Balance of Payments Manual, Sixth Edition Compilation Guide

Back Matter

Back Matter

Author(s):
Eduardo Valdivia-Velarde, and Tamara Razin
Published Date:
February 2017
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Índice analítico

    Los números de las referencias corresponden a los párrafos de los capítulos, recuadros, cuadros o apéndices. Para los formularios modelo se incluyen los números de página.

    A

    • Acceso a los datos, 1.9, 1.28, 17.1, 17.8–17.12, recuadro 17.1

    • Actividad de la construcción, 8.65–8.67, cuadro 8.7, ejemplo 12.1

    • Activos de comercio, 12.121, 12.124, 15.3–15.6, A6.105

    • Activos de reserva

      • acuerdos bilaterales de préstamo, 10.108

      • asignación de DEG, 10.92, cuadro 10.1

      • clasificación del ingreso de, 13.30

      • compilación de datos, 10.100–10.102, 10.103, 10.104, cuadro 10.2

      • datos del banco central, 6.25, 9.23, 9.24

      • definición y formas de, 10.93, 10.94, 10.95–10.99

      • derivados financieros como, 10.65, 10.100

      • descripción de, 10.94–10.99

      • en el sistema de notificación de transacciones internacionales, 4.57

      • Encuesta sobre la distribución geográfica de valores que se mantienen como reservas de divisas (EVARD), 7.10

      • fuentes de datos, 6.25, 6.27, 10.103–10.104, cuadro 10.2

      • ingreso (renta) de, 13.27, 13.30, 13.35

      • posición de reserva en el FMI, 10.101, 10.106

      • Véase también Planilla de declaración de datos sobre reservas; instrumento específico

    • Activos intangibles, 15.3, 15.4–15.13

    • Activos no financieros no producidos

      • adquisiciones y disposiciones de, 15.4–15.17

      • tipos de, 15.3

    • Activos y pasivos externos, encuestas de clasificación de las posiciones, transacciones y renta en, 3.139, 3.140

      • conversión de las posiciones y transacciones en moneda extranjera en, 3.141

      • datos de bancos e instituciones financieras, sociedades captadoras de depósitos, 3.142–3.151, 9.13–9.22

      • datos del banco central, 9.23–9.29, cuadro 6.1, cuadro 9.2

      • datos del gobierno. Véase Activos y pasivos externos del gobierno

      • formularios modelo para, 3.124–3.130

      • recopilación de datos, 3.121–3.123

    • Activos y pasivos externos del gobierno, 9.32–9.34, cuadro 9.3

    • Acuerdo de código compartido, 12.48, 12.49

    • Acuerdo relativo a la aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 1994, 5.21

    • Acuerdos aduaneros, 8.84–8.86

    • Acuerdos bilaterales de préstamo, FMI, 10.107–10.108

    • Acuerdos de compra de pagarés, 10.107, 10.109

    • Acuerdos de fletamento por tiempo limitado, 12.32

    • Acuerdos de producción compartida, recuadro 10.1

    • Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos, 10.101, 10.105, 10.106

    • Acuerdos regionales

    • Agricultura, relaciones de empleo en, 13.4

    • Agrupamiento de títulos, 3.208

    • Ajuste de clasificación, 11.9

    • Ajuste de cobertura, 11.8

    • Alquileres

      • de edificaciones, 12.145

      • de equipo móvil, 12.145

      • de tierras, 12.145

      • de viviendas, 12.145

      • definición de, 13.105

      • y renta, 13.105–13.108, gráfico 13.2

    • Análisis del rendimiento de la renta, 3.135

    • Área de libre circulación, 5.8

    • Arrendamiento financiero, 10.82

    • Arrendamiento operativo, 12.143–12.146, 13.105–13.107,15.8

    • Arrendamientos

      • alcance de, 15.7, 15.10

      • como activos no financieros no producidos, 15.3, 15.12, A6.105

      • con servicios de conservación, 12.34

      • de equipos de transporte, 12.28, 12.29–12.31

      • de plataformas petroleras móviles, 12.149, 12.150

      • de recursos naturales, 12.147, recuadro 10.1

      • financieros, 10.82, 12.149–12.150

      • operativos, 12.143–12.146, 13.105–13.107, 15.8

      • sin servicios de conservación, 12.34

      • sistemas de hospedaje de tiempo compartido, 15.8, 15.9, cuadro 15.1

    • Asistencia oficial para el desarrollo, 7.29, 12.157

    • Asistencia para educación, 6.35

    • Asistencia para el desarrollo

      • en las economías donantes, medición de, 6.28, 6.29

      • en las economías receptoras, medición de, 6.30–6.35

      • sistema de declaración de datos sobre la asistencia para el desarrollo, 7.29–7.35

    • Asistencia técnica

      • donaciones a las ISFLSH, ejemplo 14.4

      • ejemplos de la declaración de datos en la balanza de pagos, 14.48, ejemplos, 14.214.5

      • formas de, 14.38–14.43

      • formulario modelo, 3.120, formulario modelo 16

      • fuentes de datos, 14.45–14.47

      • misiones a largo plazo financiadas por el gobierno donante, ejemplo 14.5

      • personal empleado por el gobierno receptor, ejemplo 14.3

      • personal empleado por los donantes, ejemplo 14.2

      • Asociación Internacional de Fomento, 7.41

    • Asociaciones de comercio, datos de, 6.49

    • Asociaciones profesionales, datos de, 6.49

    • Asunción de deuda, 15.22–15.25, cuadro 15.2

    • Autoridades monetarias, 9.23, 9.24

    • Autoridades portuarias, 6.5, 8.4

    • Ayuda alimentaria, 6.34

    • Ayuda externa, 4.50

    • Ayuda humanitaria, 6.34

    B

    • Balance sectorial de otras sociedades de depósito, 9.12, 9.14

    • Balance sectorial de otras sociedades financieras, 9.12

    • Balance sectorial del banco central, 9.12

    • Balanza de pagos

      • acuerdos institucionales para la agencia encargada de la recopilación de datos sobre, 3.192, 8.1, 8.3–8.16

      • comercio en consignación en, 3.7, cuadro 11.4, formulario modelo 4

      • compilación de un registro de, 2.8–2.19, gráfico 4.1

      • cuentas que conforman la, 1.24

      • datos sobre transacciones financieras, 9.36

      • definición de, como estado estadístico, 1.13

      • definiciones de estructuras de datos, A7.10–A7.46, cuadro A7.4A7.7

      • derivación de la PII a partir de los datos de transacciones, 9.82

      • desequilibrios, 1.23, 8.88

      • encuestas de, 3.1

      • estado del sistema de notificación de transacciones internacionales, 4.45–4.58

      • finalidad de la Guía en la compilación de, 1.1–1.4, 1.8

      • fuentes de datos para la compilación de, 1.9, 1.26, 2.1–2.2, 3.1–3.240, 4.1–4.78, 5.35–5.40, 6.1–6.49, 7.1–7.48

      • principales tareas en la compilación de, 1.6

      • sistemas de codificación, 1.10, A7.1–A7.13, cuadros A7.1–A7.3

      • transacciones con títulos y, 3.154

      • transacciones de compraventa en, 3.8–3.9, 11.29–11.32, formulario modelo 5

      • transacciones de financiamiento excepcional, 16.1–16.8, cuadro 16.1

      • uso de las estadísticas del comercio internacional de mercancías para compilar, 3.2–3.4, 5.35–5.40

      • Véanse también Guía de Compilación de la Balanza de Pagos y la Posición de Inversión Internacional (Guía); Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición (MBP6)

    • Banco central

      • conciliación del balance sectorial con la PII, 9.30, A6.49, cuadro A6.4

      • conjuntos de estadísticas macroeconómicas del, 9.11, 9.12, 9.23–9.30

      • crédito y préstamos del FMI, 6.19

      • datos de la deuda externa del sector público del, 6.19

      • datos de los activos de reserva del, 6.25–6.26, 9.23, 9.24, 10.100, 10.104, cuadro 10.2

      • datos de moneda y depósitos, 10.72

      • estadísticas de derivados financieros, 10.64, 10.65, 10.67, 10.100

      • fuentes de datos sobre activos y pasivos externos, 6.3

      • importancia de, en la compilación de la balanza de pagos, 6.1

      • recopilación de datos sobre los componentes de los activos y pasivos externos del, 6.20, 9.23, 9.26, 9.27, cuadro 6.1, cuadro 9.2

    • Banco de Pagos Internacionales, 7.3–7.4

      • ajustes a los datos de, 7.26–7.28

      • datos de la balanza de pagos provenientes del, 7.23

      • datos de la PII provenientes del, 7.23, 9.63–9.70

      • datos del sector no bancario, 7.26

      • datos sobre operaciones cambiarias, 12.114

      • estadísticas recopiladas por, 7.23–7.25

      • Véase también Estadísticas bancarias internacionales

    • Banco Interamericano de Desarrollo, 7.41

    • Banco Mundial, 7.3, 7.41, 9.71

    • Bancos

      • en el sistema de notificación de transacciones internacionales, 4.3–4.5

      • encuestas de, 3.142–3.151

      • estadísticas bancarias internacionales, 9.63–9.70

      • estadísticas monetarias y financieras de, 9.11–9.22, cuadro 9.1

      • offshore, 3.149

      • registro de las transacciones de, en el SNTI, 4.22–4.26

      • servicios de remesas a los hogares, 14.12–14.13

      • Véanse también Banco central; Servicios financieros

    • Base de Datos Centralizada de Valores, recuadro 10.4

    • Base de datos individualizados sobre valores negociables

      • datos de inversión de cartera, 10.43–10.45

      • definición y alcance de, 10.43, 10.44

      • para la compilación de la PII, 9.71, 9.72

      • para las economías de la zona del euro, recuadro 10.4

    • Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 7.17, 10.5, 10.10, A4.5

    • Bienes

      • ajustes a las estadísticas del comercio internacional de mercancías (ECIM), 11.5, cuadros 11.1–11.4

      • ajustes a los datos del sistema de notificación de transacciones internacionales (SNTI), cuadro 11.5

      • ajustes c.i.f./f.o.b., 11.21, 11.22

      • ajustes de clasificación, 11.9, cuadro 11.2, cuadro 11.5

      • ajustes de cobertura, 11.8, cuadro 11.1, cuadro 11.5

      • ajustes de los precios de transferencia, 11.24–11.28, cuadro 11.6

      • ajustes de momento de registro, 11.11, cuadro 11.4, cuadro 11.5

      • ajustes de valoración, 11.10, 11.21, 11.22, cuadro 11.3, cuadro 11.5

      • asientos primarios, 11.2

      • comercio electrónico en, 11.7

      • concepto de consignación, A5.17, cuadro A5.14

      • concepto de origen/consumo, A5.12–A5.16, cuadro A5.4

      • definición de, 11.1

      • ECIM como fuente de datos, 11.11

      • encuestas de empresas como fuente de datos, 11.13

      • estimaciones, 11.16–11.20

      • oro no monetario, 11.33–11.35

      • SNTI como fuente de datos, 11.12

      • transacciones de compraventa, 11.29–11.32

      • vinculación entre los conjuntos de datos macroeconómicos, A6.11–A6.21

    • Bienes y servicios del gobierno, n.i.o.p

      • gasto de gobiernos extranjeros en la economía compiladora, 12.152–12.155

      • gasto del gobierno en el extranjero, 12.150–12.151

      • suministro de asistencia técnica y ayuda, 12.156–12.157

      • Véase también Otros servicios

    • Bonos de cupón cero, 10.36

    C

    • Calendario de publicación anticipado, 8.37

    • Cambio de residencia de una sociedad, 9.110

    • Cancelación de pasivos, 9.99

    • Cancelaciones contables, 9.99–9.100, 9.112

    • Capital en tránsito, A4.33–A4.35

    • Central de información sobre la deuda externa, 7.36, 7.41, 7.42, 9.35, 9.75

    • Certificados de depósito de valores, 3.161

    • Clasificación ampliada de servicios del Manual de Balanza de Pagos, cuadro 3.1

    • Clasificación sectorial, A6.7, cuadro A6.1

    • Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, 5.19, 5.20

    • Códigos neutrales/especiales, 4.16

    • Coeficiente de capitalización, A4.50, A4.53

    • Comercio. Véase Estadísticas del comercio internacional de mercancías

    • Comercio electrónico, 11.7, 12.50, 12.158–12.161

    • Comercio en consignación, 3.7

    • Comisiones sobre inversiones extranjeras, 6.38–6.41

    • Comisiones y cargos, 3.165, 13.37

    • Compraventa

      • conciliación entre las ECIM 2010 y el MBP6, cuadro 5.1, cuadro 11.1, cuadro A5.3

      • datos por economía socia, A5.31, A5.32

      • definición de, 3.8, 11.29

      • frente a servicios de manufactura, 12.19

      • recopilación de datos sobre, 3.9, 11.32

      • registro en el MBP6, 11.30–11.31

    • Condonación de deudas, 15.19–15.21

    • Consejo Internacional de Normas Contables, 10.60

    • Consumo de capital fijo, 13.48

    • Contabilidad en base devengado, 1.21

      • en servicios, 3.27

      • para los títulos de deuda, 10.36

      • registro del ingreso procedente de

      • intereses en, 13.63–13.73

    • Contabilidad por partida doble, 1.19, 8.97

    • Contratos

      • como activos negociables, 15.11

      • convenios de transferencia, 15.11–15.13

      • modificación de las condiciones contractuales, 9.103

      • tipos de, 15.7, 15.10

    • Contribuciones sociales y prestaciones sociales, 14.24–14.31

    • Convenios de préstamo, 15.11–15.13

    • Convenios de transferencia, 15.11–15.13

    • Conversión de monedas

      • en el sistema de notificación de transacciones internacionales, 4.18–4.21

      • en las estadísticas monetarias y financieras, 10.75, 10.91

      • en los márgenes de las transacciones de compra y venta, 12.108–12.114

      • errores y omisiones netos derivados de, 8.95

      • transacciones en moneda extranjera, 10.74

      • valoración aduanera en el marco de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, 5.24, 5.25

    • Costo, seguro y flete (c.i.f)/f.o.b, 5.22

      • ajustes, 11.21, 11.22

    • Cuasisociedades

      • ingreso (renta) de la inversión de, 13.1, 13.26, 13.27, 13.74, cuadro 13.1

      • participaciones de capital en, 10.70

    • Cuenta corriente

      • alcance de la cobertura de, 1.24

      • convención sobre signos en, cuadro 8.11

      • primas e indemnizaciones de seguros no de vida, 15.26–15.27

      • sistema de contabilidad, 1.20

      • transacciones, tipos y declaración de datos, 8.99

      • vinculación con las cuentas nacionales, A6.11–A6.21

    • Cuenta de capital

      • adquisición/disposición de activos no financieros no producidos, 15.4–15.17

      • alcance de la cobertura de, 1.24

      • convenciones de signos en, cuadro 8.10

      • declaración y tipos de transacciones en, 8.99

      • definición de, 15.1

      • transferencias de capital, 15.18–15.40

      • vinculación con las cuentas nacionales, A6.22

    • Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros

      • cambio de residencia, 9.108–9.110, 10.37

      • categorías de, 9.91

      • condonaciones y cancelaciones contables, 9.99–9.100

      • definición de, como estado estadístico, 1.13, 9.91

      • derivados financieros y, 9.94

      • estado de conciliación y, 9.112, 9.113

      • intereses y, 9.97

      • reclasificaciones, 9.101–9.107

      • reorganización de la deuda, 9.93

      • revaloraciones, 9.92

      • transacciones en instrumentos no negociables y, 9.96

      • utilidades retenidas y, 9.95

      • variación en el volumen de las reservas de seguros, los derechos a prestaciones jubilatorias y las provisiones para mecanismos normalizados de garantía, 9.111

      • variaciones de volumen, 9.98, cuadro 9.6

    • Cuenta del resto del mundo

      • ECIM y, 5.40

      • estado de la balanza de pagos y, 1.2, 1.3

    • Cuenta financiera

      • alcance, 10.1

      • cambios en las convenciones de los signos en, 8.103, cuadros 8.10–8.11

      • categorías de instrumentos de, 10.2. Véase también la categoría específica

      • categorías funcionales de, 10.2. Véase también la categoría específica

      • datos del sistema de notificación de transacciones internacionales sobre, 4.56

      • definición 10.1

      • registro de las transacciones en, 8.100

      • reservas técnicas de seguros, A2.32–A2.34

      • saldo, 8.102, cuadro 8.9

      • vinculación entre los conjuntos de datos macroeconómicos, A6.23–A6.26

      • Véase también Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros

    • Cuentas de oro

      • como activos de reserva, 10.99

      • sin asignación, 9.107, 10.99

    • Cuentas en moneda extranjera, sistema de notificación de transacciones internacionales y, 4.5, 4.30–4.37

    • Cuentas internacionales

      • clasificación utilizada, 1.24–1.25

      • compilación y divulgación, 1.27–1.28

      • componentes, 1.1, 1.13

      • fuentes de datos para la compilación de, 1.26

      • sistema de contabilidad, 1.19

      • transacciones en, 1.16

      • vinculaciones con el Sistema de Cuentas Nacionales, A6.1–A6.30

      • vinculaciones con las estadísticas de las finanzas públicas, A6.54–A6.109

      • vinculaciones con las estadísticas monetarias y financieras, A6.31–A6.53

    • Cuentas nacionales, sistema de

      • MBP6 y, 1.2

      • vinculación con las cuentas internacionales, A6.1–A6.30

    • Cuentas nostro, 4.5

    • Cuentas vostro, 4.5, 4.22

    • Cheques de viajero

      • asientos en el sistema de notificación de transacciones internacionales para, 4.30, 4.33, 4.35

      • recopilación de datos sobre, 3.60–3.63, 12.71

    D

    • Datos de los gobiernos estatales y locales, 6.6

    • Datos del balance

      • cálculo de las utilidades reinvertidas de, 13.54, 13.55

      • de bancos e instituciones financieras, 3.142–3.143, 3.146

      • en las cuentas nacionales y la PII, A6.27–A6.30

      • en las estadísticas de finanzas públicas, A6.109–A6.110

      • sobre otras cuentas por cobrar/por pagar, 10.89–10.90

    • Datos derivados

      • estadísticas sobre inversión de cartera, 7.11–7.12, 10.48

      • estadísticas sobre inversión directa, 7.20–7.21, 10.18, recuadro 10.2

      • posiciones trimestrales a partir de transacciones trimestrales, 9.81–9.89, ejemplo 9.1

      • préstamos, 10.84

      • reservas técnicas de seguros, A2.43–A2.46

      • servicios de seguros, A2.35, A2.36, A2.47–A2.49, ejemplo A2.4

    • Datos sobre educación, 6.48

    • Datos sobre regalías y honorarios, 3.92

    • Datos trimestrales sobre posiciones

      • derivación a partir de datos sobre transacciones, 9.81–9.89, ejemplo 9.1

      • traslado al ejercicio siguiente en ausencia de estimaciones, 9.90

    • Definición de trabajadores extranjeros, 12.35–12.36

    • Definiciones de estructuras de datos, A7.10–A7.46, cuadro A7.4A7.7

    • Derechos de licencia sobre las concesiones y las marcas registradas, 12.124

    • Derechos especiales de giro, 10.92, cuadro 10.1

    • Derechos sobre el agua, 15.10

    • Derivados financieros

      • definición de, 3.209, 10.52

      • fuentes de datos, 3.210–3.211, 10.64–10.68, formulario modelo 20

      • transacciones y posiciones, 9.94, 10.56–10.58, recuadro 10.5

    • Deuda, garantizada por el gobierno, registro, 6.16

    • Deuda externa del sector público componentes normalizados de, 6.20–6.21, cuadro 6.1

      • composición por monedas, 6.22

      • crédito y préstamos del FMI en, 6.19

      • desglose según el vencimiento de, 6.23

      • oficina de gestión de la deuda y, 6.16–6.17

    • Direction of Trade Statistics, 7.45–7.48

    • Dividendos

      • estimación, 13.39, 13.41

      • fecha ex dividendos, 13.74–13.77

      • renta de accionistas de fondos de inversión, 13.82–13.90

      • renta de la inversión, 13.1, 13.25–13.28, cuadro 13.1, gráfico 13.1

      • superávit de explotación neto de las empresas de seguros y, 13.52

      • utilidades retenidas y, 13.43, 13.49

    • Dividendos ocultos, A4.59–A4.61

    • Donaciones. Véase Transferencias corrientes; Transferencias de capital

    • Donaciones para inversión, 15.32–15.38, ejemplo 15.1

    E

    • Economías socias

      • acuerdos regionales en el proceso de compilación de datos, 8.74–8.86

      • clasificación según economías, 5.28, A5.2–A5.6

      • comparación entre fuentes múltiples de, 8.15

      • compilación de la balanza de pagos por economía socia, A5.1

      • datos de la ECIC, 7.14

      • datos de la ECID, 7.17

      • datos sobre comercio de bienes, 7.45–7.48

      • datos sobre compraventa de bienes, A5.31, A5.32

      • datos sobre deuda externa, 7.42, A7.34

      • datos sobre remuneración de empleados, 13.22–13.24

      • datos sobre servicios del gobierno, 12.90

      • datos sobre viajes, 12.74,

      • fuentes y uso de, 7.2–7.8, A5.10–A5.23

      • liquidaciones multilaterales, A5.8, A5.9, cuadro A5.2

      • presentación de la inversión directa, A5.24–A5.30, cuadro A5.5, cuadro A5.6

    • EID. Véase Empresas de inversión directa

    • Embajadas y misiones diplomáticas

      • remuneración de empleados y, 12.156, 13.16, 13.21

      • servicios del gobierno, 6.12–6.13, 12.152–12.154

      • transacciones de, 3.94–3.97

      • transacciones de tierras, 15.15

    • Empresas de inversión directa (EID)

      • acuerdos de producción compartida, recuadro 10.1

      • aprobaciones de inversiones extranjeras, 6.41, 9.58

      • bienes comercializados entre, 4.47

      • cálculo de las utilidades reinvertidas. Véase Utilidades reinvertidas

      • datos tributarios, 6.46

      • definición de, 10.7–10.8

      • dividendos ocultos, A4.60–A4.62

      • donaciones en el ámbito de, 15.35

      • empresas de servicios de construcción, 12.93–12.94

      • encuestas de, 10.21

      • inversión en sentido contrario, A4.67

      • inyección de capital oculta, A4.63

      • marco para las 10.9

      • precios de transferencia, 11.24–11.28, A4.57–A4.59, cuadro 11.6

      • servicios de pensiones, 3.87

      • tratamiento de las utilidades retenidas en, 9.95

      • unidades hipotéticas, A4.14–A4.19, cuadro 14.2

      • Véase también Inversión directa

    • Empresas emparentadas

      • casa matriz que ejerce el control final, A4.63–A4.65, gráfico A4.2

      • definición de, 10.8, 10.11–10.12

      • préstamos a/de, 9.50, cuadro 9.4

      • principio direccional, A5.26

      • renta de la inversión, 13.27

    • Empresas estatales, 6.7

    • Encuesta Coordinada sobre Inversión de Cartera

      • ajustes a, para la balanza de pagos y la PII, 7.14–7.15

      • alcance, 7.9, A5.21

      • Encuesta sobre la distribución geográfica de valores que se mantienen como reservas de divisas (EVARD), 7.10

      • estadísticas espejo como sustituto de país socio, 7.7, 7.11–7.12, 10.48

      • frecuencia, 7.13

      • iniciativas en materia de datos, 7.4

    • Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa

      • ajustes a, para la balanza de pagos y la PII, 7.20–7.22, A4.5, A5.21

      • alcance, 7.16–7.19, 10.26

      • iniciativas en materia de datos, 7.4

      • presentación según el principio direccional, 7.22, cuadro 7.1

      • valoración, 9.51

    • Encuesta de flujos de capital privado, recuadro 2.2

    • Encuesta de valores mantenidos por organismos internacionales, 7.10

    • Encuesta sobre la distribución geográfica de valores que se mantienen como reservas de divisas, 7.10

    • Encuestas

      • calendario, 2.4, 2.46–2.55, recuadro 2.1

      • consultas con los principales encuestados, 2.46–2.51

      • desventajas, 2.76–2.79

      • diseño del cuestionario, 2.42–2.45

      • encuesta de prueba, 2.50

      • introducción, 2.1–2.3

      • marco jurídico, 2.5–2.6

      • revisión y convalidación de los datos recopilados, 2.63–2.69

      • seminarios de capacitación, 2.52

      • tasa de respuesta, 2.56–2.62

      • ventajas, 2.70–2.75

      • Véase también Servicios, encuestas de

    • Encuestas de empresas, Véase Encuestas

    • Encuestas de hogares

      • activos y pasivos externos, 9.77

      • de transacciones relacionadas con trabajadores extranjeros, 3.107

      • estadísticas de migración de, 3.215–3.225

      • fuentes de datos para, 3.213

      • gasto, 3.237

      • ingreso de, 3.240

      • servicios de seguros de, 3.78

    • Encuestas de personas que viajan al extranjero, 3.226–3.236, cuadro 3.4

    • Encuestas en la frontera, 12.73, 13.20

    • Entidades con fines especiales, A4.25–A4.32, recuadro A4.1

    • Equipo móvil, 5.5

      • tipos de, 8.57

      • tratamiento de la residencia de, 3.50, 8.56–8.64, cuadros 8.2–8.6

    • Errores y omisiones netos

      • análisis a lo largo del tiempo, 8.93–8.96

      • cifra negativa para, 8.102

      • definición de, 1.23, 8.88

      • importancia de, en el análisis de la balanza de pagos, 8.89, 8.90

      • revisiones y, 8.91, 8.92

    • Estadísticas bancarias internacionales, 7.23, 7.27, 9.62–9.70, 10.78, A3.22

    • Estadísticas de la deuda externa

      • base de datos sobre la deuda externa trimestral, 7.37–7.40, 9.71

      • Central de información sobre la deuda externa, 7.41–7.42

      • créditos y anticipos comerciales, 10.87

      • Estadísticas de la deuda externa: Guía para compiladores y usuarios, 6.17, 9.5

      • otras cuentas por cobrar/por pagar, 10.89

      • préstamos, 10.76

      • registros de préstamos externos, 9.74

    • Estadísticas de la inversión directa internacional, 10.27

    • Estadísticas de las finanzas públicas, vinculaciones con las cuentas internacionales

      • balance, A6.109–A6.110

      • cobertura y reglas contables, A6.57–A6.60

      • consumo de capital fijo, gasto, A6.93

      • datos sobre otras cuentas por cobrar/por pagar, 10.89

      • donaciones, gasto, A6.97–A6.99, cuadro A6.8

      • estado de operaciones, A6.63–A6.68, cuadro A6.5

      • estado de otros flujos económicos, A6.108

      • ingreso por contribuciones sociales, A6.75–A6.76

      • ingreso por donaciones, A6.77–A6.80

      • ingreso por impuestos, A6.69–A6.74

      • intereses, gasto, A6.94, cuadro A6.8

      • marco estructural, comparación con la balanza de pagos y la PII, A6.61, A6.62, cuadro A6.1, gráfico A6.1

      • otros gastos, A6.101–A6.103, cuadro A6.8

      • otros ingresos, A6.81–A6.88, cuadro A6.7

      • prestaciones sociales, gastos, A6.100, cuadro A6.8

      • remuneración de empleados, gasto, A6.89–A6.90, cuadro A6.8

      • subsidios, gasto, A6.95–A6.96 transacciones en activos no financieros, A6.104, A6.105

      • transacciones en activos y pasivos financieros, A6.106, A6.107, cuadro A6.9

      • uso de bienes y servicios, gasto A6.91–A6.92, cuadro A6.8

    • Estadísticas de turismo, 12.75–12.80

    • Estadísticas del comercio internacional de mercancías (ECIM), 1.26, 3.2

      • alcance de, 3.2, 5.1, 5.29

      • clasificación de materias primas en, 5.19–5.20

      • clasificación por economía socia en, 5.28, A5.10–A5.17

      • cobertura de, 5.4

      • conciliación con el MBP6, 5.5, 5.16, 5.17, cuadro 5.1

      • control de calidad en, 5.34

      • cuestiones relacionadas con la conversión de monedas, 5.24, 5.25

      • datos de los fletes y seguros de las importaciones, cuadro 12.2

      • dificultades al utilizar, 3.3

      • finalidad de, 5.1, 5.35

      • flujos de importación y exportación, bienes, 5.10–5.15

      • fuente de datos para bienes, 11.3– 11.11, 11.20, cuadros 11.1–11.4

      • fuente de datos para el oro no monetario, 11.34, 11.35

      • medición de la cantidad en, 5.27

      • procedimientos de compilación, 5.29–5.34, A5.10–A5.17

      • punto de valoración, 5.22, 5.26

      • servicios de manufactura en, 12.7–12.9, 12.12, 12.22

      • sistema de comercio especial, 5.7–5.9, 5.17, 5.18

      • sistema de comercio general, 5.6, 5.16

      • uso de, en las cuentas internacionales, 5.35–5.40

      • valoración, 5.21–5.26

    • Estadísticas del comercio internacional de mercancías: Manual para compiladores 2010, 5.3, 7.45

    • Estadísticas financieras internacionales, 13.40, 16.1

    • Estadísticas monetarias y financieras

      • como fuente de datos, 10.40, 10.72, 10.89, 10.91

      • conversión de monedas, 10.75

      • derivación de las reservas técnicas de seguros a partir de, A2.43–A2.46

      • limitaciones de, para la compilación de la PII, 10.40

      • resumen del marco, A6.31, A6.111–A6.124

      • vinculación con las cuentas internacionales, A6.31–A6.53, cuadro A6.3

    • Estadísticas trimestrales de la posición de inversión internacional: Fuentes de datos y técnicas de compilación, 9.1

    • Estadísticas trimestrales sobre la deuda externa, 7.36, 7.37–7.40, 9.35, 9.71

    • Estados financieros de las empresas

      • disponibles a través de canales oficiales, 9.47–9.54

      • disponibles públicamente, 9.45–9.46

      • fuentes de datos para la PII, 9.40, cuadro 9.5

      • inversión de cartera/otra inversión y, 9.53

      • inversión directa y, 9.41–9.44, 9.51

    • Expansión de la muestra, 8.22–8.24

    • Extrapolación de los datos, 2.23, 2.58, 7.14, 7.21

    F

    • Fábricas bajo control, 12.16. Véase también Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros

    • Factores de expansión, 8.22, 8.24

    • Fletamentos por un solo viaje, 3.45, 12.33

    • Flujos

      • conciliación con las posiciones, 3.131–3.135, 4.39, cuadro 4.2

      • conversión de monedas, 1.22

      • definición de, 1.15–1.17

      • momento de registro de, 1.21

      • posiciones derivadas de, 9.81–9.89, 10.18, 10.84, recuadro 10.2, ejemplo 9.1

    • FMI. Véase Fondo Monetario Internacional

    • Fondo Monetario Internacional

      • concesión de préstamos al, 10.105–10.109

      • estructura de codificación de la balanza de pagos, A7.1–A7.9, cuadro A7.1

      • fuentes de datos, 7.1–7.22

      • Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos, 17.1, 17.6, 17.7, recuadro 17.1

      • Normas Especiales para la Divulgación de Datos, 7.37

      • obtención de recursos en préstamo del, como financiamiento excepcional, 16.7

      • posición de reserva en el, 10.93, 10.101

      • recomendaciones sobre los metadatos, 8.38, 8.39

      • recopilación de datos bilaterales, Encuesta Coordinada sobre Inversión de Cartera, 7.4, 7.9–7.13, A5.21

      • recopilación de datos bilaterales, Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa, 7.16–7.19, A4.5, A5.21, cuadro 7.1

      • Sistema General de Divulgación de Datos, 7.37

    • Fondos de inversión

      • cálculo de las utilidades reinvertidas, 13.43–13.61

      • definición y características de, 10.13, 10.15, 13.80, 13.81

      • entidades con fines especiales y, 10.16

      • ingreso (renta) de la inversión atribuible a, 13.82–13.89

      • técnicas de extrapolación para estimar, 13.41, 13.42

    • Formularios de declaración de aduanas, 5.29, 5.30

      • datos de servicios de manufactura en, 12.22

    • Formularios estandarizados de declaración de datos, A6.31, A6.46

      • formulario estandarizado de declaración de datos 1SR para bancos centrales, 9.29, cuadro 9.2

      • formulario estandarizado de declaración de datos 2SR para otras sociedades de depósito, 9.14, A6.50, cuadro 9.1

      • formulario estandarizado de declaración de datos 4SR para otras sociedades financieras, 9.21

    • Formularios modelo

      • Resumen de los formularios modelo de encuestas, cuadro A8.1

      • 1, Encuesta exploratoria, 2.12; págs. 508–513

      • 2, Formulario de registro de empresas, 2.17; págs. 514–519

      • 3-1, SNTI: pagos e ingresos, 4.9, 4.31; págs. 520–521

      • 3-2, SNTI: importaciones y exportaciones, 4.9; págs. 522–523

      • 3-3, SNTI: empresas, 4.9, 4.42; págs. 524–529

      • 3-4, SNTI: bancos, 4.9, 4.31; págs. 530–536

      • 3-5, SNTI: registro de las transacciones de los bancos, 4.31; págs. 537–541

      • 4, Bienes, 3.6, 3.19, 3.80; págs. 542–546

      • 5, Bienes para compraventa, 3.9, 11.32, A5.17, A5.32; págs. 547–549

      • 6, Comercio internacional de servicios, 3.12, 3.20, 3.53, 3.77, 3.86, 3.92, 15.5; págs. 550–556

      • 7, Servicios de manufactura, 3.17, 12.20; págs. 557–559

      • 8, Transportistas residentes, 3.24, 3.25, 3.29, 3.30, 3.46; págs. 560–563

      • 9, Transacciones con transportistas no residentes, 3.27, 3.29, 3.30, 3.46; págs. 564–567

      • 10, Viajes internacionales, 3.54, 3.56, 3.59, 3.60, 3.65; págs. 568–572

      • 11, Servicios de construcción, 3.68; págs. 573–575

      • 12, Transacciones internacionales de seguros, 3.71, 3.72, 3.119, A2.5; págs. 576–581

      • 13, Servicios internacionales de pensiones, 3.84, 14.29, A2.124; págs. 582–587

      • 14, Embajadas extranjeras e instituciones internacionales, 3.95, 12.104; págs. 588–591

      • 15, Organizaciones de beneficencia y ayuda privada, 3.114; págs. 592–596

      • 16, Transferencias corrientes, donaciones y asistencia técnica, 3.120, 15.37; págs. 597–601

      • 17, Derechos y pasivos financieros frente a no residentes, 3.90, 3.112, 3.124, 3.125, 3.127, 3.131, 3.135, 3.136, 3.137, 3.140, A4.48; págs. 602–611

      • 18, Inversión extranjera directa, 3.126, 10.20; págs. 612–626

      • 19, Títulos (valores) internacionales, 3.180, 3.194, 3.196, 3.202, 3.204, 10.34; págs. 627–632

      • 20, Tenencias y transacciones de contratos de derivados financieros con no residentes, 3.211; págs. 633–637

      • 21, Viajes: Residentes que retornan, 3.223; págs. 638–640

      • 22, Viajes: No residentes que salen de la economía compiladora, 3.223; págs. 641–643

      • 23, Transacciones y posiciones internacionales de los hogares, 3.238; págs. 644–649

    • Franco a bordo (f.o.b.). Véase Costo, seguro y flete/ajustes f.o.b.

    G

    • Ganancias/pérdidas por tenencia, 9.92

    • Gobierno general, 9.31

      • datos de transacciones relacionadas con embajadas y defensa, 6.12–6.14

      • datos sobre otros gastos e ingresos corrientes, 6.15

      • deuda externa del sector público, 6.16–6.24

      • fuentes de datos, 6.4–6.7, 6.9–6.11

    • Grandes Categorías Económicas, 5.19, 5.20

    • Grupo empresarial local, 13.46, A4.10–A4.12

    • Guía. Véase Guía de Compilación de la Balanza de Pagos y la Posición de Inversión Internacional

    • Guía de Compilación de la Balanza de Pagos y la Posición de Inversión Internacional (Guía)

      • MBP6 y, 1.1

      • alcance de, 1.6–1.7

      • contenido y organización de, 1.9–1.11

      • finalidad de, 1.1–1.4

      • preparación de, 1.5

      • recomendaciones sobre la metodología de compilación en, 1.8

    H

    • Hogares

      • datos de moneda y depósitos, 10.72

      • encuestas de. Véase Encuestas de hogares

      • registro de las transacciones de, en la balanza de pagos, cuadro 3.3

      • remuneración de empleados, 13.15

      • servicios de remesas para, 14.12, 14.13

      • transacciones de comercio electrónico, 12.161

      • transacciones y posiciones, 8.73, cuadro 8.8

    I

    • Impuestos

      • a los productos y la producción, 13.1, 13.96–13.100

      • fuentes de los ingresos del gobierno, 6.15, A6.69–A6.74, cuadro A6.6

      • pagados por trabajadores extranjeros, 3.102–3.103

      • sobre el capital, 15.39–15.41

      • sobre la renta y el patrimonio, 14.18–14.23, cuadro 14.1, ejemplo 14.1

      • uso de los datos sobre, 6.45–6.47

    • Impuestos sobre el capital, 15.38–15.40

    • Impuestos sobre el ingreso (la renta), 14.18-14.24, 15.39, ejemplo 14.1

    • Informe Trimestral del BPI, 9.63–9.64

    • Ingreso (renta) de la inversión

      • atribuible a los accionistas de fondos de inversión, 13.81–13.90

      • cálculo de las utilidades reinvertidas, 13.43–13.61

      • clasificación funcional, 13.27–13.31, cuadro 13.1

      • como ingreso primario, 13.1

      • componentes de, 13.26

      • de dividendos, 13.74–13.80

      • definición de, 13.25

      • encuestas de, 3.121, 3.123, 3.131, 3.135, 3.139

      • fuentes de datos, 13.32–13.38

      • modelos de estimación de, 13.39–13.42

      • procedente de intereses devengados, 13.62–13.73

      • proveniente de cargos pagaderos por los préstamos de títulos sin garantía en efectivo, 13.91–13.94

    • Ingreso primario

      • definición de, 13.1

      • impuestos y subsidios como, 13.96–13.100

      • otros, 13.94

      • primas suplementarias, A2.29–A2.31

      • renta, 13.101–13.104

      • renta y alquileres, 13.105–13.108

      • vinculación con las cuentas nacionales, A6.16–A6.19

      • Véanse también Remuneración de empleados; Ingreso (renta) de la inversión

    • Ingreso secundario

      • contribuciones sociales y prestaciones sociales, 14.24–14.31

      • cooperación internacional, 14.38–14.48

      • definición y alcance, 14.1–14.4

      • fuentes de datos, 14.6–14.9

      • otras transferencias corrientes, 14.18–14.23

      • remesas, 14.14–14.17

      • seguros en, 14.32–14.37, A2.20–A2.28

      • transferencias corrientes diversas, 14.49

      • transferencias personales, 14.10–14.13

      • vinculación con las cuentas nacionales, A6.20, A6.21

    • Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares (ISFLSH), 14.49

    • Instrumentos de deuda

      • como fuente de la renta de la inversión, 13.25

      • datos de los estados financieros sobre, 9.44

    • Instrumentos no negociables, 9.96

    • Intercambio de datos y metadatos estadísticos, estructura de codificación

      • balanza de pagos, A7.14–A7.20, cuadros A7.1–A7.4

      • definiciones de estructuras de datos, atributos, A7.47–A7.48, cuadros A7.6–A7.8

      • definiciones de estructuras de datos, dimensiones, A7.22–A7.46, cuadro A7.5

      • introducción, A7.10–A7.13

    • Intereses

      • cargos pagaderos por préstamos de títulos registrados como, 13.91–13.94

      • como gasto en las estadísticas de las finanzas públicas, A6.94

      • devengados, 10.79, 13.62–13.73

      • en mora, 13.67–13.68

      • implicaciones del tratamiento de, 9.97

      • ingreso (renta) de la inversión y, 13.27–13.31, cuadro 13.1

      • modificaciones contractuales en, 9.103

      • sobre las asignaciones de derechos especiales de giro, 10.92, cuadro 10.1

      • sobre títulos de deuda, 10.36

      • tasa de referencia de los SIFMI, A3.7–A3.10, A3.17–A3.20

      • tasas concesionarias, 10.80

      • utilidades retenidas, 13.43

    • Intereses puros, 13.26, 13.62

    • Intermediarios, 3.153

    • Intermediarios financieros, afiliados seleccionados, 10.13–10.14

    • Inversión de cartera

      • definición de, 10.32–10.33

      • Encuesta Coordinada sobre Inversión de Cartera (ECIC), 1.26, 3.154, 7.4, 7.9–7.15, 9.75, 10.48, A5.21

      • estimación del ingreso (renta), 13.39

      • fuentes de datos, 10.39–10.51, recuadro 10.4

      • ingreso (renta) de, 13.27–13.28

      • valoración de transacciones y posiciones, 10.34–10.38, recuadro 10.3

      • Véase también Encuesta Coordinada sobre Inversión de Cartera

    • Inversión directa

      • acuerdos de producción compartida y, recuadro 10.1

      • capital en tránsito, A4.34–A4.37

      • concepto y cobertura, 10.3–10.4, apéndice 4

      • datos sobre posiciones, Véanse Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa y PII

      • datos tributarios, 6.46, 10.29

      • definición de las relaciones de, 10.7–10.10, A4.2, A4.41–A4.43, A4.64–A4.67

      • empresas emparentadas, 10.11, 10.12

      • en la actividad de la construcción, 8.65, cuadro 8.7

      • entidades con fines especiales, A4.25–A4.33, A4.80, recuadro A4.1

      • entidades establecidas en el extranjero para fines fiscales, A4.21–A4.24, cuadro A4.1

      • extrapolación del ingreso, 13.42

      • fondos de inversión, 10.15–10.16

      • fuentes de datos, 9.39–9.60, 10.20–10.31

      • ida y vuelta de fondos, A4.38, A4.39, gráfico A4.1

      • intermediarios financieros afiliados, 10.13, 10.14

      • motivación para la, 10.6

      • operación de equipos móviles, 8.61–8.62, cuadro 8.5

      • poder de voto, A4.40–A4.42

      • presentación de datos por economía socia, A5.24–A5.30

      • presentación por activos y pasivos, A4.70, A4.71, A5.25, cuadro A4.2, cuadro A4.3

      • presentación según el principio direccional, A4.70, A4.71, A5.26–A5.28, cuadro 7.1, cuadro A4.2

      • proveniente de los estados financieros, 9.40–9.54

      • renta, 13.26–13.27, A5.29, cuadro 13.1

      • unidades estadísticas, A4.7–A4.13

      • unidades hipotéticas, A4.15–A4.20

      • utilidades reinvertidas sobre, 13.43–13.61

      • valoración de transacciones y posiciones, 10.17–10.19, A4.43–A4.55

      • Véase también Empresas de inversión directa (EID)

    • Inversión en sentido contrario, A4.67–A4.68

    • Investigación y desarrollo

      • licencias por el uso de los resultados de, 12.126

      • recopilación de datos sobre, 12.136–12.142

    • Inyecciones de capital ocultas, A4.62

    L

    • Legislación, estadística, 8.6–8.8

    • Licencias del espacio aéreo, 15.10

    • Licencias, permisos

      • como activos no financieros no producidos, 15.7, 15.10, 15.12

      • concesiones y marcas registradas, 12.124, 15.5

      • datos sobre la inversión extranjera provenientes de, 9.55–9.59

      • para reproducir o distribuir productos audiovisuales y conexos, 12.128

      • para reproducir o distribuir programas de computación, 12.127

      • por el uso de la propiedad intelectual, 12.119–12.120, 12.132–12.133

      • por el uso de los resultados de la investigación y desarrollo, 12.126

    • Liquidaciones multilaterales, A5.8–A5.9, cuadro A5.2

    M

    • Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición (MBP6)

      • clasificación de los sectores económicos en, A6.57

      • clasificación de los títulos en, 3.158

      • clasificación de otros servicios en, 3.92, cuadro 3.1

      • convenciones sobre los signos positivos y negativos, 8.102, 8.103, cuadros 8.10–8.11

      • directrices sobre las estadísticas del comercio internacional de mercancías y, 5.3–5.5, 5.16–5.17, cuadro 5.1

      • finalidad, 1.1

      • la Guía y, 1.1

      • Manuales de Balanza de Pagos, MBP5 y MBP6, 1.10, 8.102–8.103, apéndice 1, cuadros 8.10–8.11

      • marco conceptual de, 1.1, 1.12–1.14

      • metodología de valoración, 10.40

      • recomendaciones sobre el sistema contable, 1.19–1.22

      • requisitos para la contabilidad de los seguros, 14.34, A2.18, A2.41, recuadro A2.1, recuadro A2.4

      • Sistema de Cuentas Nacionales 2008 y, 1.2, A6.2–A6.30

      • sobre acuerdos de recompra y préstamo de títulos, 3.182, 10.81

      • sobre acuerdos regionales, 8.74

      • sobre asignación de derechos especiales de giro, 10.92

      • sobre asistencia técnica y ayuda, 12.156

      • sobre bancos offshore, 3.149

      • sobre compilación del valor de los servicios de manufactura, 3.16

      • sobre composición por monedas de los activos y pasivos financieros, 6.22, 13.40

      • sobre conversión de las posiciones y las transacciones en moneda extranjera, 3.141

      • sobre entidades con fines especiales, 10.16

      • sobre fondos de inversión, 10.15

      • sobre gastos de viajes y turismo, 12.78–12.80

      • sobre préstamos con tasas de interés concesionarias, 10.80

      • sobre productos y transacciones de la propiedad intelectual, 12.4, 12.120, cuadro 3.1

      • sobre reconocimiento de las partes de las transacciones sobre acciones, 10.49

      • sobre registro de las opciones de compra de acciones, 10.54

      • sobre registro de las transacciones de derivados financieros, 10.49, 10.56

      • sobre registro del comercio en consignación en la balanza de pagos, 3.7

      • sobre relaciones de inversión directa, 7.16, 10.7, A4.2

      • sobre servicios de fletes, 12.35, 12.37

      • sobre servicios de manufactura, 12.5, 12.11

      • sobre transacciones de financiamiento excepcional, 16.1–16.8, cuadro 16.1

      • sobre transacciones de investigación y desarrollo, 12.126, 12.128

      • sobre tratamiento de los precios de transferencia, 11.25, A4.56–4.57

      • sobre valoración de los flujos de inversión directa, 10.16

      • vinculación de las estadísticas monetarias y financieras con, 10.40, A6.31–A6.53

    • Manual de estadísticas de finanzas públicas, A6.54

    • Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios 2010, 3.92, cuadro 3.1

    • Manual de estadísticas monetarias y financieras y Guía para compilar estadísticas monetarias y financieras, 9.3, 9.12, 9.29

    • Manual de Frascati: Propuesta de Norma Práctica para Encuestas de Investigación y Desarrollo Experimental, 12.138

    • Manual para derivar mediciones de capital de productos de la propiedad intelectual, 12.137, 12.138

    • Manufactura por contrato, 12.6

    • Marcas registradas

      • derechos de licencias, 12.124–12.125

      • venta de, 15.4

    • Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos

    • Marco de la encuesta, creación o actualización

      • contenido de la información, 2.31–2.32

      • definición de la población, 2.20–2.30

      • desarrollo de un registro para, 2.8–2.19

      • informatización, 2.34

      • registro, detalles de las respuestas, 2.33

      • uso de, 2.35–2.41

    • Marco para las Relaciones de Inversión Directa, 10.9

    • MBP6. Véase Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición (MBP6)

    • Mercado de valores

      • datos de inversión de cartera, 10.47

      • identificación de las partes que intervienen en las transacciones, 10.49–10.50

    • Metadatos, 8.38–8.39

    • Migración

      • datos de llegadas y salidas, 3.221–3.224, cuadro 3.4

      • directrices internacionales, 3.219–3.220

      • otras estadísticas sobre los movimientos a través de la frontera, 3.225

      • recopilación de datos, 3.215–3.218

      • tratamiento en la balanza de pagos de, cuadro 8.8

    • Misiones diplomáticas. Véase Embajadas y misiones diplomáticas

    • Modelos de datos, 8.25–8.28, 13.23–13.24, 13.39

    • Momento de registro

      • de los flujos, 1.21

      • discrepancias entre los datos de importaciones y exportaciones, 7.47

      • en el SNTI, 4.22–4.26

      • en las ECIM, 5.6

      • en las estadísticas trimestrales sobre la deuda externa, 7.39

      • traspaso de la propiedad y, 3.4

    • Moneda extranjera, 8.49

    • Moneda y depósitos, 10.72–10.75, cuadro 14.2

    • Monetización/desmonetización de oro, 6.26, 9.106, 10.98

    N

    • Normas Especiales para la Divulgación de Datos, 7.37

    • Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos, 10.101, 10.105, 10.106

    • Número internacional de identificación de valores, 7.9

    O

    • Opciones de compra de acciones por parte de empleados

      • definición y características de, 10.53–10.55

      • deuda externa y, 7.39

      • valoración y registro de, 10.59–10.63

    • Operaciones de sucursales

      • empresa de construcción, cuestiones sobre residencia en la compilación y, 8.65–8.67, 12.93–12.94, 12.101, cuadro 8.7

      • empresas que operan de manera

      • continua a través de más de una economía, 8.68–8.70, 10.4

      • en acuerdos de producción compartida, recuadro 10.1

      • propiedad del equipo de transporte, 12.28

    • Operaciones en el extranjero que no constituyen sucursales, encuestas de, 3.116–3.118

    • Operadores de transferencia de dinero, 14.12, 14.13

    • Organismos internacionales, recopilaciones de datos de, 7.1–7.8

    • Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, 7.3, 7.4, 7.41, 10.27, 12.135, 12.138, A4.5

      • datos de la asistencia para el desarrollo, 7.29–7.35

    • Organizaciones de beneficencia, 3.113–3.115

    • Oro en lingotes

      • como activo de reserva, 10.94, 10.99

      • definición 9.106

      • monetización y desmonetización, 6.26, 9.106, 10.98, cuadro 9.6

    • Oro, no monetario

      • definición 11.33

      • fuente de datos, 11.34–11.35

    • Otra inversión, 13.27

      • créditos y anticipos comerciales, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.86–10.87

      • definición y tipos de, 10.69

      • derechos especiales de giro, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.92

      • moneda y depósitos, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.72–10.75

      • Otras cuentas por cobrar/por pagarotros, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.88–10.91

      • Otras participaciones de capital, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.70–10.71

      • préstamos, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.76–10.84

      • renta, 13.27, 13.29

      • seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía, fuente de datos y cuestiones de compilación, 10.85

    • Otras cuentas por cobrar/por pagarotros, recopilación de datos, 10.88–10.91

    • Otras participaciones de capital, 10.70–10.71

    • Otras sociedades de depósito

      • balance sectorial, 9.14, cuadro 9.1

      • conciliación con la PII, 9.15, A6.49–A6.50, cuadro A6.3

      • estadísticas monetarias y financieras, 9.12, 9.15, A6.33, A6.39, A6.43

    • Otras sociedades financieras

      • deuda externa, 10.78

      • estadísticas monetarias y financieras, 9.12, 9.21, A6.33, A6.40–A6.42, A6.44

      • moneda y depósitos, 10.72

    • Otras transferencias corrientes, 14.4

    • Otro ingreso primario, 13.94, 13.95, cuadro 13.1

    • Otros flujos

      • definición de, 1.17

      • en las estadísticas de las finanzas públicas, A6.108

    • Otros servicios

      • definición y tipos de, 12.4, 12.83, cuadro 12.4. Véase también el tipo específico

      • fuentes de datos y métodos, 12.84–12.90, cuadro 12.4

    • Otros servicios empresariales, 12.145–12.150, cuadro 12.4

      • Véase también Otros servicios

    P

    • Pagos a cuenta o pagos escalonados, 10.86

    • Participación de capital de los accionistas, 9.46

    • Pasivos netos incurridos, 1.20, 8.103

    • Pensiones y mecanismos normalizados de garantía, 10.85

      • datos sobre el ingreso secundario de, 14.25–14.26

      • formas de planes de pensiones para trabajadores, A2.75–A2.76

      • ingreso (renta) de la inversión derivada de, 13.27, 13.29, 14.26

      • participación de trabajadores extranjeros en, 3.102, 3.110

      • recopilación de datos sobre, 14.30–14.32, A2.77–A2.78

      • servicios de pensiones, 3.83–3.88

      • sistemas de contribuciones definidas, A2.77, A2.78, A2.110–A2.126, ejemplos 2.12a–2.12c

      • sistemas de prestaciones definidas, A2.81–A2.109, ejemplos, 2.8–2.10, ejemplos 2.11a–2.11c

      • Véase también Sistemas de seguridad social

    • PII. Véase Posición de inversión internacional

    • Planilla de declaración de datos sobre reservas, 7.43, 7.44

      • Véase también Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos

    • Plataformas petroleras, 12.147, 12.148

    • Plataformas petroleras móviles y embarcaciones flotantes de producción, almacenaje y descarga, 12.147-12.148

    • Posición de inversión internacional (PII)

      • clasificación de activos y pasivos en, 1.25

      • conciliación con la balanza de pagos, 9.36

      • definición de, como estado estadístico, 1.13

      • derechos jubilatorios, A2.114, cuadro A2.1

      • estimaciones trimestrales, 9.37–9.38, 9.81–9.89, 9.69

      • fuentes de datos, 9.4–9.5

      • fuente de datos, aprobaciones para la inversión extranjera, 9.55–9.59

      • fuente de datos, banco central, 9.23–9.30, cuadro A6.4

      • fuente de datos, encuestas, 9.76–9.79

      • fuente de datos, estados financieros, 9.40–9.54

      • fuente de datos, gobierno general, 9.31–9.35

      • fuente de datos, no estadística, 9.39

      • fuente de datos, otras, 9.70–9.73

      • fuente de datos, prensa financiera, 9.60–9.61

      • fuente de datos, sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central, 9.13–9.22, cuadro A6.3

      • fuentes de datos externas, datos de las estadísticas bancarias internacionales, 9.62–9.70

      • fuentes de datos internas, 9.6–9.10

      • mecanismos institucionales para la agencia encargada de recopilar datos sobre, 8.3–8.16

      • metodología de compilación, 1.8

      • sistema de codificación, A7.1–A7.13, cuadro A7.2

      • Véanse también Guía de Compilación de la Balanza de Pagos y la Posición de Inversión Internacional (Guía); Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros

    • Posición de reserva en el FMI, 10.101, 10.106

    • Posiciones

      • conversiones de monedas, 1.22, 3.141

      • definición de, 1.15, 1.18

      • derivadas de las transacciones, 9.81–9.89, 10.18, 10.84, recuadro 10.2, ejemplo 9.1

      • estado de conciliación, 3.131–3.135

    • Precios de transferencia, 11.24–11.28, A4.56–A4.58, cuadro 11.6

    • Presentación de datos según el principio direccional, 7.22, cuadro 7.1

    • Préstamos

      • al Fondo Monetario Internacional, 10.105–10.109

      • atrasos, 10.79

      • con tasas de interés concesionarias, 10.80

      • intereses devengados sobre, 10.79

      • recopilación de datos, 10.76–10.84

    • Préstamos de oro y swaps de oro, 10.81, 10.88, 10.98–10.99, cuadro 10.3

    • Principio de las partes de la transacción, A5.5–A5.7, A5.18, cuadro A5.1

    • Procedimientos aduaneros, 5.32

    • Proceso de compilación

      • distintas entidades involucradas en, 8.4

      • recolección de datos de varias fuentes, 8.11–8.15

    • Propiedad intelectual

      • alcance, 12.117

      • asientos en el MBP6, 12.120–12.121

      • fuentes de datos y métodos, 12.119, 12.122, cuadro 12.4

      • tipos de productos, 12.123–12.133

    • Puntualidad, 17.4, recuadro 17.1

    R

    • Reclasificación de los activos o pasivos

      • cambio de residencia, 9.108–9.110, 10.37

      • cambios de categoría funcional, 9.105

      • cuentas en oro sin asignación, 9.107

      • definición, 9.101

      • modificación de las condiciones contractuales, 9.103

      • monetización y desmonetización del oro en lingotes y, 9.106

      • préstamos transables, 9.102

      • transacciones de activos existentes, 9.104

    • Recomendaciones internacionales sobre estadísticas del turismo 2008, 12.76, 12.77

    • Recomendaciones sobre las Estadísticas de la Migración Internacional, 3.217, 3.219

    • Refugiados, 12.79

    • Registro de buques, 3.33

    • Registro de las transacciones en cifras netas, 8.98

    • Registro de transacciones en cifras brutas, 8.98

    • Registro, balanza de pagos

      • alcance de, 2.15, 2.17

      • definición de, 2.8

      • desarrollo de, 2.11–2.12

      • fuentes de datos para crear, 2.9–2.10

      • mantenimiento y actualización, 2.16, 2.19

    • Remesas, transacciones internacionales en

      • definición y medición de, 14.14

      • fuentes de datos, 13.15, 14.17

      • guía de compilación, 14.15

      • registro en la balanza de pagos, 14.16

      • servicios a los hogares, 14.12

      • Véase también Transferencias personales

    • Remuneración de empleados

      • definición de, 13.3–13.4, cuadro 14.2

      • en las estadísticas de las finanzas públicas, A6.89, A6.90

      • fuentes de datos, datos por economía socia, 13.22

      • fuentes de datos, encuestas, 13.17–13.18, 13.21

      • fuentes de datos, fuentes oficiales, 13.19–13.20

      • fuentes de datos, SNTI, 13.11–13.16

      • identificación de las relaciones de empleo, 13.4–13.7

      • impuestos retenidos en la fuente, 14.19, 14.21

      • ingreso primario, 13.1

      • modelos de datos para estimar, 13.23, 13.24

      • pago en especie, 13.15

      • registro, 13.8–13.10, ejemplo 13.1

    • Renta

      • alcance de, 13.102–13.104

      • de los derechos para la utilización de atletas profesionales y, 13.105

      • de recursos naturales, 13.102, 13.103

      • de tierras por parte de otros gobiernos, 13.104

      • definición de, 13.101, 13.106

      • frente a alquileres, 13.105–13.108

      • ingreso primario, 3.117, 13.1

    • Renta de la propiedad, A6.17

    • Renta y arrendamiento de recursos naturales, 12.145, 13.101, 13.102, 15.3, 15.7, recuadro 10.1, A6.105

    • Rentas vitalicias, variaciones de volumen de, 9.111

    • Reorganización de la deuda, 9.93

    • Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos, 10.102

      • Véase también Planilla de declaración de datos sobre reservas

    • Residencia de las unidades institucionales

      • actividad de la construcción, 8.65–8.67, cuadro 8.7

      • definición de, 8.54

      • empresas multiterritoriales, 8.68–8.70

      • operación de equipos móviles y, 8.56–8.64, cuadros 8.2–8.6

      • personas con múltiples residencias, 8.71, 8.72

      • reclasificación de los activos y pasivos debido al cambio de, 9.108–9.110, 10.37

    • Revaloraciones, 9.92

    • Revisión de los datos, 8.32–8.37, 8.91–8.92

    S

    • Secretaría del Club de París, 7.41

    • Seguro social, 14.25, A2.2, A2.79, A2.100

      • contribuciones como ingresos en las estadísticas de las finanzas públicas, A6.75–A6.76

    • Seguros de vida, 14.34, A2.60–A2.69, recuadro A2.3

    • Seguros no de vida, 14.32–14.34, 15.26–15.30, A2.3, A2.6–A2.7, A2.16, A2.47, ejemplo A2.4

    • Servicios

      • alcance, 12.1–12.4

      • clasificación de, cuadro 3.1

      • comercio electrónico, 12.158–12.161

      • de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros, 12.5–12.25

      • otros servicios, 12.83–12.161

      • transporte, 12.26–12.66

      • viajes, 12.67–12.82

      • vinculación con las cuentas nacionales, A6.13

      • Véase también Servicios, encuestas de

    • Servicios, encuestas de

      • construcción, 3.67–3.69, 3.92

      • de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros, 3.15–3.17

      • financieros, 3.89–3.91

      • fletes y seguros sobre las importaciones, 3.79–3.82

      • introducción, 3.10–3.14

      • mantenimiento y reparaciones, 3.18–3.20

      • pensiones, 3.83–3.88

      • seguros, 3.70–3.78

      • transporte, 3.21–3.53

      • viajes, 3.54–3.66

    • Servicios de aerolíneas

      • acuerdos de arrendamiento, 12.28, 12.34

      • acuerdos de código compartido, 12.38, 12.48–12.49

      • datos sobre pasajes, 3.24, 3.28, 3.30–3.31, 12.47–12.50, 12.66

      • encuestas de, 3.42–3.47

      • residencia de las empresas multiterritoriales, 8.68–8.69, 10.4

      • servicios de interlínea, 12.38, 12.48–12.49

    • Servicios de construcción

      • alcance de, 3.67

      • categoría de otros servicios, 3.92, cuadro 3.1

      • como actividad de inversión directa, 12.92–12.94

      • ejemplo de registro en la balanza de pagos, 12.100

      • en el extranjero, 12.96, 12.99

      • en la economía declarante, 12.97, 12.99

      • formulario modelo para la recopilación de datos, 3.68, 3.69

      • fuentes de datos, cuadro 12.4

      • identificación de las relaciones de empleo en, 12.98, 12.101, 13.6

      • residencia, 8.65–8.67, 12.94, cuadro 8.7

      • Véase también Otros servicios

    • Servicios de fletes

      • ajuste en las importaciones, 3.79–3.82, 12.37

      • definición, 12.35–12.36

      • estimación de las exportaciones e importaciones, cuadros 12.1 y 12.2

    • Servicios de información, 3.92

    • Servicios de interlíneas, 12.48–12.49

    • Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

      • asientos en la balanza de pagos, recuadro A3.1

      • definición de, 3.89, 12.105, A3.1–A3.3

      • exportaciones de, A3.4, A3.11, A3.12, cuadro A3.1

      • fuentes de datos, A3.24, A3.25, A3.26, cuadro 12.4

      • importaciones de, A3.5, A3.13, A3.14, cuadro A3.2

      • ingreso procedente de intereses y, 13.62

      • negativos, A3.15

      • tasa de referencia, A3.2, A3.7–A3.10, A3.17–A3.20

    • Servicios de mantenimiento y reparaciones, 3.18–3.20, cuadro 12.4. Véase también Otros servicios

    • Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros

      • alcance y definición, 12.5–12.19

      • frente a la compraventa, 12.19

      • recopilación de datos, 3.15–3.16, 12.20–12.25

    • Servicios de salud, 6.48, cuadro 8.8

    • Servicios de seguros

      • alcance de, 3.70, cuadro 3.1

      • formulario modelo para, 3.71, 3.72, 3.77

      • fuentes de datos, 3.73, 3.74, 3.75, 3.77–3.78, 14.35, 14.37, A2.37, A2.4, A2.5, cuadro 12.4

      • sobre las importaciones, 3.79–3.82, 12.46, cuadro 12.2

      • Véase también Transacciones y posiciones de seguros

    • Servicios de telecomunicaciones, informática e información, 15.10, cuadro 12.4. Véase también Otros servicios

    • Servicios de transporte

      • actividades de operadores no residentes, 12.55–12.60

      • actividades de operadores residentes, 12.51–12.54

      • acuerdos de arrendamiento y fletamento, 12.28–12.34

      • aerolíneas internacionales, 3.42–3.47

      • alcance de, 3.21–3.23, 12.26

      • arrendamiento con servicios de conservación, 12.34

      • datos del sistema de notificación de transacciones internacionales sobre, 4.52

      • encuestas de, 3.24–3.29

      • ferroviario, 3.48

      • fuentes de datos, 12.43, cuadro 12.1

      • otras modalidades de transporte, 3.49–3.52

      • otros, 12.41–12.42

      • pasajes, 3.30–3.31, 12.47–12.50

      • postales y de mensajería, 3.53

      • servicios de fletes, 12.35–12.38

      • servicios de pasajeros, 12.38

      • transporte marítimo internacional, 3.32–3.41

      • tratamiento de los empleados en la balanza de pagos, cuadro 8.8

      • Véase también Equipo móvil

    • Servicios de transporte de pasajeros

      • datos sobre pasajes, 3.24, 3.28, 3.30–3.31, 12.47–12.50

      • estimaciones de, 12.53, 12.66

      • recopilación de datos, 3.30–3.31, 3.213, 12.47–12.50, 12.59

    • Servicios de transporte por carretera, 3.50, 3.51

    • Servicios de viaje

      • descripción y clasificación, 12.67

      • encuestas de, 3.54–3.66

      • estudiantes y, 3.215, 3.239, 12.72, 12.78, cuadro 3.3, cuadro 8.8, cuadro 14.2

      • fuentes de datos y métodos, 12.68– 12.82, cuadro 12.3

      • pacientes médicos y, 3.215, 12.72, 12.78, cuadro 8.8

      • Véase también Encuestas de personas que viajan al extranjero

    • Servicios financieros

      • alcance de, 3.89, 12.102

      • diferenciales entre las transacciones de compra y venta de divisas, 12.108–12.118

      • fuentes de datos, 3.90, 12.105–12.107, cuadro 12.4

    • Servicios personales, culturales y recreativos, cuadro 12.4. Véase también Otros servicios

    • Servicios postales y de mensajería, 3.53, 12.26

    • SIFMI. Véase Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

    • Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, 5.19, 5.20

    • Sistema contable, 1.19–1.23

      • para las reservas técnicas de seguros, A2.32

    • Sistema de comercio especial, 5.7–5.9, 5.13–5.18, 11.11, cuadro 11.1

    • Sistema de contabilidad en las cuentas internacionales, 1.19

    • Sistema de Cuentas Nacionales 2008

      • balance, A6.27–A6.30, cuadro A6.2

      • clasificación de los sectores económicos, A6.6, A6.7, A6.57

      • cuenta corriente, A6.11–A6.21

      • cuenta financiera, A6.23–A6.26

      • cuentas de capital, A6.22

      • directrices sobre las estadísticas del comercio internacional de mercancías y, 5.3

      • vinculación con el MBP6, 1.2, A6.2–A6.30

      • vinculación con las ECIM 2010, 5.4–5.5

      • vinculación con las estadísticas de las finanzas públicas, A6.57

      • vinculación con las estadísticas monetarias y financieras, A6.31–A6.53

    • Sistema de Declaración de Capital Internacional del Tesoro, del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, 10.66

    • Sistema de notificación de transacciones internacionales (SNTI)

      • agrupamiento de las transacciones en, 4.28, 4.29

      • ajustes de valoración en, 4.27

      • alcance, 4.30–4.37

      • asistencia técnica y ayuda en, 12.159

      • clasificación de las transacciones en, 4.15–4.17, A5.18

      • códigos de clasificación de las transacciones, 4.11

      • contribuciones sociales y prestaciones sociales en, 14.31, 14.32

      • conversión de monedas en, 4.18–4.21

      • datos de depósitos en, 10.72

      • datos de gastos de viaje en, 12.69–12.71

      • datos de inversión de cartera en, 10.42

      • datos de investigación y desarrollo en, 12.141

      • datos sobre las transacciones de los hogares en, 3.213

      • datos sobre servicios de manufactura en, 12.23

      • datos sobre servicios financieros en, 12.104

      • declarantes, 4.3–4.6

      • definición de, 4.1, 4.2

      • desventajas como fuente de datos, 4.69–4.78

      • en economías con regulaciones cambiarias relajadas o abolidas, 4.40, 4.41

      • estado de balanza de pagos en, 4.45–4.58

      • flujos de inversión directa derivados del, 10.22

      • formularios modelo de recopilación, 4.9, formularios modelo, 3.1–3.5

      • gastos del gobierno en el extranjero en, 12.152, 12.154

      • ingreso (renta) de la inversión en, 4.54, 13.36–13.38, 13.73

      • integralidad del, 4.7

      • limitaciones de, 12.85–12.86, 14.6, A5.19

      • medición de las transacciones no en efectivo, 4.42–4.44

      • mediciones, 4.2

      • momento de registro, 4.22–4.26

      • otros datos sobre servicios en, 12.85–12.87

      • para la compilación de la partida de bienes en la balanza de pagos, 3.2, 3.4–3.6, 11.12, cuadro 11.5

      • para la compilación de las estadísticas sobre el comercio de servicios, 3.11

      • partidas de datos recopiladas, 4.8–4.11

      • procedimientos de control de calidad, 4.61, 4.64, 4.67

      • proceso de agregación, 4.38, 4.39, cuadro 4.1, cuadro 4.2

      • recopilación y procesamiento de los datos en, 4.59–4.68, cuadro 4.1, gráfico 4.1

      • remuneración de empleados, 13.12–13.16

      • servicios de transporte en, 12.51, 12.55, 12.56, 12.60–12.62

      • transacciones de la cuenta financiera en, 4.56

      • umbrales de declaración, 4.12–4.14, 4.72, 4.74

      • unidades bancarias offshore en, 4.41

      • ventajas como fuente de datos, 4.69–4.72

    • Sistema Europeo de Bancos Centrales, recuadro 10.4

    • Sistema General de Divulgación de Datos, 7.37

    • Sistemas de seguridad social, A2.73, A2.79, A2.127–A2.129

    • Sistemas de tiempo compartido, 15.8–15.9, cuadro 15.1

    • Sociedades captadoras de depósitos

      • conjuntos de estadísticas macroeconómicas para la compilación de la PII, 9.11–9.12, 9.19–9.20

      • datos de moneda y depósitos, 10.72

      • datos sobre deuda externa, 10.78

      • intermediarios financieros, 3.153, 10.13

      • superávit de explotación neto, 13.53

    • Societas europaea, 8.68

    • Subsidios

      • a los productos y la producción, 13.1, 13.96–13.100

      • definición, A6.95

      • vinculación con las estadísticas de las finanzas públicas, A6.96

    • Superávit de explotación neto, 13.47, 13.49–13.53

    • Superdividendos, 13.78–13.79, ejemplo 13.2

    T

    • Técnicas de interpolación, 8.31

    • Técnicas de ponderación, 8.22

    • Territorio económico

      • conciliación con ECIM 2010, 5.4, 5.6, 5.7, 5.10, 5.12, gráfico 5.1

      • definición de, 1.14

      • definición de residencia en, 8.54–8.55

      • división de, 15.15

      • empresas que operan de manera continua a través de múltiples economías, 8.68–8.70, 10.4

    • Tierras, transacciones internacionales de, 15.14–15.17

    • Tipo(s) de cambio

      • estimación de los datos sobre posiciones trimestrales y, 9.85–9.87

      • múltiples, 8.40–8.48, cuadro 8.1

      • otros ajustes, 2.59

      • Véase también Conversión de monedas

    • Títulos

      • acuerdos de recompra, 3.182, 10.81

      • Base de Datos Centralizada de Valores Europea, recuadro 10.4

      • cargos por préstamos sin garantía en efectivo, 13.91–13.94

      • estadísticas bancarias internacionales, 9.68

      • reconocimiento de las partes de las transacciones sobre, 10.49, 10.50

      • recopilación de datos sobre, 3.181– 3.184, 10.33, 10.47, A5.20. Véase también Títulos, encuestas sobre la actividad internacional en

      • Véase también Inversión de cartera; Base de datos individualizados sobre valores negociables

    • Títulos, encuestas sobre la actividad internacional en

      • datos sobre las emisiones y los rescates en, 3.175, 3.176

      • desafíos que se presentan en, 3.154, 3.204–3.208

      • formulario modelo para recopilar datos sobre, 3.194–3.203

      • fuentes de datos para, 3.180–3.193, cuadro 3.2

      • identificación de los emisores y los propietarios de los, 3.159, 3.166–3.174

      • necesidades de datos, 3.152, 3.155–3.165

      • transacciones en los mercados secundarios de, 3.177–3.179

    • Títulos de deuda

      • definición, 3.158, 10.32

      • emitidos con descuento, 10.36

      • emitidos con premio, 10.36

      • en la inversión de cartera, 10.32

      • pagos de cupones, 13.70

      • reclasificación de préstamos a, 9.102

      • registro de intereses devengados, 13.69–13.72

      • valoración, 10.36

    • Títulos de participación en el capital

      • definición 10.32

      • valoración, A6.36

    • Trabajadores de temporada, 3.99

    • Trabajadores transfronterizos. Véase Trabajadores extranjeros

    • Transacción(es)

      • datos del sistema de notificación de transacciones internacionales, 4.8–4.17

      • definición de, 1.16

      • derivación de posiciones a partir de datos sobre, 9.81–9.89, 10.18, 10.84, recuadro 10.2, ejemplo 9.1

      • financieras, 3.139–3.140

      • inversión directa, valoración de, 10.16–10.19

      • registro en la balanza de pagos, 8.97–8.104

      • sistema contable de, 1.19–1.22

    • Transacciones de financiamiento excepcional

    • Transacciones Internacionales de Remesas: Guía para Compiladores y Usuarios, 14.15

    • Transacciones no en efectivo, 4.42–4.44, 10.22

    • Transacciones relacionadas con defensa, 6.12–6.14

    • Transacciones sobre derechos de transmisión, 12.128–12.129

    • Transacciones y posiciones de seguros agentes de ventas y corredores, recuadro A2.2

      • alcance de, A2.1–A2.5

      • asientos de la PII, cuadros A2.1, A2.4

      • asientos en el MBP6 relacionados con, 14.34, A2.18, recuadro A2.1

      • cuenta de bienes y servicios, 12.45, 12.46, A2.35–A2.36, A2.70–A2.72, cuadro 12.2

      • cuenta financiera, A2.32–A2.34, cuadro A2.3

      • datos sobre la cuenta corriente, cuadro A2.2

      • de vida, A2.60–A2.69, recuadro A2.3

      • ejemplo de balance, ejemplo A2.2

      • ejemplo de cumplimiento del MBP6, recuadro A2.4

      • ejemplo de la cuenta de pérdidas y ganancias, ejemplo A2.1, ejemplo A2.7

      • fuentes de datos, A2.37–A2.48, cuadro 12.4

      • indemnizaciones de seguros no de vida, 15.26–15.31, A2.11–A2.13

      • indemnizaciones extraordinarias, 15.26–15.31

      • no de vida, A2.6–A2.7, ejemplo A2.5

      • prestados a no residentes, ejemplo A2.4

      • primas de seguros no de vida, 14.32–14.37, A2.8–A2.10

      • primas netas devengadas e indemnizaciones por pagar o exigibles, A2.20–A2.28

      • primas suplementarias, A2.29–A2.31

      • reaseguros, A2.3, A2.49–A2.59

      • reservas técnicas, A2.14–A2.16, A2.32–A2.34, A2.43–A2.46, ejemplo 2.3

      • seguros indirectos, ejemplo A2.6

      • superávit de explotación neto, 13.52

      • Véase también Servicios de seguros

    • Transferencias corrientes

      • alcance y cobertura, 14.1, 14.3, 14.4

      • compilación de, 14.5, cuadro 14.1

      • cooperación internacional, 14.38, 14.40, 14.45

      • diversas, 14.49

      • impuestos sobre la renta y el patrimonio, 14.18–14.24, 15.39, ejemplo 14.1

      • personales, 14.10–14.13, cuadro 14.2

      • tipos de, 14.4, cuadro 14.1

      • transferencias de capital frente a, 15.18

    • Transferencias de capital

      • asistencia técnica como, 14.39–14.41

      • asunción de deuda, 15.22–15.25, cuadro 15.2

      • condonación de deuda, 15.3

      • definición de, 15.2

      • donaciones para inversión como, 15.32–15.38

      • indemnizaciones de seguros no de vida, incluyendo eventos catastróficos, 15.26–15.31

      • tipos y características de, 15.3, cuadro 14.2

      • transferencias corrientes frente a, 15.18

    • Transferencias electrónicas, 3.55, 3.57, 3.61

    • Transferencias personales

      • definición de, 14.10–14.11, cuadro 14.2

      • instituciones involucradas con, 14.12–14.13

      • Véase también Remesas, transacciones internacionales en

    • Transferencias unilaterales, 1.16

    • Transporte espacial, 12.40

    • Transporte ferroviario, 3.48

    • Transporte por tuberías, 12.39

    • Traslado al ejercicio siguiente, 9.90

    U

    • Unidad de cuenta, 1.22, 8.40

      • conversión de las posiciones y transacciones en monedas extranjeras a la, 3.141

    • Unidades bancarias offshore, 3.149, 4.41

    • Unidades hipotéticas para la propiedad de tierras, A4.14–A4.18

    • Uniones económicas, 8.76–8.83

    • Uniones monetarias y uniones económicas, 8.74–8.83

    • Utilidad de los datos para el usuario, 1.9, 1.28, 17.1, 17.2–17.7

    • Utilidades reinvertidas

      • cálculo de, 13.43–13.61, A4.71–A4.77, cuadro A4.4

      • como ingreso primario, 13.1

      • negativas, 13.57–13.60

      • participaciones en fondos de inversión, 13.61

    • Utilidades retenidas

      • cálculo de, 13.50, 13.51, 13.55, 13.61

      • definición, 13.43

      • en el cálculo de las utilidades reinvertidas, 13.44

      • superávit de explotación neto, 13.47, 13.49

      • Véase también Utilidades reinvertidas

    V

    • Valor contable de los recursos propios, 7.19, 9.51, 9.88, A4.48, A4.49

    • Valor de los activos netos, A4.44, A4.50–A4.52

    • Valoración de las participaciones de capital no cotizadas, A4.44–A4.55

    • Valoración en cifras nominales, 9.96

    • Valoración

      • de asistencia técnica, 14.41–14.42

      • de bienes, 5.21–5.26, 11.1, 11.10, 11.21, 11.22, cuadro 11.3, cuadro 11.5

      • de derivados financieros, 9.94, 10.56–10.58, recuadro 10.5

      • de inversiones de cartera, 10.34–10.38, 10.40, recuadro 10.3

      • de investigación y desarrollo, 12.139

      • de las transacciones y posiciones

      • de inversión directa, 10.17–10.19

      • de opciones de compra de acciones por parte de empleados, 10.59–10.63

      • de participaciones de capital no cotizadas, A4.44–A4.56

      • de préstamos vendidos con descuento, 10.84

      • de transacciones de financiamiento excepcional, 16.9–16.10, cuadro 16.2

      • de transacciones en instrumentos no negociables, 9.96

      • en las estadísticas monetarias y financieras, A6.36–A6.38

    Z

    • Zona franca, 5.8–5.9, 12.16

    • Zona franca comercial, 5.8, 5.9, 5.11

    • Zonas francas para la industria de exportación, 12.16

    El equipo está integrado por el Sr. Simon Quin (Gerente del Módulo), el Sr. Kenneth Egesa y el Sr. Howard Murad.

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication