Flagships > Fiscal Monitor

You are looking at 1 - 10 of 66 items for

  • Type: Journal Issue x
Clear All Modify Search
International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

Global public debt is elevated. It is projected to exceed US$100 trillion in 2024 and will rise over the medium term. This chapter shows that risks to the debt outlook are heavily tilted to the upside. In a severely adverse scenario, global debt is estimated to be nearly 20 percentage points of GDP higher three years ahead than the baseline projection, reaching 115 percent of GDP. Much larger fiscal adjustments than currently planned are required to stabilize (or reduce) debt with high probability. Now is an opportune time for rebuilding fiscal buffers and delaying is costly. Rebuilding fiscal buffers in a growth-friendly manner and strengthening fiscal governance is essential to ensure sustainable public finances and financial stability.

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

La dette publique mondiale est élevée. Selon les projections, elle devrait dépasser les 100 000 milliards de dollars en 2024 et augmenter à moyen terme. Ce chapitre montre que les risques concernant les perspectives d’endettement sont fortement orientés à la hausse. Dans un scénario extrêmement défavorable, la dette mondiale pourrait dans trois ans atteindre 115 % du PIB, soit près de 20 points de pourcentage du PIB de plus que la projection de base. Des ajustements budgétaires beaucoup plus importants que ceux actuellement envisagés sont nécessaires pour augmenter les chances de parvenir à stabiliser (ou réduire) la dette. L’heure est venue de reconstituer les marges de manœuvre budgétaire et adopter une posture attentiste pourrait coûter très cher. La reconstitution de ces réserves, d’une manière qui favoriserait la croissance et le renforcement de la gouvernance budgétaire, est essentielle pour assurer la viabilité des finances publiques et la stabilité financière.

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

El nivel mundial de deuda pública es elevado. Las proyecciones apuntan a que excederá los USD 100 billones en 2024 y seguirá aumentando a medio plazo. Este capítulo muestra que los riesgos en torno al panorama general de la deuda claramente irán a más. En un escenario muy adverso, la estimación es que, en tres años, la deuda mundial se sitúe casi 20 puntos porcentuales del PIB por encima de la proyección de base, hasta alcanzar el 115% del PIB. Para que la probabilidad de estabilizar (o reducir) la deuda sea alta, será necesario realizar ajustes fiscales mucho mayores que los previstos. Ahora es el momento de reponer las reservas fiscales y cualquier retraso será costoso. Reponer las reservas fiscales de una manera positiva para el crecimiento y reforzar la gobernanza fiscal son acciones fundamentales para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas y la estabilidad financiera.

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

Глобальный государственный долг находится на повышенном уровне. Согласно прогнозам, в 2024 году он превысит 100 трлн долларов США и будет расти в среднесрочной перспективе. В этой главе показано, что риски для прогноза долга сильно смещены в сторону повышения. При крайне неблагоприятном сценарии глобальный долг, по оценкам на три года вперед, превысит базовый прогноз почти на 20 процентных пунктов ВВП, достигнув 115 процентов ВВП. Для стабилизации (или сокращения) долга с высокой вероятностью потребуются гораздо более значительные бюджетные корректировки, чем запланировано в настоящее время. Сейчас подходящее время для восстановления бюджетных резервов, а промедление обходится дорого. Восстановление бюджетных резервов благоприятным для экономического роста образом и укрепление бюджетного управления играют крайне важную роль в обеспечении устойчивости государственных финансов и финансовой стабильности.

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

الدين العام العالمي مرتفع، ويُتوقع أن يتجاوز 100 تريليون دولار أمريكي في 2024 وأن يزداد على المدى المتوسط. يبين هذا الفصل أن المخاطر المحيطة بآفاق الدين تميل بشدة نحو تجاوز التوقعات. وفي سيناريو معاكس يتسم بالحدة، تشير التقديرات إلى أن الدين العام سيصبح أعلى بنحو 20 نقطة مئوية من إجمالي الناتج المحلي بعد ثلاث سنوات عما يتوقعه السيناريو الأساسي، ويصل إلى 115% من إجمالي الناتج المحلي. ويقتضي هذا الأمر تصحيح أوضاع المالية العامة بشكل أكبر بكثير من المقرر حاليا لتحقيق استقرار الدين (أو خفضه) باحتمالية عالية. حان الوقت لإعادة بناء هوامش الأمان المالي وأي تأخير في ذلك سيكون مكلفا. وضمان استدامة الموارد العامة والاستقرار المالي يقتضي إعادة بناء هوامش الأمان المالي بطريقة تدعم النمو كما يتطلب تعزيز حوكمة المالية العامة.

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

世界の公的債務は増加している。2024年には100兆米ドルを超えると予測されており、中期的に増加する見込みだ。本章では、債務見通しに対するリスクが上振れ方向に大きく傾いていることを示す。極端な悲観シナリオでは、世界の債務が3年先にベースライン予測よりもGDP比で20%ポイント近く大きくなり、対GDP比で115%に達すると推定される。債務を高い確率で安定させる(または削減する)ためには、現在の計画よりもはるかに大きな財政調整が必要である。今こそが財政バッファーを再構築する好機であり、先延ばしにすればコストが大きい。成長に配慮した形で財政バッファーを再構築し、財政ガバナンスを強化することが、持続可能な財政と金融の安定を確保する上で不可欠である。

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

全球公共债务高企。全球公共债务预计将在2024年超过100万亿美元,并在中期内持续上升。本章表明,债务前景的风险大幅偏向上行。在严重不利的情景下,三年后,全球债务率估计会高出基线预测近20个百分点,达到115%。我们需要规模比目前计划大得多的财政调整,才能稳定(或减少)债务。现在是重建财政缓冲的好时机,而拖延的成本将十分高昂。以有利于经济增长的方式重建财政缓冲,同时加强财政治理,对于确保公共财政的可持续性和金融稳定至关重要。

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

尽管全球经济前景趋于稳定,但财政政策仍需解决高债务和高赤字的遗留问题,同时也面临着新的挑战。今年的公共财政风险非常严重,因为超过80个经济体和经济区将举行选举,对政府大规模支出的支持也在增加。融资环境依然严峻,而应对结构性挑战的支出压力正变得越来越紧迫。各国应通过一套精心设计的财政政策组合促进更广泛的创新,包括增强基础研究,并推动技术传播,以此促进长期增长。为了保障可持续的公共财政并重建缓冲,各国需要采取持久的财政整顿措施。

International Monetary Fund. Fiscal Affairs Dept.

Abstract

Même si les perspectives économiques mondiales sont en voie de stabilisation, la politique budgétaire doit toujours composer avec un niveau élevé de dette et de déficits hérité du passé, tout en étant confrontée à de nouvelles difficultés. Cette année, les risques pesant sur les finances publiques sont d’autant plus importants que plus de 80 pays et zones économiques organisent des élections et que les citoyens se montrent plus favorables à l’augmentation des dépenses publiques. Les conditions de financement sont toujours difficiles et les pressions sur les dépenses pour répondre aux enjeux structurels s’intensifient. Les pays doivent stimuler la croissance à long terme grâce à un dosage judicieux de politiques budgétaires qui favorise l’innovation à plus grande échelle, y compris la recherche fondamentale, et qui facilite la diffusion des technologies. Un rééquilibrage budgétaire durable est indispensable pour préserver la viabilité des finances publiques et reconstituer les réserves.