Archived Series > IMF Special Issues
Abstract
Au cours des dix prochaines années, les pays africains seront les principaux bénéficiaires de l'augmentation de l'aide extérieure, qui vise à les aider à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement. Ce manuel vise à aider ces pays à évaluer les effets macroéconomiques de l'expansion de l'aide et à surmonter les défis qu'ils impliquent. Il se veut une référence pour les responsables, les économistes praticiens sur le terrain et le personnel des institutions financières internationales et des organismes donateurs qui participent à l'élaboration de stratégies à moyen terme pour les pays africains, notamment dans le contexte des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté. Le manuel présente cinq directives principales pour l'élaboration de scénarios d'expansion visant à aider les pays à déterminer les questions politiques importantes pour une gestion efficace de l'augmentation des flux d'aide : comment absorber autant d'aide extérieure que possible, comment augmenter la croissance à court et à moyen terme, comment promouvoir la bonne gouvernance et réduire la corruption, comment préparer une stratégie de sortie pour faire face à une diminution de l'aide, et comment réévaluer régulièrement le dosage de mesures.
Abstract
Public-private partnerships (PPPs) refer to arrangements under which the private sector supplies infrastructure assets and infrastructure-based services that traditionally have been provided by the government. PPPs are used for a wide range of economic and social infrastructure projects, but they are used mainly to build and operate roads, bridges and tunnels, light rail networks, airports and air traffic control systems, prisons, water and sanitation plants, hospitals, schools, and public buildings. PPPs offer benefits similar to those offered by privatization, which is the sale of government-owned enterprises or assets. By the late 1990s, when privatization was losing much of its earlier momentum, PPPs began to be widely seen as a means of obtaining private sector capital and management expertise for infrastructure investment. After a modest start, a wave of PPPs is now beginning to sweep the world. This Special Issue paper provides an overview of some of the issues raised by PPPs, with a particular focus on their fiscal consequences. It also looks at government guarantees, which are used fairly widely to shield the private sector from risk and are a common feature of PPPs. And it examines the consequences of PPPs and guarantees for debt sustainability. The paper concludes with a list of measures that can maximize the benefits and minimize the fiscal risks associated with the use of PPPs. Various appendices augment the discussion by examining country experiences with PPPs, summarizing the statistical reporting framework used to discuss fiscal accounting and reporting, explaining accounting for risk transfer, examining how guarantees are modeled and estimated in Chile, and summarizing international accounting and reporting standards for contingent liabilities.
Abstract
Over the next decade, African countries are expected to be the largest beneficiaries of increased donor aid, which is intended to improve their prospects for achieving the Millennium Development Goals. This handbook will help these countries assess the macroeconomic implications of increased aid and respond to the associated policy challenges. The handbook is directed at policymakers, practicing economists in African countries, and the staffs of international financial institutions and donor agencies who participate in preparing medium-term strategies for African countries, including in the context of poverty reduction strategy papers. It provides five main guidelines for developing scaling-up scenarios to help countries identify important policy issues involved in using higher aid flows effectively: to absorb as much aid as possible, to boost growth in the short to medium term, to promote good governance and reduce corruption, to prepare an exit strategy should aid levels decrease, and to regularly reassess the policy mix.