados con no residentes
Para recibir moneda extranjera
Banco central
Futuros
Opciones
Gobierno general
Futuros
Opciones
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Futuros
Opciones
Otros sectores1
Futuros
Opciones
Total
Futuros
Opciones

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Cuadro A9-III-2a.Pasivos de deuda frente a no residentes
Externo

Billetes y moneda
Interno

Billetes y moneda
Sin asignaciónTotal
A LARGO PLAZO
Banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Gobierno general
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Otros sectores1
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
A CORTO PLAZO
Banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Gobierno general
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
Otros sectores1
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros activos de deuda
INVERSIÓN DIRECTA 2
Crédito entre empresas
Deudas frente a inversionistas directos
Pasivos de deuda frente a empresas de inversión directa
Pasivos de deuda frente a empresas emparentadas
TOTAL

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Para el crédito entre empresas no existe un desglose por vencimiento original (como se define en el párrafo 6.26). El crédito entre empresas no se incluye en los datos correspondientes a otros sectores.

Cuadro A9-III-2b.Posiciones en derivados financieros frente a no residentesInstrumentos financieros derivados: Valor hipotético de los contratos en moneda extranjera y vinculados a una moneda extranjera celebrados con no residentes
Para pagar moneda extranjera
Banco central
Futuros
Opciones
Gobierno general
Futuros
Opciones
Sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central
Futuros
Opciones
Otros sectores1
Futuros
Opciones
Total
Futuros
Opciones

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

b) Vencimiento residual

Cuadro A9-IV.Vencimiento residual de los pasivos de deuda frente a no residentes (a una fecha de referencia)1Instrumentos financieros específicos: Vencimiento residual de un año o menos de instrumentos de deuda a largo plazo, por sector
Banco

central
Gobierno

general
Sociedades

captadoras de

depósitos

excepto el

banco central
Otros sectores2Total
TotalOSCOtros
Títulos de deuda
Créditos y anticipos comerciales
Préstamos
Moneda y depósitos
Otros pasivos de deuda
Total

El cuadro A9-IV es suplementario.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

El cuadro A9-IV es suplementario.

Se recomienda un desglose adicional por i) Otras sociedades financieras y ii) Sociedades no financieras (excepto crédito entre empresas), hogarese ISFLSH.

c) Pasivos relacionados con las reservas

Cuadro A9-V.Partidas informativas/suplementarias: Datos de saldos (a una fecha de referencia)Pasivos relacionados con las reservas
Partidas informativas
Pasivos relacionados con las reservas frente a no residentes (PRR)1
2.2. A corto plazo
2.2.1. Crédito y préstamos del FMI
2.2.2. Títulos de deuda
2.2.3. Depósitos
2.2.4. Préstamos
2.2.4.1. Repo préstamos2
2.2.4.2. Otros préstamos
2.2.5. Otros pasivos a corto plazo en moneda extranjera frente a no residentes
Partidas suplementarias3
1. Activos de reserva (Sección I.A de la Planilla de reservas internacionales)
2. Pasivos relacionados con las reservas frente a no residentes (PRR)4
2.1. A largo plazo
2.1.1. Crédito y préstamos del FMI
2.1.2. Títulos de deuda
2.1.3. Depósitos
2.1.4. Préstamos
2.1.4.1. Repo préstamos5
2.1.4.2. Otros préstamos
2.1.5. Otros pasivos en moneda extranjera frente a no residentes
2.1.5.1. Asignación de DEG
2.1.5.2. Otros pasivos en moneda extranjera a largo plazo
2.2. A corto plazo
2.2.1. Crédito y préstamos del FMI
2.2.2. Títulos de deuda
2.2.3. Depósitos
2.2.4. Préstamos
2.2.4.1. Préstamos con repos
2.2.4.2. Otros préstamos
2.2.5. Otros pasivos en moneda extranjera frente a no residentes
2.2.5.2. Otros pasivos en moneda extranjera a corto plazo
3. Activos de reserva (1) menos PRR a corto plazo frente a no residentes (2.2.)
4. Otros activos en moneda extranjera6
4.1. A largo plazo
4.2.1. Títulos de deuda
4.2.2. Depósitos
4.2.3. Préstamos
4.2.3.1 Préstamos con repos
4.2.3.2. Otros préstamos
4.2.4. Otros activos en moneda extranjera
4.2. A corto plazo
4.2.1. Títulos de deuda
4.2.2. Depósitos
4.2.3. Préstamos
4.2.3.1. Préstamos con repos
4.2.3.2. Otros préstamos
4.2.4. Otros activos en moneda extranjera7
5. Otros pasivos en moneda extranjera
5.2.1. A largo plazo
5.2.1.1. Títulos de deuda
5.2.1.2. Depósitos
5.2.1.3. Préstamos
5.2.1.3.1. Repo préstamos
5.2.1.3.2. Otros préstamos
5.2.1.4. Otros pasivos en moneda extranjera
5.2.2. A corto plazo
5.2.2.1. Títulos de deuda
5.2.2.2. Depósitos
5.2.2.3. Préstamos
5.2.2.3.1. Préstamos con repos
5.2.2.3.2. Otros préstamos
5.2.2.4. Otros pasivos en moneda extranjera
6. Recursos en moneda extranjera: 1 + 4
7. Pasivos en moneda extranjera: 2 + 5
8. Recursos netos en moneda extranjera: 6 – 7

Los datos sobre los pasivos relacionados con las reservas deben presentarse tomando como base el vencimiento residual.

La inclusión de un préstamo con repo en los pasivos relacionados con las reservas depende del tratamiento de las transacciones con repos en las reservas. Si el valor se mantiene entre los activos de reserva, el préstamo con repo se registra como un pasivo de los PRR. De lo contrario, el préstamo con repo no se incluye en los pasivos relacionados con reservas.

Por motivos de integralidad, esta lista de partidas suplementarias incluye las partidas informativas correspondientes a los pasivos a corto plazo (2.2). Véase más información en el párrafo 6.115.

Los datos sobre los pasivos relacionados con las reservas y otros activos y pasivos en moneda extranjera deben presentarse tomando como base el vencimiento residual.

La inclusión de un préstamo con repo en los pasivos relacionados con las reservas depende del tratamiento de las transacciones con repos en las reservas. Si el valor se mantiene entre los activos de reserva, el préstamo con repo se registra como un pasivo de los PRR. Si el valor se reclasifica en la inversión de cartera, el activo y el pasivo correspondiente al préstamo con repo se incluyen, respectivamente, en otros activos en moneda extranjera y otros pasivos en moneda extranjera.

Otros activos en moneda extranjera y otros pasivos en moneda extranjera incluye los activos y pasivos de las autoridades monetarias y el gobierno central frente a residentes y no residentes, fuera de los correspondientes a los activos de reserva y los pasivos relacionados con las reservas frente a no residentes. Este enfoque de los otros activos y pasivos en moneda extranjera es congruente con el método aplicado en las secciones 1.B y 2 de la planilla de datos sobre las reservas. Para facilitar la conciliación con las estadísticas de las finanzas públicas, se podría incluir un desglose por subsectores entre el gobierno central y el banco central.

Esta partida incluiría toda posición neta en derivados financieros del gobierno central y de las autoridades monetarias no incluidas en los activos de reserva ni en los pasivos relacionados con las reservas.

Los datos sobre los pasivos relacionados con las reservas deben presentarse tomando como base el vencimiento residual.

La inclusión de un préstamo con repo en los pasivos relacionados con las reservas depende del tratamiento de las transacciones con repos en las reservas. Si el valor se mantiene entre los activos de reserva, el préstamo con repo se registra como un pasivo de los PRR. De lo contrario, el préstamo con repo no se incluye en los pasivos relacionados con reservas.

Por motivos de integralidad, esta lista de partidas suplementarias incluye las partidas informativas correspondientes a los pasivos a corto plazo (2.2). Véase más información en el párrafo 6.115.

Los datos sobre los pasivos relacionados con las reservas y otros activos y pasivos en moneda extranjera deben presentarse tomando como base el vencimiento residual.

La inclusión de un préstamo con repo en los pasivos relacionados con las reservas depende del tratamiento de las transacciones con repos en las reservas. Si el valor se mantiene entre los activos de reserva, el préstamo con repo se registra como un pasivo de los PRR. Si el valor se reclasifica en la inversión de cartera, el activo y el pasivo correspondiente al préstamo con repo se incluyen, respectivamente, en otros activos en moneda extranjera y otros pasivos en moneda extranjera.

Otros activos en moneda extranjera y otros pasivos en moneda extranjera incluye los activos y pasivos de las autoridades monetarias y el gobierno central frente a residentes y no residentes, fuera de los correspondientes a los activos de reserva y los pasivos relacionados con las reservas frente a no residentes. Este enfoque de los otros activos y pasivos en moneda extranjera es congruente con el método aplicado en las secciones 1.B y 2 de la planilla de datos sobre las reservas. Para facilitar la conciliación con las estadísticas de las finanzas públicas, se podría incluir un desglose por subsectores entre el gobierno central y el banco central.

Esta partida incluiría toda posición neta en derivados financieros del gobierno central y de las autoridades monetarias no incluidas en los activos de reserva ni en los pasivos relacionados con las reservas.

    Other Resources Citing This Publication