Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
February 2004
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

ISBN 1-58906-302-3

ISSN 0252-2985

Août 2002

Les opinions exprimées dans la présente brochure, en particulier sur les aspects juridiques, sont celles de l’auteur et ne sauraient être attribuées ni aux administrateurs du FMI, ni aux autorités des pays qu’ils représentent.

Édition anglaise

Couverture et composition: Section des travaux graphiques du FMI

Édition française

Division française

Services linguistiques du FMI

Traduction: Jeanne Bouffier

Correction & PAO: A. Berthail-Costa et C. Helwig

Les commandes doivent être adressées à:

International Monetary Fund, Publication Services

700 19th Street, N.W., Washington, DC 20431 (U.S.A.)

Téléphone: (202) 623-7430 Télécopie: (202) 623-7201

Adresse électronique: publications@imf.org

Internet: http://www.imf.org

Table des matières

Préface

L’auteur du présent ouvrage, Leo Van Houtven, est Président de la Fondation Per Jacobsson, qui a été créée en l’honneur de l’ancien Directeur général du FMI (1956–63) dont elle porte le nom. La Fondation parraine des conférences sur la coopération financière et monétaire internationale dans le cadre de l’Assemblée annuelle du FMI et, à plusieurs reprises, de la Banque des règlements internationaux en Suisse. L’auteur a fait sa carrière au FMI. De 1977 à 1996, il a occupé le poste de Secrétaire du FMI, titre auquel est venu s’ajouter, en 1987, celui de Conseiller du Directeur général.

Les opinions exprimées ici sont celles de l’auteur et ne doivent pas être attribuées au FMI. L’auteur continue à avoir des contacts et entretiens enrichissants avec d’anciens collègues parmi les membres du Conseil d’administration et des services du FMI. Il tient à remercier Christian Brachet, Eduard Brau, François Gianviti, Luc Hubloue, Azizali Mohammed, Alexander Mountford, P.R. Narvekar, Barry Newman et J.J. Polak pour les observations judicieuses qu’ils ont formulées sur cet ouvrage au cours de sa préparation. L’auteur est seul responsable des imperfections qui subsistent. Il est reconnaissant à Ian McDonald d’avoir procédé à l’édition du texte et à Marina Primorac d’avoir coordonné les activités de production. Enfin, il tient à exprimer ses remerciements à Nabila Salah pour sa participation au projet dans ses fonctions d’assistante d’administration.

Abréviations

AGE

Accords généraux d’emprunt

ALENA

Accord de libre-échange nord-américain

BIE

Bureau indépendant d’évaluation

BIRD

Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale)

BRI

Banque des règlements internationaux

CMFI

Comité monétaire et financier international

DCPE

Document-cadre de politique économique

DTS

Droit de tirage spécial

FASR

Facilité d’ajustement structurel renforcée

FMI

Fonds monétaire international

FRPC

Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

FRS

Facilité de réserve supplémentaire

IAIS

Association internationale des contrôleurs d’assurance

NAE

Nouveaux Accords d’emprunt

NIP

Note d’information au public (ancienne note d’information à la presse)

NSDD

Norme spéciale de diffusion des données

OCDE

Organisation de coopération et de développement économiques

OICV

Organisation internationale des commissions de valeurs

OMC

Organisation mondiale du commerce

ONG

Organisation non gouvernementale

PDR

Département de l’élaboration et de l’examen des politiques

PESF

Programme d’évaluation du secteur financier

PPTE

Pays pauvres très endettés

RONC

Rapport sur l’observation des normes et codes

SME

Système monétaire européen

    Other Resources Citing This Publication