Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund. African Dept.
Published Date:
October 2010
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Études économiques et financières

    Perspectives économiques régionales

    Afrique subsaharienne

    Résilience et risques

    OCT 10

    FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL

    ©2010 International Monetary Fund

    Édition française ©2010 Fonds monétaire international

    Édition française

    Traduction réalisée par les services linguistiques du FMI sous la direction de Yannick Chevalier-Delanoue

    Correction & PAO: Monica Nepote-Cit et Van Tran

    Cataloging-in-Publication Data

    Perspectives économiques régionales: Afrique subsaharienne: résilience et risques—Washington: Fonds monétaire international, 2010.

    p. ; cm.—(Études économiques et financières)

    “Oct. 10.”

    French translation of: Regional Economic Outlook: Sub-Saharan Africa: resilience and risks.

    Includes bibliographical references.

    ISBN 978-1-58906-965-7

    1. Economic forecasting—Africa, Sub-Saharan. 2. Africa, Sub-Saharan—Economic conditions. 3. Monetary policy—Africa, Sub-Saharan. 4. Africa, West—Economic conditions. 5. Fiscal policy—Africa, West. I. International Monetary Fund. II. Series: World economic and financial surveys.

    HC800 .R44514 2010

    Les commandes doivent être adressées à:

    International Monetary Fund, Publication Services

    P.O. Box 92780, Washington, DC 20090 (U.S.A.)

    Téléphone: (202) 623-7430 Télécopie: (202) 623-7201

    Messagerie électronique: publications@imf.org

    Internet: www.imfbookstore.org

    Table des matières

    Sigles et acronymes

    AfSS

    Afrique subsaharienne

    APD

    Aide publique au développement

    CEMAC

    Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale

    DTS

    Droit de tirage spécial

    EMBI

    Emerging Market Bond Index

    G-7

    Groupe des Sept

    IADM

    Initiative d’allégement de la dette multilatérale

    IDE

    Investissement direct étranger

    IPC

    Indice des prix à la consommation

    OCDE

    Organisation de coopération et de développement économiques

    OMD

    Objectifs du Millénaire pour le développement

    PEM

    Perspectives de l’économie mondiale

    PER

    Perspectives économiques régionales

    PIB

    Produit intérieur brut

    PNP

    Prêts non performants

    PPP

    Partenariat public–privé

    PPTE

    Pays pauvres très endettés

    UEMOA

    Union économique et monétaire ouest-africaine

    Les conventions suivantes sont utilisées dans la présente étude:

    • Dans les tableaux, un blanc indique que la rubrique correspondante est en l’occurrence «sans objet», (…) indique que les données ne sont pas disponibles, et 0 ou 0,0 indique que le chiffre est égal à zéro ou qu’il est négligeable. Les chiffres ayant été arrondis, il se peut que les totaux ne correspondent pas exactement à la somme de leurs composantes.

    • – entre des années ou des mois (par exemple 2009–10 ou janvier–juin) indique la période couverte, de la première à la dernière année ou du premier au dernier mois indiqué inclusivement; le signe / entre deux années (par exemple 2005/06) indique un exercice budgétaire (ou financier).

    • Sauf indication contraire, lorsqu’il est fait référence au dollar, il s’agit du dollar des États-Unis.

    • Par «point de base», on entend un centième de point (de pourcentage). Ainsi 25 points de base équivalent à ¼ de point (de pourcentage).

    Préface

    L’édition d’octobre 2010 des Perspectives économiques régionales: Afrique subsaharienne (PER) a été préparée par une équipe dirigée par Abebe Aemro Selassie, sous l’autorité de Saul Lizondo. L’équipe était composée de Valerie Cerra, Norbert Funke, Cheikh Gueye, Duval Guimarães, Robert Keyfitz, Tidiane Kinda, Alexis Meyer-Cirkel, Montfort Mlachila, Taufik Rajih, Gustavo Ramirez, Jon Shields, Amadou Sy, Alun Thomas et Irene Yackovlev, et a bénéficié de contributions spécifiques de Calixte Ahokpossi, Alfredo Badini, Jeromir Benes, Andrew Berg, Mai C. Dao, Vivien Foster (Banque mondiale), Alexeï Kireyev, Rainer Köhler, Rafael Portillo, Rupa Ranganathan (Banque mondiale) et Cemile Sancak. Jenny Kletzin DiBiase a procédé à la mise en forme du rapport en anglais, dont la production a été supervisée par Joanne Blake et Martha Bonilla, du Département des relations extérieures, avec le concours de Natasha Minges.

      Other Resources Citing This Publication