Chapter

Appendice V. Relations extérieures

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
September 1999
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

En 1998/99, le FMI a continué de répondre aux exigences croissantes de transparence dans ses activités et politiques: il a publié beaucoup plus d’informations, tant sur support papier que sur son site Internet, et assoupli considérablement l’accès à ses archives, la direction et les fonctionnaires ont eu plus de contacts avec le grand public, accordant notamment plus d’entrevues, et les pays membres ont été instamment invités à donner davantage de renseignements sur leur situation économique. Outre la publication d’un plus grand nombre d’informations, et dans un souci constant de maintenir le dialogue avec l’extérieur, il a demandé au public de lui faire connaître ses observations sur les projets de normes et évaluations de politique économique. L’amélioration de la transparence au cours de l’exercice s’inscrit dans le cadre de la vaste opération qu’il a lancée en vue de renforcer le système financier international (voir le chapitre 5).

Objectifs, publics ciblés et instruments de communication externe

Dans ses activités de communication externe, le FMI s’efforce de donner plus de poids à ses principaux travaux institutionnels:

  • en faisant mieux connaître la nécessité d’appliquer de bonnes politiques et des pratiques optimales, par la publication généralisée d’analyses et d’études de ses services, la présentation d’arguments judicieux et la réalisation d’un consensus;

  • en familiarisant davantage le public avec l’institution et ses travaux et en en obtenant l’appui, par la publication d’informations sur ses politiques et activités;

  • en influençant la politique économique des pays membres, par la communication de son point de vue dans le contexte de la surveillance bilatérale ou d’aides financières.

Dans sa stratégie de communication externe, le FMI vise certains publics:

  • les milieux officiels, c’est-à-dire les agents de l’État et de la banque centrale, les parlementaires et les personnalités publiques influentes;

  • la presse écrite et parlée;

  • le monde universitaire et les groupes de réflexion;

  • les marchés financiers et le monde des affaires, afin qu’ils aient connaissance des informations publiées par les pays membres, ainsi que des politiques et programmes adoptés avec ses conseils ou son aide;

  • la société civile, c’est-à-dire les organisations non gouvernementales et les mouvements syndicaux, religieux ou féminins;

  • les organisations internationales apparentées (voir l’appendice IV).

Pour assurer la communication avec l’extérieur et pour transmettre ses messages à ces différents publics, le FMI a recours à plusieurs instruments:

  • un site Internet (http://www.imf.org)—il a beaucoup utilisé ce site en 1998/99 afin de mettre davantage d’informations à la disposition du public et de renforcer ainsi la transparence de ses travaux (voir l’encadré V.l);

  • des publications—il s’agit de rapports, périodiques, recueils statistiques, ouvrages, manuels, brochures et documents de travail (le tableau V.l contient une liste des publications parues au cours de l’exercice 1998/99, ainsi que le catalogue annuel des publications du FMI, qui peut également être consulté sur le site Internet);

  • des communiqués de presse et des notes d’information—les communiqués de presse servent à informer le public des décisions du Conseil d’administration, les notes d’information sont principalement utilisées pour présenter au public le point de vue de la direction et des hauts fonctionnaires de l’institution sur certains sujets d’actualité, et les notes d’information au public (NIP) contiennent un résumé de l’examen par le Conseil des consultations au titre de l’article IV (diffusé après autorisation des autorités du pays concerné) ou des discussions de politique générale au Conseil (diffusé sur décision des administrateurs)1;

  • des articles de fond ou des lettres à la rédaction—ces instruments lui permettent d’exposer son point de vue directement au public et de corriger des idées erronées2;

  • des discours, conférences et séminaires—les manifestations de cette nature, qui vont des allocutions de membres de la direction à la participation des services à des colloques spécialisés, créent des effets de synergie et favorisent le dialogue;

  • des contacts entre la direction ou ses services et les représentants des milieux non officiels, dont les médias—des entrevues ou points de presse fréquents, tant au siège qu’à l’étranger, permettent de renseigner le public sur les travaux et politiques de l’institution et donnent à celle-ci l’occasion de connaître et d’examiner d’autres

Encadré V.1.Innovations apportées au site du FMI

En 1998/99, le contenu du site du FMI (http://www.imf.org) a été considérablement augmenté; parallèlement, les moyens de recherche ont été améliorés et un service d’avis par messagerie électronique mis en place. Le nombre des consultations mensuelles est passé de 958.000 en mai 1998 à 2 millions en avril 1999.

Grâce aux innovations apportées pendant l’exercice, le site présente désormais:

  • Des informations complètes, détaillées et à jour sur la position financière du FMI, y compris un tableau sur la position de liquidité de l’institution et des états récapitulatifs des comptes des pays avec l’institution et de tous les prêts en cours (Financial Resources and Liquidity Position; Members’ Accounts in the IMF).

  • De nouvelles séries de données sur les consultations régulières («au titre de l’article IV») avec les autorités des pays (List of Recent Article IV Consultations et Concluding Remarks of Article IV Missions), qui complètent les notes d’information au public (Public Information Notices) où sont résumées les évaluations faites par le Conseil après les consultations.

  • De la documentation sur l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), dont un rapport sur le Current Framework and Options for Change et un Supplement on Costing, ainsi que les documents intitulés HIPC Debt Initiative Progress Report, Initiative PPTE—Examen et perspectives, Country Documents, et HIPC Initiative: The IMF’s Response to Critics, et un document sur le processus consultatif engagé dans le cadre de l’Initiative (comportant une invitation à formuler des observations).

  • Une série de données établie par la Banque mondiale, la BRI, le FMI et l’OCDE et intitulée Statistics on External Debt. Cette publication trimestrielle, qui contient des indicateurs de la dette extérieure de 176 pays en développement ou en transition et des données sur leurs réserves internationales, permet pour la première fois d’accéder à une seule série de données qui étaient auparavant établies et publiées séparément par les institutions participantes.

  • Depuis la réunion de printemps du Comité intérimaire, deux documents intitulés A Guide to Progress in Strengthening the Architecture of the International Monetary System et Statement and Report by the Managing Director on Progress in Strengthening the Architecture of the International Financial System et, depuis le début de l’année, des documents intitulés Declaration of Group of Seven (G7) Finance Ministers and Central Bank Governors, G7 Leaders’ Statement on the World Economy et Memorandum on the Work Program on Strengthening the Architecture of the International Monetary System.

  • Une rubrique intitulée »Transparency in Monetary and Financial Policies», comprenant le Draft Code of Good Practices.

  • Une rubrique intitulée «Fiscal Transparency», comprenant le Code of Good Practices, un projet de Manual on Fiscal Transparency, un questionnaire faisant le point sur les pratiques suivies en matière de gestion budgétaire et un avant-projet de rapport d’autoévaluation.

  • Depuis septembre 1998, MULTIMOD, modèle macroéconomique moderne et dynamique de l’économie mondiale faisant intervenir plusieurs pays, accompagné de la documentation voulue et des programmes nécessaires pour effectuer des simulations.

  • Le texte intégral des publications importantes, comme World Economie Outlook, International Capital Markets et le Rapport annuel (en allemand, en anglais, en espagnol et en français), et, depuis mai 1999, des Staff Papers (accompagnés des séries de données pertinentes); les versions espagnole et française de Finances & Développement, du Bulletin du FMI, des Statuts, de la Réglementation générale—Règles et Règlements et de Qu’est-ce que le FMI?

  • Sous une forme qui en facilite l’accès, le Tableau d’affichage des normes de diffusion des données, les renseignements sur le recrutement et Finances & Développement.

points de vue; les représentants résidents, ainsi que les bureaux à l’étranger, et les chefs des missions dans les pays membres participent de plus en plus aux activités de communication de l’institution, et des contacts multiformes, avec les milieux universitaires, le monde des affaires et la société civile, sont actuellement engagés.

Examen par le Conseil de la politique de communication externe du FMI

Devant l’intérêt constamment élevé que le grand public a porté aux activités du FMI en 1998/99, le Conseil d’administration a fait le point en juillet 1998 sur l’approche du FMI en matière de communication externe et examiné les mesures qui permettraient d’améliorer sa stratégie de communication. Les administrateurs ont approuvé une stratégie globale plus volontariste, notant qu’il s’agit d’une entreprise de longue haleine qui requiert une participation accrue aussi bien du personnel, de la direction et du Conseil d’administration de l’organisation que des autorités des pays. L’objectif primordial est de préserver et de rehausser la crédibilité du FMI, mais, selon plusieurs administrateurs, il convient de veiller à ce qu’une plus grande transparence n’empêche pas un dialogue ouvert avec les membres. À cet égard, il importe que les communiqués et les points de presse soient équilibrés. Pour le Conseil, les relations extérieures doivent constituer un véritable dialogue: il faut que le FMI soit réceptif aux suggestions et critiques des observateurs extérieurs avertis et en tienne compte dans ses discussions de politique générale.

Les initiatives suggérées par les services du FMI ont suscité des réactions diverses de la part des administrateurs.

  • Les NIP se sont révélées un moyen utile de présenter la position du FMI au stade de la conclusion des consultations au titre de l’article IV, et certains administrateurs ont préconisé d’étendre cette pratique aux discussions sur les programmes.

  • Le Conseil est convenu en général qu’il fallait encourager les membres à publier les lettres d’intention, les mémorandums de politiques économique et financière et les documents-cadres de politique économique (analyses préparées conjointement par les services du FMI et de la Banque mondiale), notant que plusieurs pays le font déjà et qu’il serait souhaitable que d’autres leur emboîtent le pas. (En avril 1999, le Conseil a décidé qu’il fallait présumer que les pays publiaient ces documents.)

  • Les administrateurs ont aussi estimé qu’il serait utile de publier les résumés des discussions sur les principales questions de politique générale, peut-être au cas par cas, en tenant compte notamment du fait que ces discussions sont soit en cours, soit achevées. Ils sont d’accord pour publier également les résumés analytiques des rapports des services du FMI. (Les premières NIP portant sur des questions de politique générale ont été publiées en mars et avril 1999.)

  • Afin d’accroître la transparence du programme annuel de travail du FMI, les administrateurs ont dans l’ensemble soutenu l’idée d’organiser régulièrement des points de presse ex post sur les activités du Conseil.

  • Certains administrateurs se sont déclarés en faveur de la diffusion par avance des documents du Comité intérimaire, signalant toutefois les difficultés pratiques qui résultent de ce que ces documents sont souvent produits dans des délais très brefs. D’autres ont proposé de publier ces documents immédiatement après la réunion du Comité, et d’autres enfin de communiquer d’avance au grand public les points inscrits à l’ordre du jour du Comité.

  • Les administrateurs ont jugé utile de revoir la politique d’accès aux archives du FMI afin de réduire sensiblement le délai d’attente. (En mars 1999, le Conseil a ramené, avec effet à compter du 8 septembre 1999, ce délai—actuellement de 30 ans—à 5 ans pour ses documents et à 20 ans pour les autres documents.)

Par ailleurs, les administrateurs ont approuvé les propositions visant à développer leurs relations, ainsi que celles des fonctionnaires du FMI (chefs de mission et représentants résidents, notamment), avec les médias et le grand public pour mieux expliquer le rôle de l’institution. Certains ont souligné la nécessité de bien former le personnel à la gestion des relations avec les médias, de communiquer un message cohérent, d’établir des directives générales régissant les contacts avec le public et de laisser les autorités des pays décider de leur participation à ces contacts. D’autres solutions utilisées actuellement pourraient être perfectionnées. Il y aurait, par exemple, moyen d’élargir le programme de séminaires ouvert à des participants extérieurs, y compris des représentants de la presse, et de diffuser par l’intermédiaire du site du FMI plus d’informations sur les pays membres (outre celles que donne déjà le Tableau d’affichage des normes de diffusion des données). Le Conseil devait également examiner au cours de l’année d’autres suggestions, notamment celle de publier les rapports des services du FMI pour les consultations au titre de l’ article IV et la position de liquidité du FMI. (En octobre 1998, le FMI a commencé à publier régulièrement sur son site sa position de liquidité et les comptes des pays membres ouverts dans ses livres; voir l’encadré 14.)

Le Conseil a massivement appuyé l’idée d’élargir le programme de communication du FMI afin de toucher les citoyens ordinaires et les représentants de la société civile (voir l’encadré V.2). Pour ce faire, les services du siège, mais aussi les représentants résidents, devraient être mis à contribution. Les administrateurs se sont en outre dits favorables à la communication dans les langues locales d’un volume plus élevé d’informations de base sur le FMI à des auditoires non spécialisés. Ces initiatives de vraient aider les gouvernements et le public en général à assumer davantage la paternité des programmes de réforme économique.

Encadré V.2.Le FMI ouvre au siège un nouveau Centre de relations avec le public

Reconnaissant la nécessité de communiquer davantage avec la presse et le public en général, le FMI ouvrira durant l’été 1999 un nouveau centre qui sera situé près de son siège. L’objectif est de faire mieux comprendre au public l’actuelle situation économique mondiale, ainsi que le rôle du FMI dans un système monétaire international en constante mutation. Le centre abritera des expositions permanentes ou spéciales, ainsi qu’une librairie dotée de deux ordinateurs branchés sur Internet et un minithéâtre où seront présentés des spectacles vidéo sur le FMI. Une salle de 150 places servira de lieu de réunion où pourront être débattus en public la conjoncture et des dossiers économiques internationaux, et où se tiendront notamment les «forums économiques»—série annuelle de tables rondes animées par de hauts fonctionnaires du FMI ou des invités. (Les forums sont ouverts au public sans réservation.)

La surface du nouveau centre est près de deux fois supérieure à celle de l’ancien Centre des visiteurs, ouvert de 1984 à 1994, où le public pouvait régulièrement venir voir des expositions dont le thème était financier ou culturel, écouter des exposés sur des sujets d’actualité, ou assister à la projection de cassettes vidéo sur les travaux du FMI.

Le Conseil a demandé aux services du FMI de préparer au cours de l’exercice 1999/2000 un bref rapport faisant le point sur les premiers résultats de l’exécution des mesures envisagées en juillet 1998. L’étude effectuée actuellement par des consultants externes, qui devraient apporter des précisions sur l’efficacité de la politique de communication externe du FMI et l’image qu’il a dans le public, compléterait ce rapport.

Evaluation externe de la communication avec le public

En décembre 1998, le FMI a retenu les services d’Edelman Public Relations Worldwide, ainsi que ceux de Wirthlin Worldwide, cabinet d’études de premier plan, en vue de recommander des solutions pour améliorer la communication au public d’informations sur ses travaux.

En annonçant le projet, Shailendra J. Anjaria, Directeur du Département des relations extérieures, a déclaré qu’il souhaitait que le public comprenne mieux les missions du FMI et que, pour cette raison, il sollicitait l’avis d’experts externes afin de savoir comment il était possible de faire plus pour être davantage compris, ajoutant que ce projet permettrait d’intensifier les efforts actuellement déployés pour faire progresser la transparence au FMI.

Ce projet, dont la réalisation prendra six mois et qui doit être achevé durant l’été de 1999, comporte deux volets, à partir desquels les experts tireront leurs conclusions:

  • Ils feront un sondage pour savoir comment, dans un assortiment de pays largement représentatif des membres du FMI, les décideurs, la presse, les milieux universitaires, les entreprises et la société civile (organisations non gouvernementales, syndicats, mouvements religieux) perçoivent l’institution.

  • Ils évalueront les méthodes et instruments que le FMI utilise pour expliquer ses objectifs, ses travaux et son fonctionnement.

L’étude est menée sous la direction du Département des relations extérieures, qui s’inspirera de ses principales conclusions et recommandations pour définir des solutions qui permettront d’améliorer la communication externe du FMI.

Tableau V.lPublications du FMI parues durant l’exercice clos le 30 avril 1999
Rapports et autres documents
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, 1998

95 dollars (47,50 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
The IMF Committee on Balance of Payments Statistics, Annual Report, 1998* Gratuit
Rapport annuel du Conseil d’administration pour l’exercice clos le 30 avril 1998* (allemand, anglais, espagnol et français). Gratuit
Summary Proceedings of the Fifty-Third Annual Meeting of the Board of Governors (1998). Gratuit
Publications périodiques
Balance of Payments Statistics Yearbook

Volume 49, 1998. Annuaire en deux parties. Abonnement annuel: 68 dollars
Direction of Trade Statistics

Publication trimestrielle et annuaire. Abonnement annuel: 110 dollars (55 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités). Annuaire seulement: 32 dollars
Government Finance Statistics Yearbook

Volume 22, 1998 (introduction et rubriques en anglais, espagnol et français). 60 dollars
Staff Papers*

Publication trimestrielle. Abonnement annuel: 56 dollars (28 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
Statistiques financières internationales

Publication mensuelle et annuaire (anglais, espagnol et français). Abonnement annuel: 246 dollars (123 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités). Annuaire seulement: 65 dollars. Statistiques financières internationales est disponible aussi sur CD-ROM. Les tarifs sont communiqués sur demande
Bulletin du FMI*

Paraît deux fois par mois, sauf en décembre, où un seul numéro est publié (anglais, espagnol et français). Pour les entreprises et les particuliers, le tarif de l’abonnement est de 79 dollars par an
Finances & Développement*

Revue trimestrielle (anglais, arabe, chinois, espagnol et français). Gratuit. Pour une livraison plus rapide par voie aérienne: 20 dollars
Études spéciales
No 162. Fiscal Policy Rules

George Kopits et Steven Symansky
No 163. Egypt: Beyond Stabilization, Toward a Dynamic Market Economy,

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Howard Handy
No 164. MULTIMOD III: The Core Dynamic and Steady-State Model*

Douglas Laxton, Peter Isard, Hamid Faruqee, Eswar Prasad et Bart Turtelboom
No 165. Algeria: Stabilization and Transition to the Market,

Karim Nashashibi, Patricia Alonso-Gamo, Stefania Bazzoni, Alain Fêler, Nicole Laframboise et Sebastian Paris Horvitz
No 166. Hedge Funds and Financial Market Dynamics,

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Barry Eichengreen et Donald Mathieson
No 167. Exchange Rate Assessment: Extensions of the Macroeconomic Balance Approach

Peter Isard et Hamid Faruqee
No 168. Exit Strategies: Policy Options for Countries Seeking Greater Exchange Rate Flexibility

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Barry Eichengreen et Paul Masson
No 169. Financial Sector Development in Sub-Saharan African Countries

Hassanali Mehran, Piero Ugolini, Jean Philippe Briffaux, George Iden, Tonny Lybek, Stephen Swaray et Peter Hayward
No 170. The West African Economic and Monetary Union: Recent Developments and Policy Issues

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Ernesto Hernândez-Catâ
No 171. Monetary Policy in Dollarized Economies

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Tomás J.T. Baliño, Adam Bennett et Eduardo Borensztein
No 172. Capital Account Liberalization: Theoretical and Practical Aspects

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Barry Eichengreen et Michael Mussa
No 173. The Baltic Countries: From Economic Stabilization to EU Accession,

Julian Berengaut, Augusto Lopez-Claros, Françoise Le Gall, Jerald Schiff, Dennis Jones, Richard Stern, Ann-Margret Westin, Effie Psalida et Pietro Garibaldi
No 174. Impact of EMU on Selected Non-European Union Countries

K. Nashashibi, R. Feldman, R. Nord, P. Allum, D. Desruelle, K. kenders, R. Kahn et H. Temprano-Arroyo
No 175. Macroeconomic Developments in the Baltics, Russia, and Other Countries of the Former Soviet Union During 1992—97 Luis M. Valdivieso
Les numéros 154 à 175 des Études spéciales sont vendus au prix de 18 dollars l’exemplaire (tarif spécial de 15 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
Etudes économiques et financières
Perspectives de l’économie mondiale*

Étude préparée par les services du FMI

Publiée deux fois par an (mai et octobre) (anglais, arabe, espagnol et français). 36 dollars (25 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
International Capital Markets: Developments, Prospects, and Key Policy Issues *

Préparée par une équipe des services du FMI dirigée par Charles Adams, Donald J. Mathieson, Garry Schinasi et Bankim Chadha 25 dollars (12 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
World Economic Outlook and International Capital Markets: Intérim Assessment*

Étude préparée par les services du FMI (décembre 1998) 36 dollars (25 dollars pour les professeurs et étudiants à plein temps des universités)
Ouvrages et comptes rendus de séminaires
Australia: Benefiting from Economic Reform

Anoop Singh, Josh Felman, Ray Brooks, Tim Callen et Christian Thimann 25 dollars
External Evaluation of the ESAF: Report by a Group of Independent Experts*

15 dollars
Moderate Inflation: The Experience of Transition Economies

Publié sous la direction de Carlos Cottarelli et Gyorgy Szapary

25 dollars
Sequencing Financial Sector Reforms: Country Experiences and Issues

Publié sous la direction de R. Barry Johnston et V. Sundararajan

27,50 dollars
Structural Change in Japan: Macroeconomic Impact and Policy Challenges

Publié sous la direction de Bijan B. Aghevli, Tamim Bayoumi et Guy Meredith

26 dollars
Tax Law: Design and Drafting, volume II

Victor Thuronyi

25 dollars
The Economy of the West Bank and Gaza Strip: Recent Experience, Prospects, and Challenges to Private Sector Development

Steven Barnett, Nur Calika, Dale Chua, Oussama Kanaan et Milan Zavadjil

15 dollars
Trade Reform and Regional Integration in Africa

Publié sous la direction de Zubair Iqbal et Mohsin S. Khan

22 dollars
Analyses économiques
No 15. Inflation Targeting as a Framework for Monetary Policy*

Guy Debelle, Paul Masson, Miguel Savastano et Sunil Sharma Gratuit
No 16. Should Equity Be a Goal of Economic Policy?*

Département des finances publiques du FMI. Gratuit
No 17. Liberalizing Capital Movements: Some Analytical Issues*

Barry Eichengreen, Michael Mussa, Giovanni Dell’Ariccia, Enrica Detragiache, Gian Maria Milesi-Feretti et Andrew Tweedie Gratuit
Brochures
No 45. Organisation et opérations du FMI, cinquième édition *

Département de la trésorerie du FMI

Gratuit
No 52. Le FMI et la pauvreté*

Département des finances publiques du FMI

Gratuit
Autres publications
Navigating Stormy, Uncharted Water

Cinq allocutions prononcées par Michel Camdessus

Gratuit
Bonne gestion publique: le rôle du FMI*

Gratuit
The IMF and the Environment*

Gratuit
Qu’est-ce que le FMI? (édition révisée)*

(anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe). Gratuit
Documents de travail et documents de synthèse (remplacent les documents d’analyse et d’évaluation des politiques économiques)*
Ces collections visent à diffuser plus largement les travaux de recherche en cours du FMI; les opinions présentées sont celles des auteurs, et non du FMI
Les documents de travail 98/52 à 98/182 et 99/1 à 99/61 ont été publiés en 1998/99

7 dollars l’exemplaire; abonnement annuel: 210 dollars
Les documents de synthèse 98/3 à 98/14 et 99/1 à 99/4 ont été publiés en 1998/99

7 dollars l’exemplaire; abonnement annuel: 80 dollars
IMF Economic Reviews (notes d’information au public, NIP)
Les IMF Economie Reviews récapitulent trois fois par an les analyses des économies des pays membres et des principales questions de politique générale auxquelles procède le Conseil d’administration, complétant ainsi les informations déjà publiées à cet égard sur le site du FMI Gratuit
Rapports des services du FMI sur les économies nationales*
Ces rapports contiennent un ensemble complet d’informations sur l’évolution économique des États membres. Ils sont préparés dans le cadre des missions du FMI pour servir de base aux consultations périodiques avec les différents pays. Figurent dans cette rubrique les rapports sur l’évolution récente de l’économie des États membres ainsi que divers documents de référence, annexes et appendices statistiques
Les rapports 98/31 à 98/134 et 99/1 à 99/26 ont été publiés en 1998/99

15 dollars l’exemplaire
On peut se procurer les publications du FMI en s’adressant à:
  • Publications Services, International Monetary Fund,

  • 700 19th Street, N.W., Washington, DC 20431 (États-Unis)

  • Téléphone: (202) 623-7430

  • Télécopie: (202) 623-7201

  • Messagerie électronique: publications@imf.org

  • Internet: http://www.imf.org

Des informations complémentaires sur le FMI et les ouvrages qu’il publie—y compris le catalogue des publications, une base de données indexée sur les publications ainsi que les informations et formulaires nécessaires pour passer commande—peuvent être obtenues sur le site du FMI: (http://www.imf.org)
* On trouvera le texte intégral en anglais sur le site du FMI

    Other Resources Citing This Publication