Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 2018
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Lecturas complementarias

Parte 1: Panorama General

Introducción

Principales funciones del FMI

Fondo Monetario Internacional: http://www.imf.org/external/index.htm

A destacar

1. Lograr que el sistema funcione mejor

Documentos de política: Informe del sector externo de 2017: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/07/27/2017-external-sector-report

Ficha técnica: Fondo para el desarrollo de las capacidades: https://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2017/04/19/Funds-for-Capacity-Development

Ficha técnica: Centros y programas regionales de capacitación del FMI: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2017/06/14/imf-regional-capacity-development-initiatives

Documentos de política: Examen de la Línea de Crédito Flexible y la Línea de Precaución y Liquidez: https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/12/19/pp121917-AdequacyOfTheGFSN

2. Lograr un crecimiento sostenible

Perspectivas de la economía mundial: En busca del crecimiento sostenible, octubre de 2017: http://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2017/09/19/world-economic-outlook-october-2017

3. Lograr un crecimiento inclusivo

Monitor Fiscal: Abordar la desigualdad, octubre de 2017: http://www.imf.org/es/Publications/FM/Issues/2017/10/05/fiscal-monitor-october-2017

Cumbre de Líderes del G-20 de 2017 “Promover el crecimiento inclusivo”: http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2017/062617.pdf

Instituto del Capacitación del FMI, Catálogo de capacitación: Cursos sobre crecimiento inclusivo: http://www.imf.org/external/np/ins/english/training.htm

4. Reducir la corrupción

Comunicado de prensa: “Política sobre gestión de gobierno y corrupción”: http://www.imf.org/es/News/Articles/2017/08/01/pr-the-role-of-the-fund-in-governance-issues-review-of-the-guidance-note

5. Aprovechar la tecnología para el bien

Monitor Fiscal: Aprovechar los buenos tiempos, abril de 2018: https://www.imf.org/es/Publications/FM/Issues/2018/04/06/fiscal-monitor-april-2018

Eventos Regionales

El potencial de ingresos no aprovechado de África subsahariana, estudio de Perspectivas económicas regionales de mayo de 2018: http://www.imf.org/en/Publications/REO/SSA/Issues/2018/04/30/sreo0518

Documento de análisis del personal técnico del FMI 1803: Capacidad fiscal centralizada para la zona del euro: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/SDN/2018/SDN1803.ashx

Parte 2: Qué Hace El FMI

Supervisión Económica

Supervisión bilateral

Documento de análisis del personal técnico del FMI de 2018: Examen Provisional de la Supervisión: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/2018/pp030718-2018-interim-surveillance-review.ashx

Documentos de política: “Uso de indicadores de terceros en los informe del FMI”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/11/22/pp101217use-of-third-party-indicator

Asesoramiento en materia de políticas

Documentos de política: La Agenda Mundial de Políticas de la Directora Gerente: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2018/04/18/md-spring-meetings-global-policy-agenda-041918

Documentos de política: “Incrementar la resiliencia ante los flujos de capital cuantiosos y volátiles: La función de las políticas macroprudenciales”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/07/05/pp060217-increasing-resilience-to-large-and-volatile-capital-flows

Documento de análisis del personal técnico: “Ventajas y desventajas de la resolución de los bancos”: https://www.imf.org/en/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2018/02/09/Trade-offs-in-Bank-Resolution-45127

Comunicado de prensa: “La tributación y los Objetivos de Desarrollo Sostenible”: http://www.bancomundial.org/es/news/statement/2018/02/16/platform-for-collaboration-on-tax-first-global-conference-on-taxation-and-sdgs

Comunicado de prensa: “La tributación de las transferencias indirectas extraterritoriales (offshore)”: Un cojunto de herramientas: https://www.imf.org/en/News/Articles/2017/07/31/pr17308-the-platform-for-collaboration-on-tax-invites

Documentos de política: “Instrumentos de deuda para entidades soberanas supeditados a la situación futura: Anexos”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/05/19/pp032317-annexes-state-contingent-debt-instruments-for-sovereigns

Comunicado de prensa: “La Iniciativa de Viena busca un nuevo modelo de crecimiento para impulsar la innovación en los países emergentes de Europa”, FMI, 13 de marzo de 2018: https://www.imf.org/en/News/Articles/2018/03/13/pr1884-vienna-initiative-seeks-new-growth-model-to-drive-forward-innovation

Países En Desarrollo Y de Bajo Ingreso

Documentos de política: “Marco de sostenibilidad de la deuda para países de bajo ingreso elaborado por el FMI y el Banco Mundial”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/10/02/pp082217LIC-DSF

Documentos de política: “Salvaguardias sociales y diseño de programas en programas apoyados por el Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (FFCLP) y el Instrumento de Apoyo a la Política Económica (IAPE)”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/06/01/pp042117social-safeguards-and-program-design-in-prgt-and-psi

Comunicado de prensa: “Gestión de los flujos de capital: Desafíos para los países en desarrollo”, conferencia en Zambia: https://www.imf.org/en/News/Articles/2017/05/05/pr17150-zambia-imf-hosts-conference-on-managing-capital-flows-challenges-for-developing-countries

Datos

Documentos de política: “Estrategia general sobre datos y estadísticas en el FMI en la era digital”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2018/03/20/pp020918imf-executive-board-supports-new-strategy-for-data-and-statistics-in-the-digital-age

Documentos de política: “Cuantificación de la economía digital”: https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/04/03/022818-measuring-the-digital-economy

El FMI y la política macroprudencial: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/061013b.pdf

El FMI, el Consejo de Estabilidad Financiera y el Banco de Pagos Internacionales y la política macroprudencial: http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2016/083116.pdf

Datos de la encuesta del FMI sobre política macroprudencial: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2018/04/30/pp043018-imf-annual-macroprudential-policy-survey

Comunicado de prensa: “Informe del Consejo de Estabilidad Financiera y el FMI acerca del avance de la Iniciativa del G-20 sobre deficiencias de los datos”, FMI, 21 de septiembre de 2017: https://www.imf.org/en/News/Articles/2017/09/21/pr17363-fsb-and-imf-report-on-progress-with-g20-data-gaps-initiative

Base de datos del FMI, Acceso a datos microeconómicos y financieros: http://data.imf.org/sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C

Manual de Transparencia Fiscal: https://www.elibrary.imf.org/view/IMF069/24788-9781484331859/24788-9781484331859/24788-9781484331859.xmlredirect=true

Parte 3: Finanzas, Organización Y Rendición de Cuentas

Documentos de política: Modelo de ingresos, cargos, remuneración, distribución de la carga e ingreso neto -Reglamento de la Cuenta de Inversiones: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2016/12/31/Rules-and-Regulations-for-the-Investment-Account-PP4734

Recursos Humanos: Políticas Y Organización

Altos funcionarios del FMI: https://www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2018/eng/related-material.htm

Personal del FMI, por nacionalidad, género y categoría de países: https://www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2018/eng/web-tables.htm

Sueldos del personal del FMI: https://www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2018/eng/web-tables.htm

Oficina De Evaluación Independiente

Oficina de Evaluación Independiente: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/IEOHome.aspx

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Los ODS fueron adoptados oficialmente por los países miembros de las Naciones Unidas en la Cumbre celebrada por la ONU en Nueva York en septiembre de 2015, en reemplazo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que estaban llegado al final de su ciclo. Los 17 ODS se centran en cinco elementos fundamentales: la gente, el planeta, la paz, la prosperidad y las alianzas. Dentro del alcance de su mandato, el FMI tiene el compromiso de participar en la alianza mundial para el desarrollo sostenible. El FMI ha emprendido una serie de iniciativas para reforzar de manera crucial el apoyo que brinda a los países miembros en sus esfuerzos por alcanzar los ODS.

Siglas y abreviaturas

ALD/LFT

Lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo

AMP

Agenda Mundial de Políticas

CAE

Comité de Auditoría Externa

CARTAC

Centro Regional de Asistencia Técnica del Caribe

CAPTAC-RD

Centro Regional de Asistencia Técnica de Centroamérica, Panamá y República Dominicana

CATCRAM

Centro de Asistencia Técnica y Capacitación Regional de Asia Meridional

CMFI

Comité Monetario y Financiero Internacional

CRG

Cuenta de Recursos Generales

DEG

Derecho especial de giro

EGDMP

Estrategia de gestión de la deuda a mediano plazo

EIPMP

Estrategia de ingreso público a mediano plazo

FFACC

Fondo Fiduciario de Alivio y Contención de Catástrofes

FFCLP

Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

G-20

Grupo de las Veinte Economías Industrializadas

GAFI

Grupo de Acción Financiera Internacional

GFSR

Informe sobre la estabilidad financiera mundial

IAPE

Instrumento de Apoyo a la Política Económica

ICD

Instituto de Capacitación del FMI

ICP

Instrumento de Coordinación de Políticas

IFR

Instrumento de Financiamiento Rápido

IRPI

Iniciativa de Respaldo a Políticas de Infraestructura

ISF

Indicador de solidez financiera

LCF

Línea de Crédito Flexible

LPL

Línea de Precaución y Liquidez

MF

Monitor Fiscal

NEDD

Normas Especiales para la Divulgación de Datos

OAI

Oficina de Auditoría e Inspección Internas

ODS

Objetivos de Desarrollo Sostenible

OEI

Oficina de Evaluación Independiente

OII

Oficina de Investigaciones Internas

ONU

Naciones Unidas

PDBI

país en desarrollo de bajo ingreso

PIB

producto interno bruto

PPME

Países pobres muy endeudados

REO

Perspectivas económicas regionales

SAF

Servicio Ampliado del FMI

SBA

Acuerdo Stand-By

SCA

Servicio de Crédito Ampliado

SCR

Servicio de Crédito Rápido

SCS

Servicio de Crédito Stand-By

SGDD

Sistema General de Divulgación de Datos

TADAT

Herramienta Diagnóstica de Evaluación de la Administración Tributaria

UE

Unión Europea

WEO

Perspectivas de la economía mundial

Carta de remisión a la Junta de Gobernadores

1 de agosto de 2018

Estimado Sr. Presidente:

Tengo el honor de remitir a la Junta de Gobernadores el Informe Anual del Directorio Ejecutivo correspondiente al ejercicio cerrado el 30 de abril de 2018, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XII, Sección 7 a) del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional y la Sección 10 del Estatuto del FMI. Conforme a lo dispuesto en la Sección 20 del Estatuto, los presupuestos administrativo y de capital del FMI aprobados por el Directorio Ejecutivo en lo que respecta al ejercicio que se cierra el 30 de abril de 2019, se presentan en la Parte 3. Los estados financieros auditados para el ejercicio cerrado el 30 de abril de 2018, del Departamento General, el Departamento de DEG y las cuentas administradas por el FMI, junto con los respectivos informes de la firma de auditoría externa, se presentan en el apéndice VI, así como en www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2018/eng. Según lo exige la Sección 20 c) de los Estatutos del FMI, los procesos de auditoría externa y presentación de informes financieros fueron supervisados por el Comité de Auditoría Externa, integrado por el Sr. Vikamsey (presidente), la Sra. David y la Sra. Cearns.

Muy atentamente,

Christine Lagarde

Directora Gerente y Presidenta del Directorio Ejecutivo

El acceso y la descarga de esta publicación, junto con el apéndice VI de los Estados financieros, están disponibles GRATUITAMENTE de dos formas: tipee la dirección de URL en un buscador de Internet en su computadora o tableta, o escanee el código QR que figura en esta página. Lo invitamos a visitar las páginas web del Informe Anual del FMI y explorar todos los recursos que contienen.

www.imf.org/AR2018

El presente Informe Anual fue preparado por la División de Redacción y Publicaciones del Departamento de Comunicaciones del FMI, en consulta con un grupo de trabajo integrado por funcionarios de todo el FMI. Christoph Rosenberg, Jeffrey Hayden y Linda Kean supervisaron el trabajo del equipo a cargo del informe, elaborado bajo la dirección del Comité de Evaluación del Directorio Ejecutivo, presidido por Alexandre Tombini. Anthony Annett actuó como jefe de redacción y S. Alexandra Russell y Denise Bergeron fueron las gestoras del proyecto. Crystal Herrmann colaboró en el diseño digital. Rumit Pancholi proporcionó asistencia editorial. Hyoun Woo Park proporcionó asistencia administrativa. La edición en español estuvo a cargo de un equipo de la Sección de Español y Portugués de la División de Servicios Lingüísticos del FMI, bajo la coordinación de Adriana Russo y Virginia Masoller.

Diseño: Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com

Diseño de la edición en Internet: Feisty Brown www.feistybrown.com

Fotografía: Portada: © Getty Images, © Alamy, © Alamy, © iStock, © Alamy, © iStock, © Alamy (en el sentido de las agujas del reloj, desde arriba). Pág. 1: © Alamy (arriba, izq.), © FMI (abajo, izq.). Pág. 12: © iStock. Pág. 13: © iStock (arriba), © iStock (abajo, izq). Pág. 16: © FMI. Pág. 17: © FMI (primera fila, izq.), © iStock (primera fila, der.), iStock (segunda fila, izq.), © FMI (segunda fila, centro), © FMI (segunda fila, der.), © FMI (tercera fila, izq.), © iStock (tercera fila, centro), © FMI (tercera fila, der.), © iStock (abajo). Pág. 18: © FMI. Pág. 19: © Alamy (arriba, izq.), © Alamy (arriba, centro), © Alamy (arriba, der.), © iStock (abajo, der.). Pág. 21: © Getty Images (arriba), © Getty Images (segunda desde arriba), © FMI (tercera desde arriba), © Getty Images (abajo, izq.), © iStock (abajo, der.). Pág. 22: © iStock (arriba, izq.), © iStock (abajo, izq.), © Alamy (arriba, centro), © iStock (abajo, centro), © iStock (der.). Pág. 23: © iStock. Pág. 24: © FMI. Pág. 25: © Newscom (arriba izq.), © iStock (abajo izq.), © iStock (centro), © iStock (der.). Pág. 26: © FMI (abajo, izq.), © Alamy (arriba, der.), © Newscom (abajo, der.). Pág. 27: © iStock (izq.), © Getty Images (centro), © Getty Images (der.). Pág. 28: © Alamy (izq.), © Getty Images (arriba, der.), © Getty Images (abajo, der.). Pág. 30: © Getty Images (abajo, izq.), © iStock (abajo, der.), Pág. 32: © Alamy. Pág. 33: © Getty Images (arriba, izq.), © Lindsey Leger (arriba, der.). Pág. 34: © Alamy (abajo, izq.). Pág. 35: © Getty Images (abajo, der.). Pág. 36: © iStock. Pág. 37: © iStock (arriba), © Getty Images (abajo). Pág. 39: © iStock. Pág. 40: © iStock. Pág. 41: © Getty Images. Pág. 42: © Getty Images. Pág. 44: © Getty Images (arriba), © iStock (centro), © Alamy (abajo). Pág. 52: © iStock (arriba), © iStock (abajo). Pág. 53: © iStock. Pág. 54: © Alamy. Pág. 55: © Alamy. Pág. 56: © Alamy (izq.), © Alamy (arriba, der.), © iStock (abajo, der.). Pág. 58: © Alamy (arriba, izq.), © iStock (arriba, der.), © iStock (abajo, izq.). Pág. 60: © iStock (arriba, izq.), © iStock (abajo, izq.). Págs. 60–61: © iStock (ambas páginas). Pág. 61: © iStock (izq.), © iStock (der.). Pág. 63: © iStock (arriba), © iStock (centro), © Getty Images (abajo). Pág. 64: © iStock (arriba), © iStock (centro), © iStock (abajo). Pág. 68: © Alamy (izq.), © Newscom (der.). Pág. 76: © FMI (arriba), © FMI (abajo). Contratapa: © Getty Images, © Alamy, © iStock, © iStock, © iStock, © Getty Images, © Alamy, © Getty Images (en sentido de las agujas del reloj, desde arriba).

“Para tener verdadero éxito, debemos actuar juntos. La cooperación sigue siendo la mejor forma de crear un futuro más próspero para cada una de las naciones”.

Christine Lagarde

Directora Gerente

Fondo Monetario Internacional

700 19th Street NW

Washington, DC 20431 EE.UU.

www.imf.org

1

El nombre oficial es Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo.

    Other Resources Citing This Publication