Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
August 2002
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Édition française

Division française

Services linguistiques du FMI

Traduction: Hervé Bloch & Eugenio Maseda

Correction et PAO: V. Andrianifahanana & Catherine Helwig

Avec le concours de

la Section des travaux graphiques du FMI

ISSN 0252-2985

ISBN 1-58906-113-6

Sixième édition, 2001

Les commandes doivent être adressées à:

International Monetary Fund, Publication Services

700 19th Street, N.W., Washington, DC 20431 (U.S.A.)

Téléphone: (202) 623-7430 Télécopie: (202) 623-7201

Adresse électronique: publications@imf.org

Internet: htpp://www.imf.org

Table des matières

Sauf indication contraire, les données statistiques se rapportent à l’exercice 2001, qui a commencé le ler mai 2000 et s’est achevé le 30 avril 2001. L’information financière pour l’exercice en cours peut être consultée sur le site du FMI (www.imf.org/external/fin.htm). Les symboles et conventions ci-après sont utilisés dans la présente brochure:

n.a. non applicable

… indique que les données ne sont pas disponibles

—indique que le chiffre est égal à zéro ou inférieur à la moitié de l’unité indiquée par le dernier chiffre retenu ou que la rubrique est sans objet

( ) indique que le chiffre est négatif

- entre des années ou des mois {par exemple 2000-01 ou janvier-juin) indique la période couverte, de la première à la dernière année ou du premier au dernier mois, inclusivement

/ entre deux années (par exemple 2000/01) indique un exercice budgétaire ou financier

«Par «point de base», on entend un centième de point de pourcentage (ainsi, 25 points de base équivalent à un quart de point de pourcentage).

Les chiffres ayant été arrondis, il se peut que la somme des composantes ne corresponde pas au total.

Sauf indication contraire, lorsqu’il est fait référence au dollar EU, au 30 avril 2001, les taux de change respectifs étaient de 0,790019 DTS pour 1 dollar EU, et de 1,26579 dollar EU pour 1 DTS.

Dans la présente brochure, le terme «pays» ne se rapporte pas nécessairement à une entité territoriale constituant un État au sens où l’entendent le droit et les usages internationaux. Il s’applique également à un certain nombre d’entités territoriales qui ne sont pas des États, mais pour lesquelles des statistiques sont établies et publiées au plan international de façon distincte et indépendante.

Note liminaire

Cette édition profondément remaniée de la brochure Organisation et opérations financières du FMI fait partie d’un vaste travail entrepris pour accroître la transparence de toutes les activités financières du FMI. Nous y faisons appel aux nouveaux états financiers, entièrement conformes aux normes comptables internationales, pour présenter les opérations financières dans un cadre généralement reconnu. Le site Internet du FMI (www.imf.org/external/fin.htm), qui jouit d’un taux de fréquentation élevé, propose au grand public des données actualisées sur toutes les composantes des activités financières de l’institution. La présente brochure entend servir de référence et d’outil analytique pour mieux exploiter cette mine d’informations.

La présente édition a été préparée par l’équipe du Département de la trésorerie sous la direction de Michael Wattleworth, Conseiller. Pour réaliser ce travail, le Département de la trésorerie a bénéficié de l’aide précieuse du Département de l’élaboration et de l’examen des politiques, du Département juridique et du Département des relations extérieures. Les vues exprimées dans cette brochure, y compris ses considérations juridiques, sont celles des services du FMI et ne sauraient être attribuées ni aux administrateurs de l’institution, ni aux autorités nationales qu’ils représentent.

La présente édition décrit la situation au printemps 2001. La brochure continuera d’être mise à jour au fur et à mesure que l’exigeront les événements.

Le Trésorier du

Fonds monétaire international

(Signé)

Eduard Brau

Abréviations

AGE

Accords généraux d’emprunt

BRI

Banque des règlements internationaux

CMFI

Comité monétaire et financier international

CRG

Compte des ressources générales

CSC

Compte spécial conditionnel

CVS

Compte de versements spécial

DSRP

Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté

DTS

Droit de tirage spécial

FAS

Facilité d’ajustement structurel

FASR

Facilité d’ajustement structurel renforcée

FRPC

Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

FRS

Facilité de réserve supplémentaire

IDA

Association internationale de développement

LCP

Ligne de crédit préventive

MEDC

Mécanisme élargi de crédit

MFC

Mécanisme de financement compensatoire

NAE

Nouveaux accords d’emprunt

NIP

Note d’information au public

NSDD

Norme spéciale de diffusion des données

OPEP

Organisation des pays exportateurs de pétrole

PESF

Programme d’évaluation du secteur financier

PPTE

Pays pauvres très endettés

RONC

Rapport sur l’observation des normes et codes

SAMA

Agence monétaire de l’Arabie Saoudite

SGDD

Système général de diffusion des données

VAN

Valeur actualisée nette

    Other Resources Citing This Publication