Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund. African Dept.
Published Date:
October 2016
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Études économiques et financières

    Perspectives économiques régionales

    Afrique subsaharienne Une croissance à plusieurs vitesses

    OCT 16

    ©2016 International Monetary Fund

    Édition française ©2016 Fonds monétaire international

    Édition française

    Traduction réalisée par les services linguistiques du FMI sous la direction de Yannick Chevalier-Delanoue

    Correction : Monica Nepote-Cit et Van Tran

    PAO : Fernando Sole

    Cataloging-in-Publication Data

    Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne. —

    Washington : Fonds monétaire international, 2003–

    p. ; cm. — (Études économiques et financières)

    French translation of: Regional economic outlook. Sub-Saharan Africa. — Washington, D.C.:

    International Monetary Fund, 2003–

    v. ; cm. — (World economic and financial surveys, 0258-7440)

    Twice a year.

    Began in 2003.

    Some issues have thematic titles.

    1. Economic forecasting — Africa, Sub-Saharan — Periodicals. 2. Africa, Sub-Saharan — Economic conditions — 1960 — Periodicals. 3. Economic development — Africa, Sub-Saharan — Periodicals. I. Title: Sub-Saharan Africa. II. International Monetary Fund. III. Series: World economic and financial surveys.

    HC800.A1 R445

    ISBN : 978-1-47553-908-0 (français, version papier)

    ISBN : 978-1-47553-944-8 (français, version PDF)

    Le rapport sur les Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne est publié deux fois par an, au printemps et à l’automne, et rend compte de l’évolution économique de la région. Les projections et considérations de politique économique qu’il présente sont celles des services du FMI, et ne représentent pas nécessairement les points de vue du FMI, de son conseil d’administration ou de sa direction.

    Les commandes peuvent être effectuées par Internet, télécopie ou courrier :

    International Monetary Fund, Publication Services

    P.O. Box 92780, Washington, DC 20090 (U.S.A.)

    Téléphone : (202) 623-7430 Télécopie : (202) 623-7201

    Courriel : publications@imf.org

    www.imf.org

    www.elibrary.imf.org

    Table des matières

    Sigles et acronymes

    AfSS

    Afrique subsaharienne

    ARC

    Capacité africaine de gestion des risques

    AREAER

    Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change (FMI)

    BCN

    Banque centrale du Nigéria

    BDC

    bureau de change

    CAT-DDO

    option de tirage différé pour les risques liés aux catastrophes (Banque mondiale)

    CEMAC

    Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale

    CFA

    Communauté financière d’Afrique

    CI

    créances improductives

    CRG

    compte des ressources générales

    DAS

    Wholesale Dutch Auction System

    DEV

    pays en développement

    EME

    pays émergents

    FAO

    Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture

    FCR

    facilité de crédit rapide

    FEC

    facilité élargie de crédit

    FMI

    Fonds monétaire international

    FOCAC

    Forum sur la coopération entre la Chine et l’Afrique

    fonds fiduciaire ADC

    fonds fiduciaire pour l’allégement de la dette après une catastrophe

    fonds fiduciaire ARC

    fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes

    ICRG

    International Country Risk Guide

    IFEM

    marché des changes interbancaire

    IFR

    instrument de financement rapide

    LEAP

    Livelihoods Early Assessment Protection

    ODD

    objectifs de développement durable

    OMS

    Organisation mondiale de la santé

    PEM

    Perspectives de l’économie mondiale (FMI)

    PER

    Perspectives économiques régionales (FMI)

    PFR

    pays à faible revenu

    PIB

    produit intérieur brut

    PPA

    parité de pouvoir d’achat

    PSNP

    Productive Safety Net Program

    TCER

    taux de change effectif réel

    UEMOA

    Union économique et monétaire ouest-africaine

    Remerciements

    L’édition d’octobre 2016 des Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne (PER) a été préparée par une équipe dirigée par Céline Allard, sous l’autorité de Abebe Aemro Selassie.

    L’équipe était composée de Francisco Arizala, Mounir Bari, Marlon Francisco, Jesus Gonzalez-Garcia, Cleary Haines, Dalia Hakura, Ermal Hitaj, Mumtaz Hussain, Marshall Mills, Monique Newiak, Tobias Rasmussen, Vimal Thakoor, Charalambos Tsangarides, Arina Viseth, Tim Willems, Mustafa Yenice et Jiayi Zhang.

    Ce rapport contient aussi des contributions de Luisa Charry, Kerstin Gerling, Farayi Gwenhamo, Samir Jahjah, Romina Kazandjian, Lisa Kolovich, Yun Liu, Montfort Mlachila, Ian Parry, Mika Saito, Jing Wang et Fan Yang.

    L’équipe a bénéficié du concours de Natasha Minges pour la production du rapport, assistée de Charlotte Vazquez pour la composition. L’édition finale du rapport a été supervisée par Linda Long du Département des communications.

    Les conventions suivantes sont utilisées dans la présente étude :

    • Dans les tableaux, un blanc indique que la rubrique correspondante est en l’occurrence «sans objet», (…) indique que les données ne sont pas disponibles, et 0 ou 0,0 indique que le chiffre est égal à zéro ou qu’il est négligeable. Les chiffres ayant été arrondis, il se peut que les totaux ne correspondent pas exactement à la somme de leurs composantes.

    • – entre des années ou des mois (par exemple 2015–16 ou janvier–juin) indique la période couverte, de la première à la dernière année ou du premier au dernier mois indiqué inclusivement; le signe / entre deux années (par exemple 2015/16) indique un exercice budgétaire (ou financier).

    • Sauf indication contraire, lorsqu’il est fait référence au dollar, il s’agit du dollar des États-Unis.

    • Par «point de base», on entend un centième de point (de pourcentage). Ainsi 25 points de base équivalent à ¼ de point (de pourcentage).

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication