Africa > Uganda
Abstract
Sub-Saharan Africa is struggling to navigate an unprecedented health and economic crisis—one that, in just a few months, has jeopardized decades of hard-won development gains and upended the lives and livelihoods of millions.
Abstract
Este folleto describe la iniciativa que emprendieron el FMI y el Banco Mundial en 1996 para abordar de manera integral la carga global de la deuda de determinados paÃses pobres muy endeudados (PPME) que estaban aplicando programas de ajuste y reforma con el respaldo de ambas instituciones. El objetivo de esta Iniciativa es reducir la deuda de estos paÃses a niveles sostenibles de modo que puedan cumplir con sus obligaciones corrientes y futuras de servicio de la deuda sin comprometer indebidamente su crecimiento económico. Este folleto describe los fundamentos y las principales caracterÃsticas de la Iniciativa, según fue concebida originalmente en 1996, y su implementación hasta el cuarto trimestre de 1999, que culminó en la aprobación a finales de ese año de la Iniciativa Reforzada para los PPME, cuya finalidad es suministrar un alivio de la deuda más profundo y más rápido a un mayor número de paÃses. La Iniciativa Reforzada para los PPME también busca asegurar que el alivio de la deuda esté integrado en una estrategia de reducción de la deuda de alcance más general, formulada con una participación de amplia base y adaptada a las circunstancias de cada paÃs.
Abstract
This pamphlet describes the IMF-World Bank initiative begun in 1996 to address in a comprehensive manner the overall debt burden of eligible heavily indebted poor countries (HIPCs) pursuing programs of adjustment and reform supported by the two organizations. The aim of the Initiative is to reduce these countries debt to sustainable levels so that they can meet current and future debt service obligations without unduly compromising growth. This pamphlet describes the rationale for and the main features of the Initiative as it was originally conceived in 1996 and its implementation through the fall of 1999, which culminated in the approval of an enhanced HIPC Initiative in late 1999 that is aimed at providing deeper and more rapid debt relief to a larger number of countries. The enhanced HIPC Initiative also seeks to ensure that debt relief is integrated into a comprehensive poverty reduction strategy that is developed with broad-based participation and tailored to the country's circumstances.