Europe > Ireland
Abstract
Este folleto (que actualiza las Directrices de 1995 para el ajuste fiscal) presenta el enfoque del FMI con respecto al ajuste fiscal, y se centra en la importancia de la solidez de las finanzas públicas para promover la estabilidad macroeconómica y el crecimiento. Está estructurado en torno a cinco preguntas prácticas: cuándo realizar un ajuste, cómo evaluar la situación fiscal, cuáles son los factores que determinan el éxito del ajuste, cómo realizar el ajuste y qué instituciones facilitan el ajuste. Aborda temas tales como las políticas tributarias, la sostenibilidad de la deuda, las leyes de responsabilidad fiscal y la transparencia.
Abstract
Cette brochure (qui actualise la brochure initiale de 1995, « Ajustement budgétaire : principes directeurs ») présente la démarche du FMI en matière d’ajustement budgétaire et le rôle qu’une position saine des finances publiques joue dans la recherche de la stabilité macroéconomique et de la croissance. Elle aborde des thèmes tels que la politique fiscale, la viabilité de la dette, la réglementation de la responsabilité budgétaire et la transparence. Elle est structurée autour de cinq questions : quand faut-il mettre en œuvre l’ajustement budgétaire ? Comment faut-il évaluer la position budgétaire ? Comment assurer la réussite de l’ajustement budgétaire ? Comment mettre en œuvre l’ajustement budgétaire? Comment les institutions peuvent-elles appuyer l’ajustement budgétaire ?
Abstract
The pamphlet (which updates the 1995 Guidelines for Fiscal Adjustment) presents the IMF’s approach to fiscal adjustment, and focuses on the role that sound government finances play in promoting macroeconomic stability and growth. Structured around five practical questions—when to adjust, how to assess the fiscal position, what makes for successful adjustment, how to carry out adjustment, and which institutions can help—it covers topics such as tax policies, debt sustainability, fiscal responsibility laws, and transparency.