Browse

You are looking at 1 - 2 of 2 items for :

  • Type: Journal Issue x
  • Protectionism x
Clear All Modify Search
Mr. Dominique Desruelle and Mr. Alfred Schipke
América Central ha logrado importantes avances en los últimos años al impulsar reformas económicas y profundizar la integración regional y mundial. Como resultado de estos esfuerzos, la región ha logrado aumentar el crecimiento y las entradas de capitales y reducir en alguna medida las tasas de pobreza. No obstante, América Central se mantiene vulnerable a los shocks negativos y continúa atravesando una situación de pobreza generalizada. Si bien hoy en día América Central se encuentra en mejores condiciones para afrontar esos shocks, las turbulencias actuales en los mercados financieros internacionales podrían poner en riesgo los avances logrados con tanto esfuerzo en los últimos años. Frente a estos retos, las autoridades están siguiendo de cerca los acontecimientos y tomando medidas precautorias, pero también deben seguir realizando reformas que promuevan la productividad y aplicando medidas dirigidas a reducir la desigualdad del ingreso y la pobreza.
Mr. Dominique Desruelle and Mr. Alfred Schipke
Central America has made substantial progress in recent years in moving economic reforms forward and deepening regional and global integration. As result of these efforts, the region has experienced higher growth, increased capital inflows, and some reductions in poverty rates. But Central America remains vulnerable to adverse shocks and continues to face widespread poverty. While today Central America is in better condition to face such shocks, the current turmoil in global financial markets and U.S. growth slowdown could put at risk the hard-won gains of recent years. Faced with these challenges, the authorities are monitoring developments closely and are taking precautionary measures, but they also need to continue implementing productivity-enhancing reforms and measures aimed at reducing income inequality and poverty.