Africa > Equatorial Guinea, Republic of

You are looking at 1 - 10 of 196 items for

  • Type: Journal Issue x
Clear All Modify Search
International Monetary Fund. African Dept.
The CEMAC’s economy lost some momentum in 2023 and the external position deteriorated somewhat, while inflation cooled but remained high. Updated statistics revealed a much more deteriorated fiscal situation than originally estimated. The near-term outlook is one of continued recovery, with growth projected at 3.6 percent in 2024, reflecting still-high oil prices and a strong rebound in oil output. In the medium term, however, sustained growth projected at the regional level masks divergences across the region, with weaker economic performance in countries with no program or off-track Fund-supported programs. In the absence of decisive corrective actions, and with current policies unchanged, fiscal and external imbalances are set to widen in the medium term, threatening to reverse reserve accumulation and add to financial stability risks.
International Monetary Fund. African Dept.
La reprise économique de la CEMAC s’est accélérée en 2022 à la faveur de la hausse des prix des hydrocarbures. La position extérieure s’est renforcée et les réserves de change augmentent rapidement, quoique demeurant en deçà des niveaux adéquats. La récente baisse des réserves extérieures nécessite des mesures plus énergiques pour resserrer les conditions de liquidité, un respect plus strict de la réglementation des changes par les pays membres et un renforcement de la discipline budgétaire. Les positions budgétaires hors pétrole sous-jacentes se sont toutefois également détériorées. Il sera donc nécessaire d’accélérer les réformes structurelles, de corriger les dérapages budgétaires récents et de ramener les politiques publiques en ligne avec les objectifs des programmes appuyés par le FMI et les conseils des services du FMI. Ces actions seront nécessaires pour accroître la capacité de résistance de la région à la volatilité des prix des hydrocarbures, à l’instabilité financière, à l’inflation persistante, au resserrement des conditions financières, à l’insécurité alimentaire, aux conflits internes et à l’insécurité, ainsi qu’aux événements climatiques.