Europe > Norway
Abstract
L’administration des recettes fiscales tirées de ressources naturelles présente des difficultés particulières. Ce manuel est l’un des premiers ouvrages à s’intéresser de près à l’efficacité de l’administration des recettes issues des industries extractives. Il fournit aux décideurs politiques et aux agents des pays en développement et émergents des instructions pratiques pour mettre en place un cadre juridique, une organisation et des procédures solides pour gérer les recettes issues de ces industries. Il aborde le thème de la transparence et de sa promotion face une demande croissante des parties prenantes nationales et internationales pour plus de clarté et de responsabilité dans l’administration des recettes publiques tirées des ressources naturelles. Il approfondit également les solutions pour que les pays en développement parviennent à renforcer leurs capacités techniques et managériales pour mieux administrer ces recettes.
Abstract
Los ingresos derivados de los recursos naturales suelen plantear desafÃos singulares para la administración tributaria. Este Manual es uno de los primeros de su tipo que se enfoca en la administración eficaz de los ingresos provenientes de las industrias extractivas. Ofrece a las autoridades y los funcionarios en las economÃas en desarrollo y de mercados emergentes directrices prácticas para el establecimiento de un marco jurÃdico robusto, una organización y procedimientos para la gestión de los ingresos de estas industrias. Examina la transparencia y la manera de fomentarla ante las crecientes exigencias de claridad y rendición de cuentas en la administración de los ingresos públicos generados por las industrias extractivas, y analiza la forma en que los paÃses en desarrollo pueden reforzar su capacidad gerencial y técnica para administrar estos ingresos.
Abstract
This handbook is one of the first of its kind to focus attention on effectively administering revenues from extractive industries. It provides policymakers and officials in developing and emerging market economies with practical guidelines to establish a robust legal framework, organization, and procedures for administering revenue from these industries. It discusses transparency and how to promote it in the face of increasing demands for clarity and how developing countries can strengthen their managerial and technical capacity to administer these revenues.