Business and Economics > Investments: Stocks
Abstract
This third edition of the Coordinated Portfolio Investment Survey Guide has been prepared to assist economies that participate or are preparing to participate in the Coordinated Portfolio Investment Survey (CPIS). It builds on and updates the second edition of the CPIS Guide (2002) to reflect the adoption of the Balance of Payments and International Investment Position Manual, sixth edition (BPM6) as the standard framework for compiling cross-border position statistics.
Abstract
Los datos comparables y fiables que respaldan marcos analíticos y de política coherentes son imprescindibles para fundamentar los debates y orientar las políticas relativas a las interrelaciones entre la economía y el medio ambiente. El Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica 2012: Marco central (Marco central SCAE) es un marco estadístico compuesto por conjunto integral de cuadros y cuentas, que guía la compilación de estadísticas e indicadores coherentes y comparables para la formulación de políticas y las tareas de análisis e investigación. Ha sido elaborado y publicado con el auspicio de las Naciones Unidas, la Comisión Europea, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, el Fondo Monetario Internacional y el Grupo Banco Mundial. El Marco central SCAE refleja las necesidades cambiantes de los usuarios, nuevos acontecimientos en el ámbito de la contabilidad de la economía ambiental y avances en la metodología de investigación.
Abstract
Comparable and reliable data supporting coherent analytical and policy frameworks are essential elements to inform debates and guide policy related to the interrelationships between the economy and the environment. "The System of Environmental-Economic Accounting 2012—Central Framework" (SEEA Central Framework) is a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts, which guides the compilation of consistent and comparable statistics and indicators for policymaking, analysis and research. It has been produced and is released under the auspices of the United Nations, the European Commission, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the International Monetary Fund, and the World Bank Group. The SEEA-Central Framework reflects the evolving needs of its users, new developments in environmental economic accounting and advances in methodological research.
Abstract
Des données comparables et fiables sous-tendant des cadres cohérents d'analyse et de politique publique constituent des éléments essentiels pour guider les débats et orienter les politiques liées aux interactions entre l'économie et l'environnement. Le cadre central du système de comptabilité économique et environnementale 2012 (SCEE) est un cadre statistique consistant en un ensemble complet de tableaux et de comptes qui guident l'établissement de statistiques et d'indicateurs cohérents et comparables aux fins d'élaboration de politiques, d'analyses et de recherches. Il est produit et publié conjointement par les Nations unies, la Commission européenne, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, l'Organisation de coopération et de développement économiques, le FMI et le groupe de la Banque mondiale. Le cadre central du SCEE reflète l'évolution des besoins de ses utilisateurs, des pratiques en matière de comptabilité économique et environnementale et de la recherche méthodologique.
Abstract
Comparable and reliable data supporting coherent analytical and policy frameworks are essential elements to inform debates and guide policy related to the interrelationships between the economy and the environment. "The System of Environmental-Economic Accounting 2012—Central Framework" (SEEA Central Framework) is a statistical framework consisting of a comprehensive set of tables and accounts, which guides the compilation of consistent and comparable statistics and indicators for policymaking, analysis and research. It has been produced and is released under the auspices of the United Nations, the European Commission, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development, the International Monetary Fund, and the World Bank Group. The SEEA-Central Framework reflects the evolving needs of its users, new developments in environmental economic accounting and advances in methodological research.
Abstract
Le Guide de l'enquête coordonnée sur l'investissement direct (ECID) a été préparé pour aider les économies qui participent à cette enquête. L'enquête est menée sous les auspices du département des statistiques du FMI dans un large éventail de pays. Elle est organisée simultanément par tous les pays participants, recourt à des définitions cohérentes, et encourage les bonnes pratiques en matière de collecte, d'établissement et de diffusion de données sur les positions d'investissement direct. Elle constitue donc un outil important pour prendre la mesure des totaux mondiaux et de la répartition géographique des positions d'investissements directs et contribue ainsi à l'établissement de nouvelles conclusions importantes sur l'étendue de la mondialisation, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité globale des données sur l'investissement direct dans le monde. Au moment de la rédaction de ce guide actualisé, plus de 100 pays participaient à l'enquête coordonnée.
Abstract
Esta Guía ha sido elaborada para ayudar a las economías a participar en la Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa (ECID). La ECID, que se está llevando a cabo simultáneamente en todas las economías participantes, se basa en definiciones uniformes, e incentiva la adopción de prácticas óptimas para la recopilación, compilación y divulgación de datos sobre las posiciones de inversión directa. Por lo tanto, la ECID es una herramienta importante para cuantificar el total mundial de las posiciones de inversión directa y para representar su distribución geográfica, contribuyendo así a la formación de nuevas e importantes apreciaciones sobre el alcance de la globalización y al mejoramiento de la calidad general de los datos mundiales sobre inversión directa. Al momento de actualización de la Guía, más de 100 economías participaban en la ECID.