Africa > Uganda
Abstract
Esta GuÃa proporciona orientación clara y actualizada sobre los conceptos, definiciones y clasificaciones de la deuda externa bruta de los sectores público y privado, y sobre las fuentes, técnicas de compilación y usos analÃticos de estos datos. Reemplaza a las anteriores directrices internacionales sobre las estadÃsticas de deuda externa publicadas en 1988 en Deuda Externa: Definición, cobertura estadÃstica y metodologÃa (conocido como el "Libro Gris"). El marco conceptual de esta GuÃa se deriva del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 y de la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI (1993). La preparación de esta GuÃa fue una tarea emprendida por el Grupo de tareas interinstitucional sobre estadÃsticas financieras, bajo la presidencia del FMI y con la participación de representantes del Banco de Pagos Internacionales, la SecretarÃa del Commonwealth, el Banco Central Europeo, Eurostat, la OCDE, la SecretarÃa del Club de Paris, UNCTAD y el Banco Mundial.
Abstract
Ce guide fournit des orientations claires et actualisées sur les concepts, les définitions et les classifications de la dette extérieure brute des secteurs privé et public, ainsi que sur les sources, les techniques de compilation et les applications analytiques de ces données. Ce guide supplante le guide international précédent des statistiques de la dette extérieure, « L'endettement international : définition, couverture statistique et méthodologie », paru en 1988 et connu sous l’appellation de Livre gris. Le cadre conceptuel du guide est issu du Système de comptabilité nationale 1993 et de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements du FMI (1993). Ce guide a été rédigé conjointement par l’équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances, présidée par le FMI et composée de représentants de la Banque des règlements internationaux, du secrétariat du Commonwealth, de la Banque centrale européenne, d'Eurostat, de l'OCDE, du secrétariat du Club de Paris, de la CNUCED et de la Banque mondiale.
Abstract
This Guide provides clear, up-to-date guidance on the concepts, definitions, and classifications of the gross external debt of the public and private sectors, and on the sources, compilation techniques, and analytical uses of these data. The Guide supersedes the previous international guidance on external debt statistics available in External Debt: Definition, Statistical Coverage, and Methodology (known as the Gray Book), 1988. The Guides conceptual framework derives from the System of National Accounts 1993 and the fifth edition of the IMFs Balance of Payments Manual(1993). Preparation of the Guide was undertaken by an Inter-Agency Task Force on Finance Statistics, chaired by the IMF and involving representatives from the BIS, the Commonwealth Secretariat, the European Central Bank, Eurostat, the OECD, the Paris Club Secretariat, UNCTAD, and the World Bank.