External Debt Statistics : Guide for Compilers and Users

Estadísticas de la Deuda Externa: Guía Para Compiladores y Usuarios
Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund. Statistics Dept.
Published Date:
December 2014
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details
    Bibliografía

      Allen, Mark, ChristophRosenberg, ChristianKeller, BradSetser y NourielRoubini,2002, “A Balance Sheet Approach to Financial Crisis”, IMF Working Paper 02/210 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2002).

      Asmundson, Irena, ThomasDorsey, ArmineKhachatryan, IoanaNiculcea y MikaSaito,2011, “Trade and Trade Finance in the 2008–09 Financial Crisis”, IMF Working Paper 11/16 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2011).

      Australia, Department of Finance, Australian National Audit Office, edición anual, Aggregate Financial StatementPrepared by the Minister of Finance (Canberra: Australian Government Publishing Service).

      Avramovic, Dragoslavet al., 1964, Economic Growth and External Debt (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press para el Banco Mundial).

      Banco Central Europeo, 2007, European Union Balance of Payments/International Investment Position Statistical Methods (Fráncfort).

      Banco Central Europeo, 2008, ECB Statistics Quality Framework (Fráncfort).

      Banco de Inglaterra, 1998, Financial Terminology Database (Londres).

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, International Banking and Financial Market Developments: Quarterly Review.

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, 2000, Report of the Working Group on the BIS International Banking Statistics.

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, 2002, Comparison of Creditor and Debtor Data on Short-Term External Debt (Basilea, Suiza).

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, 2012, Improving the BIS International Banking Statistics, CGFS Paper 47 (Basilea, Suiza).

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, 2013, Guidelines for reporting the BIS International Banking Statistics (Basilea, Suiza).

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, Fondo Monetario Internacional, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y Banco Mundial, 1988, External Debt: Definition, Statistical Coverage and Methodology (París: OCDE); the “Grey Book.

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, Secretaría del Commonwealth, Eurostat, Fondo Monetario Internacional, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Secretaría del Club de París, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y Banco Mundial, 2003, Estadísticas de la deuda externa: Guía para compiladores y usuarios (Washington).

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional, 2009, Handbook on Securities Statistics, Part 1: Debt Securities Issues.

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional, 2010, Handbook on Securities Statistics, Part 2: Debt Securities Holdings.

      Banco de Pagos Internacionales, edición trimestral, Secretaría del Commonwealth, Banco Central Europeo, Comisión Europea—Eurostat, Fondo Monetario Internacional, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Secretaría del Club de París, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y Banco Mundial, 2011, Estadísticas de la deuda del sector público: Guía para compiladores y usuarios (Washington).

      Banco Mundial, edición anual, International Debt Statistics (Washington).

      Banco Mundial, edición anual, Informe sobre el Desarrollo Mundial (Nueva York: Oxford University Press para el Banco Mundial).

      Banco Mundial, edición anual, 2000, Debtor Reporting System Manual (Washington).

      Blejer, Mario I., y LilianaShumacher,2000, “Central Banks Use of Derivatives and Other Contingent Liabilities: Analytical Issues and Policy Implications”, IMF Working Paper 00/66 (Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Borensztein, Eduardo, y G.Pennacchi,1990, “Valuation of Interest Payment Guarantees on Developing Country Debt”, IMF Staff Paper, vol. 37 (diciembre), págs. 80624.

      Cebotari, Aliona,2008, “Contingent Liabilities, Issues and Practice”, IMF Working Paper 08/245 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2008).

      Comisión Europea, Fondo Monetario Internacional, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, Naciones Unidas y Banco Mundial, 2009, Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (Nueva York).

      Committeri, Marco, 2000, “Effects of Volatile Asset Prices on Balance of Payments and International Investment Position Data”, IMF Working Paper 00/191 (Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), 1993, Effective Debt Management, UNCTAD/GID/DMS/15 (Ginebra: UNCTAD, DMFAS Program).

      Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), 2000, Debt and DMFAS Glossary, UNCTAD/GID/DMFAS/Misc.3/Rev.3 (Ginebra: UNCTAD, DMFAS Program).

      Cosio-Pascal, Enrique,1997, “Debt Sustainability and Social and Human Development”, UNCTAD Discussion Paper 128 (Ginebra: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo).

      Das, Udaibir S., Michael G.Papaioannou y ChristophTrebesch,2012, “Sovereign Debt Restructurings 1950–2010: Literature Survey, Data, and Stylized Facts”, IMF Working Paper 12/203 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2012).

      Davis, E.P., RobertHamilton, RobertHeath, FionaMackie y AdityaNarain,1999, Financial Market Data for International Financial Stability (Londres: Centre for Central Banking Studies, Banco de Inglaterra).

      Efford, Don,1996, “The Case for Accrual Recording in the IMF’s Government Finance Statistics System”, IMF Working Paper 96/73 (Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Eurostat, 2000, ESA95Manual on Government Deficit and Debt (Luxemburgo: Office for Official Publications of the European Communities).

      Eurostat, 2011, European Statistics Code of Practice (Luxemburgo).

      Eurostat, 2013, European System of Accounts: ESA 2010 (de próxima publicación, Luxemburgo).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, Balance of Payments Statistics Yearbook (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, edición mensual, International Financial Statistics (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 1992, Report on the Measurement of International Capital Flows (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 1996, Libro de Texto de la Balanza de Pagos (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2000, Manual de estadísticas monetarias y financieras (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2001, Manual de estadísticas de las finanzas públicas 2001 (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2002, Guía de la encuesta coordinada sobre inversión de cartera, 2da edición (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2008, Staff Guidance Note on Debt Sustainability Analysis for Market-Access Countries (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2009, Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, 6ta edición (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2009, Update of the External Debt Guide on issues emerging from BPM6 (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2010, Guía de la Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2011, “Modernizing the Framework for Fiscal Policy and Public Debt Sustainability Analysis” (Departamento de Finanzas Públicas y Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación, Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2012, Guía para adherentes y usuarios de las NEDD Plus (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2013, Sistema General de Divulgación de Datos: Guía para los participantes y usuarios (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2013, Normas Especiales para la Divulgación de Datos: Guía para suscriptores y usuarios (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2014, Guía de Compilación de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2013, “Staff Guidance Note for Public Debt Sustainability Analysis in Market-Access Countries” (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, edición anual, 2013, Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos (Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Fondo Monetario Internacional, y Banco Mundial, 2001, Guidelines for Public Debt Management (Washington).

      Fondo Monetario Internacional, y Banco Mundial, 2013, Staff Guidance Note on the Application of the Joint Bank-Fund Debt Sustainability Framework for Low-Income Countries (de próxima publicación, Washington).

      Forum for International Development Economics, 1998, Measuring External Capital Flows to the Private Sector, informe preparado para el Instituto de Gestión Financiera y Macroeconómica de África Oriental y Meridional (Harare, Zimbabwe: FIDE International).

      Grupo de los Veintidos países, 1998, Report of the Working Group on Transparency and Accountability (Basilea: Suiza: Banco de Pagos Internacionales).

      Irwin, Timothy, M.Klein, G.Perry y M.Thobani (ed), eds., 1997, Dealing with Public Risk in Private Infrastructure (Washington: Banco Mundial).

      Irwin, Timothy, y TanyaMokdad,Managing Contingent Liabilities in Public-Private Partnerships: Practice in Australia, Chile, and South Africa (Washington: Banco Mundial).

      Junta para la Estabilidad Financiera y Fondo Monetario Internacional, 2009, The Financial Crisis and Information Gaps.

      KindlebergerC.P.,1978, Manias, Panics, and Crashes: A History of Financial Crises (Nueva York: Basic Books).

      Klein, Thomas M.,1994, “External Debt Management: An Introduction”, World Bank Technical Paper 245 (Washington: Banco Mundial).

      Kumar, Raj,1999, “Framework for Monitoring External Debt of Corporates Under Capital Account Liberalization”, en Corporate External Debt Management, actas de un seminario llevado a cabo en Katmandú, Nepal, compiladas por The Credit Rating Information Services of India, Limited.

      Laeven, Luc, y FabianValencia,2010, “Resolution of Banking Crises: The Good, the Bad, and the Ugly”, IMF Working Paper 10/146 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2010).

      Laliberté, Lucie, y RéjeanTremblay, 1996, “Measurement of Foreign Portfolio Investment in Canadian Bonds” (Ottawa: Statistics Canada).

      Mathisen, Johan, y AnthonyPellechio,2006, “Using the Balance Sheet Approach in Surveillance: Framework, Data Sources, and Data Availability”, IMF Working Paper 06/100 (Washington: Fondo Monetario Internacional, 2006).

      Merton, Robert C.,1977, “An Analytical Derivation of the Cost of Deposit Insurance and Loan Guarantees”, Journal of Banking and Finance, vol. 1 (supl.), págs. 311.

      Mody, Ashoka, y DilipPatro,1996, “Valuing and Accounting for Loan Guarantees”, World Bank Research Observer, vol. 11 (febrero), págs. 11942.

      Nueva Zelandia, Departamento de Finanzas, edición anual, Budget Economic and Fiscal Update (Wellington).

      Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, edición anual, Development Cooperation Report (París: OCDE, Comité de Asistencia para el Desarrollo).

      Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, edición anual, Geographical Distribution of Financial Flows to Developing Countries (París).

      Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, edición anual, 1999, Handbook for Reporting Debt Reorganization on the DAC Questionnaire (París).

      Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, edición anual, 2008, OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 4ta edición (París).

      Painchaud, François, y Tihomir (Tish)Stucka,2011, “Stress Testing in the Debt Sustainability Framework (DSF) for Low-Income Countries” (Washington: Banco Mundial).

      Polackova Brixi, Hana,1999, Contemporary Approaches to the Analysis and Management of Government Risks (Washington: Banco Mundial).

      Stephens, Malcolm,1999, The Changing Role of Export Credit Agencies (Washington: Fondo Monetario Internacional).

      Sundaresan, Suresh M.,2002, “Institutional and Analytical Framework for Measuring and Managing Government’s Contingent Liabilities”, en Government at Risk, págs. 99122, compilado por HanaPolackova Brixi y AllenSchick (ed) (Nueva York: Oxford University Press para el Banco Mundial).

      Towe, Christopher M.,1990, “Government Contingent Liabilities and the Measurement of Fiscal Impact”, IMF Working Paper 90/57 (Washington: Fondo Monetario Internacional).

    Índice analítico

    Los números se refieren a párrafos de los capítulos, recuadros o apéndices.

    A

    • Acciones de fondos mutuos de inversión, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Acciones preferentes

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • que entrañan participación, apéndice 1 (parte 1)

    • Acciones preferentes que entrañan participación, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Acciones preferentes que no entrañan participación, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Aceptaciones bancarias

      • clasificación de, 3.23, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 6.11, apéndice 1 (parte 1)

    • Acreedor, definición, apéndice 3

    • Acreedor de minimis, definición, apéndice 3

    • Acreedores multilaterales, definición, apéndice 3

    • Acreedores oficiales, 6.5

    • Acreedores oficiales bilaterales, 6.5, 7.46

    • Acreedores oficiales multilaterales, 6.4

    • Acreedores privados, definición, apéndice 3

    • Acta aprobada, definición, apéndice 3

    • Actividad transfronteriza, compilación de estadísticas de deuda, 12.18

    • Activos contingentes, definición, apéndice 3

    • Activos de reserva, 3.46

    • Activos financieros, definición, apéndice 3

    • Activos internacionales de reserva, 3.45, 15.28

    • Acuerdo de Derecho de Giro (Stand-By), definición, apéndice 3

    • Acuerdo de mantenimiento del statu quo, definición, apéndice 3

    • Acuerdo de préstamo, definición, apéndice 3 Acuerdo de reprogramación, definición, apéndice 3

    • Acuerdo de reprogramación multianual de la deuda, definición, apéndice 3

    • Acuerdo del FMI, definición, apéndice 3

    • Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial

      • definición, apéndice 3

      • Véase Compromiso

    • Acuerdos bilaterales de reprogramación, definición, apéndice 3

    • Acuerdos de recompra

      • definición, 3.37, 8.34, apéndice 2:4

      • demora en la devolución del título, apéndice 1 (parte 2)

      • función de, apéndice 2:4–apéndice 2:12

      • gestión del riesgo, 15.40

      • Véase también Operaciones de reporto pasivo

    • Afiliadas, definición, apéndice 3

    • Agencias no residentes, 2.22

    • AIF. Véase Asociación Internacional de Fomento

    • Alivio de la deuda, definición, 8.5, apéndice 3

    • Análisis de sostenibilidad de la deuda

      • creación de deuda, 14.1–14.2

      • definición, apéndice 3

      • flujos netos generadores de deuda identificados, 14.24, gráfico 14.1

      • indicadores de deuda, 14.10–14.11

      • indicadores de la carga de la deuda, 14.17

      • indicadores del saldo de la deuda, 14.13

      • indicadores del servicio de la deuda, 14.14

      • liquidez, 14.9

      • marco para los países con acceso a los mercados, 14.28–14.30

      • marco para los países de bajo ingreso, 14.31–14.34

      • objetivo, 14.3

      • pasos básicos, 14.21

      • razón deuda/exportaciones, 14.17

      • razón deuda/ingresos fiscales, 14.17

      • razón deuda/PIB, 14.17

      • razón servicio de la deuda/exportaciones, 14.18

      • solvencia, 14.8

    • Análisis del alivio de la deuda de los PPME, apéndice 5:18–apéndice 5:28

    • Anuario de Estadísticas de Balanza de Pagos (Balance of Payments Statistics Yearbook) (FMI)

      • derivados financieros, 12.39

    • AOD. Véase Asistencia oficial para el desarrollo

    • Apalancamiento, definición, apéndice 3

    • Arbitraje, definición, apéndice 3

    • Arrendamientos financieros

      • clasificación, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.39, apéndice 1 (parte 1)

      • pagos proyectados, 6.38

      • valor residual, definición, apéndice 1 (parte 2)

    • Arrendamientos operativos, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • ASD. Véase Análisis de sostenibilidad de la deuda

    • Asistencia oficial para el desarrollo, definición, apéndice 3

    • Asociación de Agencias Nacionales de Codificación, recuadro 13.2

    • Asociación Internacional de Fomento

      • definición, apéndice 3

      • fondos de, 11.40

    • Asociaciones entre los sectores público y privado, apéndice 1 (parte 2)

    • Asunción de deuda

      • definición, 8.41, apéndice 3

      • tratamiento recomendado, 8.42–8.45

    • Atrasos

      • clasificación de, 2.31, apéndice 1 (parte 1), apéndice 7:1, apéndice 7:15

      • costos de intereses, 2.31, 2.89

      • definición, 2.31, 3.43, apéndice 7:3

      • instrumentos de deuda, apéndice 7:4–apéndice 7:9

      • instrumentos de deuda negociados, 2.44

      • instrumentos que no constituyen deuda, apéndice 7:10–apéndice 7:11

      • otras transacciones, apéndice 7:12–apéndice 7:14

      • presentación de datos, 2.31, 4.4, 4.9–4.10, apéndice 7:16–apéndice 7:19

      • saldo de la deuda externa, 15.24

      • servicio de la deuda, 15.24

      • tipos, apéndice 7:5

      • valoración, 2.46, 4.4

    • Atrasos en la transferencia, 4.9, apéndice 3, apéndice 7:5

    • Atrasos técnicos, 3.44

    B

    • Balances, apéndice 4:13–apéndice 4:17, gráfico A4.2–gráfico A4.3

    • Balanza de pagos

      • cuenta corriente, apéndice 3

      • cuenta de capital, apéndice 3

      • cuenta financiera, apéndice 3

      • definición, apéndice 3

      • Banca islámica, apéndice 1 (parte 2)

    • Banco Central Europeo, organismo miembro del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Banco de Pagos Internacionales

      • base de datos de títulos de deuda internacionales, recuadro 13.2

      • datos semestrales sobre derivados, 12.42–12.43

      • estadísticas bancarias consolidadas, apéndice 3

      • estadísticas bancarias internacionales, 10.9, 12.4, 12.31, 15.34, apéndice 8:24 estadísticas bancarias territoriales, apéndice 3, apéndice 8:24

      • función de, apéndice 3

      • operaciones bancarias internacionales, apéndice 3

      • organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, función de, apéndice 3

    • Banco Mundial

      • Sistema de notificación de la deuda por parte de los países deudores, 8.2

    • Banco oficial de desarrollo, función de, apéndice 3

    • Bancos comerciales

      • alivio de la deuda, recuadro 8.1, recuadro 8.2

      • fuente de información, 10.18, 12.6, 12.32, apéndice 8:14–apéndice 8:15

      • respaldo jurídico, 10.15

      • sector institucional, 3.6

    • Bancos declarantes, definición, apéndice 3

    • Bancos extraterritoriales

      • declaración de la deuda, 12.11

      • residencia de, 2.19, 2.21

    • Bandera de conveniencia, países de, definición, apéndice 3

    • Base de datos de estadísticas de la deuda del sector público (DSP), apéndice 3

    • Base de datos sobre valores internacionales, 13.30, recuadro 13.2

    • Base de registro, recuadro 2.1

    • BCE. Véase Banco Central Europeo

    • Bienes

      • atrasos y, 3.43

      • como activos, 2.4

      • como reembolso de la deuda, 2.7, 2.43–2.44, 2.95, 6.32

      • pagos anticipados, apéndice 1 (parte 2)

      • procesamiento, apéndice 1 (parte 2)

      • suministro de, 3.7, 3.10

    • Bienes de capital, pagos parciales

      • créditos y anticipos comerciales, 3.41

      • Véase Pagos progresivos por bienes de capital de alto valor

    • BIRF. Véase Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

    • Bono a tasa fija, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bono con fuerte descuento, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos

      • bonos Brady, recuadro 8.1, apéndice 1 (parte 1)

      • catástrofe, apéndice 1 (parte 1)

      • con certificados de opciones de compra de acciones (warrants), apéndice 1 (parte 1)

      • con fuerte descuento, apéndice 1 (parte 1)

      • con opción de compra incorporada, apéndice 1 (parte 1)

      • con opción de venta incorporada, 7.17–7.18, apéndice 1 (parte 1)

      • convertibles, apéndice 1 (parte 1)

      • costos de intereses, 2.30

      • cubiertos, apéndice 1 (parte 1)

      • cupón cero, apéndice 1 (parte 1)

      • de cupón diferido, apéndice 1 (parte 1)

      • de moneda dual, apéndice 1 (parte 1)

      • de tasa de interés fija, apéndice 1 (parte 1)

      • estructurados, apéndice 1 (parte 1)

      • externos, apéndice 1 (parte 1)

      • reestructuración de bonos soberanos, recuadro 8.1

      • rescatables, apéndice 1 (parte 1)

      • tasa variable, apéndice 1 (parte 1)

      • vinculados a moneda, apéndice 1 (parte 1)

      • vinculados a participaciones de capital, apéndice 1 (parte 1)

      • vinculados al precio de una materia prima, apéndice 1 (parte 1)

      • Véase Títulos de deuda

    • Bonos a la par. Véase Bonos Brady

    • Bonos a tasa variable, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos Brady

      • bonos a la par, apéndice 1 (parte 1)

      • bonos con conversión de la deuda, apéndice 1 (parte 1)

      • bonos con descuento, apéndice 1 (parte 1)

      • bonos con reducción de intereses concentrada al comienzo del período, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, recuadro 8.1, apéndice 1 (parte 1)

      • tipos, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos con certificados de opciones de compra de acciones (warrants), clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • Véase Títulos de deuda con certificados de opciones de compra de acciones (warrants)

    • Bonos con cobertura, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos con descuento. Véase Bonos Brady

    • Bonos con reducción de intereses concentrada al comienzo del período. Véase Bonos Brady

    • Bonos convertibles, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos cupón cero

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • y títulos desmantelados, 2.85–2.88

    • Bonos de conversión de la deuda. Véase Bonos Brady

    • Bonos de cupón diferido, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos de moneda dual, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos de reconocimiento, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos de rescate anticipado, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos del tesoro, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos emitidos con descuento, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos estructurados, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos extranjeros, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos fungibles, acumulación de intereses, 2.84. Véase también Bonos lineales

    • Bonos lineales, acumulación de intereses, 2.84

    • Bonos perpetuos, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos soberanos, reestructuración, recuadro 8.1

    • Bonos vinculados a materias primas, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos vinculados a participaciones de capital, apéndice 1 (parte 1)

    • Bonos vinculados a una moneda extranjera, clasifica ción de, apéndice 1 (parte 1)

    • BOPSY. Véase Anuario de Estadísticas de Balanza de Pagos (Balance of Payments Statistics Yearbook)

    • BPI. Véase Banco de Pagos Internacionales

    C

    • CAD. Véase Comité de Asistencia para el Desarrollo

    • Caja de conversión, 3.5

    • Calendario de amortización, definición, apéndice 3

    • Calendario de reembolsos del principal, definición, apéndice 3

    • Calendarios de pagos

      • arrendamientos financieros, 6.38

      • cláusula de reembolso anticipado, 6.35

      • de deuda externa vinculados con créditos, proyectados, 6.36

      • de intereses de depósitos, proyectados, 6.30–6.31

      • de préstamos que no ha sido totalmente desembolsados, proyectados, 6.33

      • del servicio de la deuda, 1.10, 6.25, 7.2, 7.10–7.20

      • deuda externa en moneda extranjera, proyectado, 6.27–6.28

      • deuda externa indexada, proyectados, 6.32

      • deudas relacionadas con servicios, proyectado, 6.34

      • monedas extranjeras y no residentes, 7.34–7.38

      • períodos de tiempo, 7.12–7.14

      • proyección de los pagos, 6.24

      • títulos con opciones incorporadas, 7.17–7.19

      • transacciones de reporto pasivo, proyectado, 6.37

    • Calendarios de pago del servicio de la deuda

      • cuadros de presentación, 7.10–7.20

      • definición, 6.25–6.26

      • NEDD/SGDD, recuadro 4.1, 7.2

    • Cancelaciones contables de la deuda, 8.4, 8.58, apéndice 3

    • Capitalización de intereses, definición, apéndice 3

    • Cargos pagaderos por préstamos de títulos y de oro, definición, apéndice 1 (parte II)

    • Cartas de crédito

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 9.12

    • CD. Véase Certificado de depósito

    • CDP. Véase Certificado de depósito al portador

    • Censos (datos de), compilación de estadísticas de deuda, 12.24

    • Central de Información sobre la Deuda Externa, apéndice 3

    • Centro de interés económico predominante, definición, 2.17

    • Centro financiero extraterritorial, definición, apéndice 3

    • Certificado americano de depósito de acciones extranjeras, apéndice 1 (parte 1)

    • Certificado de depósito, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Certificado de depósito al portador, apéndice 1 (parte 1)

    • Certificados de depósito de valores

      • clasificación, apéndice 1 (parte 1)

      • Véase Certificado americano de depósito de acciones extranjeras (ADR)

    • Cifras de posiciones, definición, apéndice 3

    • Clasificación de pagarés vinculados a crédito, apéndice 1 (parte 1)

    • Cláusula de aceleración, definición, apéndice 3

    • Cláusula de buena voluntad, definición, apéndice 3

    • Cláusula de transferencia, definición, apéndice 3

    • Cláusulas de reembolso anticipado, pagos proyectados, 6.35

    • Club de Londres, recuadro 8.1, recuadro 8.2, 15.43, apéndice 3

    • Club de París

      • como acreedor oficial bilateral, 6.5

      • función de, apéndice 3

      • organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

      • reprogramación de la deuda, 8.19, recuadro 8.2

    • Cobertura, definición, apéndice 3

    • Cobertura de los acuerdos de reprogramación, definición, apéndice 3

    • Código de identificación internacional de valores (ISIN), recuadro 13.2, apéndice 8:22

    • Coeficiente de servicio de la deuda, definición, apéndice 3

    • Cofinanciamiento, definición, apéndice 3

    • Comercialización de instrumentos no negociables que se registran a valores nominales en las posiciones, apéndice 1 (parte 2)

    • Comercio de consignación, apéndice 1 (parte 2)

    • Comisión por compromiso de fondos, definición, apéndice 3

    • Comité de Asistencia para el Desarrollo

      • definición, apéndice 3

      • función de, 8.2

    • Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, 9.34

    • Compañías de declaración directa, 12.32

    • Compañías de declaración directa general, 12.32

    • Compañías de declaración directa parcial, 12.31

    • Compañías testaferras, residencia de, 2.20

    • Compilación de datos, 10.1–10.3, 11.19–11.22, gráfico 10.1. Véase también Estadísticas

    • Composición de la deuda externa, 15.6–15.24

    • Composición por monedas

      • cuadros de presentación, 7.22–7.38

      • deuda en moneda extranjera, 2.58. 6.13–6.14

      • deuda externa, 7.21–7.22, 15.19

      • moneda extranjera como moneda de curso legal, 7.24, 7.28

      • nacional, 2.58, 6.12

      • Véanse Moneda nacional, deuda en moneda nacional; Moneda extranjera, deuda en moneda extranjera

    • Compraventa de bienes, apéndice 1 (parte 2)

    • Compromiso

      • definición, apéndice 3

      • fecha de, definición, apéndice 3

    • Compromisos a corto plazo, definición, apéndice 3

    • Compromisos de préstamo, definición, 9.12

    • Concesiones reforzadas, definición, apéndice 3. Véase Condiciones de Toronto mejoradas

    • Condiciones de Houston. Véase Condiciones para países de ingreso mediano bajo

    • Condiciones de Londres. Véase Reestructuración en condiciones concesionarias

    • Condiciones de Lyon. Véase Reestructuración en condiciones concesionarias

    • Condiciones de Nápoles, definición, apéndice 3. Véase Reestructuración en condiciones concesionarias

    • Condiciones de Toronto. Véase Reestructuración en condiciones concesionarias

    • Condiciones de Toronto mejoradas, definición, apén dice 3. Véase Reestructuración en condiciones concesionarias, Concesiones reforzadas

    • Condiciones para países de ingreso mediano bajo, definición, apéndice 3

    • Condonación de la deuda

      • definición, 8.11, apéndice 3

      • modificación de la tasa de interés contractual, 8.12

      • tratamiento recomendado, 8.13–8.16

    • Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Exterior y Desarrollo, organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Conjunto de medidas de Helsinki, definición, apéndice 3

    • Consenso. Véase Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial

    • Consenso de la OCDE. Véase Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial

    • Consolidación, apéndice 4:15

    • Consolidación, valor de la deuda, apéndice 1 (parte 2)

    • Constitución de garantías sobre la deuda externa, apéndice 1 (parte 2)

    • Constitución de reservas, definición, apéndice 3

    • Contabilidad en base vencimiento de pago, recuadro 2.1

    • Contratos a término

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • cuadro de presentación, 7.32

      • definición, 3.27

      • valoración, 2.53

      • Véanse Derivados financieros, Instrumentos derivados de tipo instrumento a término

    • Contratos a término sin entrega, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Contratos comerciales, sanciones. Véase Sanciones derivadas de contratos comerciales

    • Contratos de derivados financieros

      • moneda extranjera y, 6.29

      • pagos recibidos o efectuados en moneda extranjera, 6.29, 7.29, 7.33

    • Contratos de swap, 3.27

    • Contratos de trueque, 2.44

    • Conversión de la deuda, 8.8

      • definición, 8.32, 8.33, apéndice 3

      • swaps de deuda, 8.7

      • tratamiento recomendado, 8.35–8.40

    • Conversión de deuda en financiamiento para el desarrollo, definición, apéndice 3

    • Conversión de deuda en fondos benéficos, definición, apéndice 3

    • Conversión de deuda en materias primas, definición, apéndice 3

    • Conversión de deuda en naturaleza, definición, apéndice 3

    • Costos de intereses

      • atrasos, 2.31, 2.89

      • aún no exigibles, 2.29–2.30, 2.62–2.64

      • bonos fungibles, 2.84

      • cargos adicionales relacionados con atrasos anteriores, 2.89

      • definición, 2.5, apéndice 3

      • depósitos, 2.79–2.80

      • devengados sobre la deuda externa, 2.28, 2.62–2.64

      • instrumentos a tasa fija, 2.78–2.89

      • instrumentos a tasa variable, 2.90–2.96

      • instrumentos con derivados financieros incorporados, 2.100

      • instrumentos con períodos de gracia, 2.97–2.99

      • instrumentos cupón cero y, 2.74

      • instrumentos de deuda a corto plazo, 2.6

      • instrumentos de deuda a largo plazo, 2.6

      • instrumentos emitidos con descuento, 2.30, 2.82–2.84

      • instrumentos emitidos con prima, 2.30

      • instrumentos en moneda extranjera, 2.101

      • instrumentos indexados, 2.92–2.96

      • instrumentos indexados a una tasa de interés, 2.90–2.91

      • interés compuesto, 2.76–2.77

      • interés simple, 2.75, 2.77

      • períodos de gracia, 2.97–2.99, recuadro 2.4

      • préstamos, 2.78

      • principal descontado y, 2.72–2.74, 2.82–2.83

      • registro de los intereses devengados sobre préstamos, recuadro 2.4

      • registro de los intereses devengados sobre títulos de deuda, recuadro.2.5

      • títulos, 2.73

      • títulos desmantelados, 2.85–2.88

      • valor nominal, 2.34, 2.38

      • valor presente y, 2.65–2.74

    • CP. Véase Efectos comerciales

    • Crédito, definición, apéndice 3

    • Crédito a la exportación asegurado, definición, apéndice 3

    • Crédito comercial, definición, apéndice 3

    • Crédito de exportación, definición, apéndice 3

    • Crédito de exportación asegurado (garantizado), definición, apéndice 3

    • Crédito de proveedores, apéndice 3

    • Crédito del FMI. Véase Uso de crédito y préstamos del FMI

    • Crédito en el marco de un acuerdo de derecho de giro, definición, apéndice 3

    • Crédito para el financiamiento de compras, definición, apéndice 3

    • Crédito relacionado con el comercio exterior

      • definición, 6.9–6.11

      • externo, 7.59–7.60

      • seguimiento de la deuda, recuadro 6.1, 12.35, 12.38

    • Créditos mixtos, definición, apéndice 3

    • Créditos oficiales a la exportación, definición, apéndice 3

    • Créditos y anticipos comerciales

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.41

      • deuda externa, 3.28

      • pasivos, 2.44

      • pasivos de deuda, 2.11

      • valoración, 2.38, 2.42

      • vencimiento, 15.15

      • Véase también Crédito relacionado con el comercio exterior

    • Cuadros de partidas informativas, 4.8–4.20

    • Cuasisociedades, 3.7

    • Cuenta corriente, definición, apéndice 3

    • Cuenta de capital, definición, apéndice 3

    • Cuenta financiera

      • balances, apéndice 4:6–apéndice 4:17, gráfico A4.2–gráfico A4.3

      • características de, apéndice 4:8–apéndice 4:12

      • definición, apéndice 3

    • Cuentas de depósito en garantía, definición, apéndice 3

    • Cuentas de metales preciosos (asignadas y no asignadas), clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Cuentas de oro, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Cuentas especiales, definición, apéndice 3

    • Cuentas nacionales, relación con PII, apéndice 4:5–apéndice 4:22

    • Cuentas nostro, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Cuentas vostro

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Cupón, definición, apéndice 3

    D

    • Declaración de datos consolidados, definición, apéndice 3

    • DEG. Véase Derechos especiales de giro

    • Depósitos

      • clasificación de, 3.30, apéndice 1 (parte 1)

      • costos de intereses, 2.79–2.80

      • depósitos mancomunados de residentes y no residentes, apéndice 1 (parte 2)

      • día a día, apéndice 1 (parte 2)

      • en asociaciones de inversión, apéndice 1 (parte 1)

      • pagos de intereses proyectados, 6.30–6.31

      • valoración, 3.31

    • Depósitos de garantía, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Depósitos de no residentes, apéndice 1 (parte 2)

    • Depósitos día a día, apéndice 1 (parte 2)

    • Depósitos en asociaciones de inversión, apéndice 1 (parte 1)

    • Depósitos iniciales de garantía, apéndice 2:10

    • Derecho financiero, definición, apéndice 3

    • Derechos a prestaciones jubilatorias, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Derechos especiales de giro

      • calendario de pago del servicio de la deuda, 7.16

      • clasificación, 3.3, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.45, apéndice 1 (parte 1)

      • pasivos de deuda y, 2.11

      • pasivos relacionados con las reservas, 3.47

      • patrones de valor, 2.57, 6.12

      • posición de inversión internacional y, 3.28

    • Derivados financieros

      • análisis de la deuda externa, 15.36–15.38

      • atrasos y, 3.43

      • compilación de estadísticas de deuda, 12.39–12.43

      • composición por monedas, 15,20, 15.36

      • contrato a término (de tipo a término), 3.27

      • crédito, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • cuadro de partidas informativas, 4.8, 4.14–4.15

      • definición, 2.11, 3.26, apéndice 3

      • deuda externa y, 1.2, 2.52, 15.35–15.39

      • deuda externa neta y, 7.49

      • garantías que se ajustan a la definición de, recuadro. 9.1

      • monto hipotético, 2.53, 7.29, 7.33

      • opción (contrato de opciones), 3.27

      • pasivos relacionados con las reservas y, 3.47

      • recopilación de datos de transacciones, 11.31

      • tasa de interés y, 7.40, 7.41, 15.21, 15.36

      • tipos, 3.27

      • valor de mercado, 2.53

      • valoración, 2.53

      • vinculados a materias primas, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Derivados financieros incorporados, instrumentos con, 2.100 clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Derivados indexados a una tasa de interés clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • deuda externa y, 7.40–7.41

    • Derivados sobre créditos, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Derivados vinculados a materias primas, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Derivados vinculados a monedas extranjeras, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Descuento de efectos comerciales (forfetización), definición, apéndice 3

    • Desembolsos, definición, apéndice 3

    • Deuda a corto plazo

      • definición, 2.60–2.61, apéndice 3

      • deuda externa, 6.6–6.8

      • seguimiento, 12.34–12.38

      • Véase también Vencimiento residual a corto plazo

    • Deuda a largo plazo

      • vencimiento original, 2.60

      • vencimiento residual, 2.61

    • Deuda anterior a la fecha límite. Véase Fecha límite de concertación de un acuerdo bilateral

    • Deuda bilateral, definición, apéndice 3

    • Deuda consolidada. Véase Monto consolidado

    • Deuda en condiciones concesionarias, 6.22–6.24

    • Deuda en moneda extranjera

      • contrato de derivados financieros y, 6.29, 7.29–7.33

      • definición, 6.13

      • deuda externa bruta, 7.26–7.33, 15.19–15.20

      • pagos proyectados, 6.27–6.28, 7.34–7.37

      • pasivos relacionados con las reservas, 3.47

      • revaloración de posiciones al final del período, 12.56–12.58

      • swaps o permutas de monedas, 7.31

      • tipo de moneda, 6.14, 7.26–7.27

      • Véanse Composición por monedas, Moneda extranjera

    • Deuda en moneda nacional

      • definición, 6.13

      • deuda externa, 7.23, 7.25

    • Deuda externa

      • activos, papel, 15.27–15.34

      • acuerdos de recompra, 15.40–15.41

      • análisis de, 15.1–15.44

      • compatibilidad de los datos, 2.2

      • composición de, 15.1–15.24

      • composición por monedas extranjeras, 1.4, 15.20

      • composición por tasas de interés, 7.39–7.41

      • conciliación de saldos y flujos, 7.52–7.53

      • definición, 2.1, 2.3, apéndice 3

      • derivados financieros, 15.35–15.39

      • deuda externa bruta, 2.3, 4.1–4.20

      • deuda externa neta, 1.4, 7.1, 7.48–7.51

      • giros sobre un préstamo, 2.26

      • información sobre el acreedor, 15.42–15.44

      • ingreso, papel, 15.25–15.26

      • pasivos corrientes, 2.10

      • pasivos pendientes de reembolso, 2.4

      • por sectores de acreedores, 7.44–7.47

      • por vencimiento residual a corto plazo, 7.5–7.9

      • principal, 2.5–2.8

      • principios contables, 2.12–2.61, 6.1–6.38

      • relación con los instrumentos financieros en el SCN 2008, 2.11

      • residencia, determinación, 2.9

      • sector público, 5.1–5.12

      • valor de la deuda después de la consolidación es superior, apéndice 1 (parte 2)

      • Véase también Deuda externa bruta

    • Deuda externa a largo plazo, 6.6–6.8, 7.6, apéndice 3

    • Deuda externa bruta

      • clasificación de los instrumentos, 3.13–3.46

      • cuadro de presentación, 4.3–4.7

      • definición, 2.3

      • enfoque conceptual, 1.2–1.4, 1.7, 1.10 medición, recuadro 2.1 moneda extranjera, 7.26–7.33 operaciones de reporto pasivo, 4.18–4.19 residencia y, 2.15

      • unidad de cuenta y tipo de cambio utilizado para la conversión, 2.57–2.59

      • Véase también Deuda externa

    • Deuda externa con garantía,

      • asunción de deuda, 8.41–8.45

      • con garantía pública, 5.1–5.12

      • cuadros de partidas informativas, 4.8, 4.20

      • definición, apéndice 1 (parte 2)

      • Véase también Pasivos contingentes

    • Deuda externa del sector privado con garantía pública, definición, 5.6

    • Deuda externa del sector privado sin garantía pública, definición, 5.6

    • Deuda externa del sector público, definición, 5.10, apéndice 3

    • Deuda militar, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Deuda no consolidada, definición, apéndice 3

    • Deuda no negociable

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • estimación de la deuda relacionada con créditos comerciales, 12.37

      • valoración, 2.38–2.47

    • Deuda permanente, definición, apéndice 3

    • Deuda posterior a la fecha de corte. Véase Fecha de corte

    • Deuda previamente reprogramada, definición, apéndice 3

    • Deuda reprogramable, definición, apéndice 3

    • Deuda soberana, definición, apéndice 3

    • Deuda vinculada a la moneda nacional, 6.13

    • Deuda vinculada a monedas extranjeras, 6.13, 7.23, 7.38, 12.52–12.58

    • Deudas relacionadas con servicios, pagos proyectados, 6.34

    • Dividendos una vez que las acciones dejan de incluir dividendos

      • deuda externa, 2.27

      • valoración, 2.39

    • Donaciones de cooperación técnica, definición, apéndice 3

    • Duración, definición, apéndice 3

    E

    • ECIC. Véase Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera

    • ECID. Véase Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa

    • Economía acreedora, definición, apéndice 3

    • Economía de origen, definición, apéndice 3

    • Economía deudora, definición, apéndice 3

    • Economía receptora, definición, apéndice 3

    • EFE. Véase Entidades con fines especiales

    • Efectos comerciales, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Elemento de donación, definición, apéndice 3

    • Empresa conjunta, definición, apéndice 3

    • Empresa de inversión directa, definición, apéndice 3

    • Empresa multiterritorial, apéndice 1 (parte 2)

    • Empresas emparentadas, apéndice 3

    • Empréstitos, condiciones de los, 11.23–11.24

    • Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera, 13.39–13.41, 15.34

    • Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa, 12.45–12.46

    • Encuestas de empresas

      • actividad transfronteriza, 12.18

      • cómo fomentar la participación, 12.30

      • confirmación de la fiabilidad de los datos, 12.31

      • datos de censos, 12.24

      • diseño, 12.2

      • elaboración de la encuesta, 12.27–12.29

      • encuesta exploratoria, 12.23

      • fuentes de datos, 12.17

      • muestras aleatorias, 12.24

      • muestras aleatorias estratificadas, 12.24

      • que realizan diversas actividades a nivel de grupo, 12.26

      • realización de pruebas con el formulario, 12.29

      • recopilaciones de cobertura parcial, 12.24

      • registro de empresas, 12.18–12.22

    • Endeudamiento para fines fiscales

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 2)

      • inversión directa, apéndice 8:8

    • Enfoque del acreedor, apéndice 3

    • Enfoque del deudor, apéndice 3

    • Entidades con fines especiales

      • definición, apéndice 3

      • residencia de, 2.20

    • Entidades extraterritoriales, residencia de, 2.19, 2.21

    • Entidades numeradoras nacionales, recuadro 13.2, apéndice 3

    • Entrega contra pago, definición, apéndice 3

    • Estadísticas

      • asignación de recursos, 10.11

      • coordinación entre organismos especiales, 10.4–10.10

      • datos sobre desembolsos, 11.25–11.26

      • divulgación de estadísticas de deuda externa, 10.25–10.30

      • estimación de datos sobre la posición usando información sobre las transacciones, 12.49

      • pagos de servicio de la deuda, 11.27–11.28

      • respaldo jurídico para la compilación de datos, 10.12–10.15

    • Estadísticas bancarias consolidadas, definición, apéndice 3

    • Estadísticas bancarias internacionales (BPI), 12.31, 15.34, apéndice 8:24

    • Estadísticas bancarias territoriales (BPI), apéndice 3

    • Estadísticas de deuda. Véase Estadísticas

    • Estadísticas sobre valores internacionales (BPI). Véase Base de datos sobre valores internacionales

    • Estadísticas trimestrales sobre la deuda externa (base de datos), apéndice 3

    • Estrategia de subordinación, definición, apéndice 3

    • Estructura de vencimientos, definición, apéndice 3

    • Eurobonos, reestructuración, recuadro 8.1

    • Eurostat, organismo miembro del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Evaluación de Desempeño en Gestión de la Deuda Pública, apéndice 3

    • Exportaciones

      • relación valor presente de la razón deuda/exportaciones, apéndice 3

      • razón deuda/exportaciones, 14.17

      • razón servicio de la deuda/exportaciones, 14.18

    F

    • Factores de conversión del crédito, 9.34

    • Fecha de corte

      • para la reorganización de la deuda, recuadro 8.2

      • definición, apéndice 3

    • Fecha de valor, 2.26

    • Fecha de vencimiento (final), definición, apéndice 3

    • Fecha ex-dividendos de acciones

      • clasificación de, 2.27

      • pasivos de deuda, 15.15

      • valor nominal, 2.39

    • Fecha límite de concertación de un acuerdo bilateral, definición, apéndice 3

    • FFCLP. Véase Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    • Filiales. Véase Afiliadas

    • Financiamiento excepcional, definición, apéndice 3

    • Financiamiento oficial para el desarrollo, definición, apéndice 3

    • Flujo neto, definición, apéndice 3

    • Flujos, 2.13–2.14

    • Flujos oficiales totales, definición, apéndice 3

    • Flujos tipo donación, definición, apéndice 3

    • FMI. Véase Fondo Monetario Internacional

    • Fondo cotizado en bolsa, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, definición, apéndice 3

    • Fondo Fiduciario SRAE-PPME, definición, apéndice 3

    • Fondo Monetario Internacional

      • función de, apéndice 3

      • organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Fondos de pensiones, pasivos de deuda, 2.45

    • Fondos en tránsito, definición, apéndice 3

    • Fondos soberanos de inversión, apéndice 1 (parte 2)

    • Forfetización. Véase Descuento de efectos comerciales

    • Funciones directivas de gestión de la deuda, 11.35–11.36

    • Futuros, clasificación de, apéndice 1 (parte 1), 3.27. Véase también Contratos a término

    G

    • Garantías de crédito, definición, 9.12, apéndice 3

    • Garantías de disponibilidad de crédito, 9.13–9.14

    • Garantías de pago, 9.11

    • Garantías de préstamo, 9.11, 9.33, recuadro 9.2, apéndice 3

    • Garantías de terceros, 2.32

    • Garantías por una sola vez, definición, apéndice 3

    • Geographical Distribution of the Financial to Developing Countries (OCDE) (Distribución geográfica de los recursos financieros a los países en desarrollo), apéndice 3

    • Gestión activa de la cartera, 11.39

    • Gestión de la cartera, 11.39

    • Global Development Finance. Véanse Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores, Sistema de notificación de la deuda por parte de los países deudores

    • Grupo Banco Mundial

      • función de, apéndice 3

      • organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Grupo de Trabajo de la OCDE sobre Créditos y Garantía de Exportación, función de, apéndice 3

    • GTIEF. Véase Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras

    I

    • IADM. Véase Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral

    • IFR. Véase Instrumento de Financiamiento Rápido

    • IFS. Véase International Financial Statistics (esta dísticas financieras internacionales)

    • Importadores, crédito relacionado con el comercio exterior, 3.24, 6.10–6.11, recuadro 6.1, 12.37

    • Indemnizaciones impagas. Véase Pagos de indemnizaciones

    • Indicador de la carga de la deuda. Véase Indicadores de deuda

    • Indicadores de deuda

      • basados en flujos, 14.18

      • basados en saldos, 14.17

      • evaluación de la sostenibilidad de la deuda, 14.10–14.11, 14.20

      • indicadores de endeudamiento, 14.12–14.14

      • indicadores de la capacidad de reembolso, 14.15–14.16

      • razón deuda/exportaciones, 14.17

      • razón deuda/ingresos fiscales, 14.17

      • razón deuda/PIB, 14.17

      • razón servicio de la deuda/exportaciones, 14.18

      • razón servicio de la deuda/ingresos fiscales, 14.18 remesas, inclusión de, 14.19

    • Ingreso fiscal, razón deuda/ingresos fiscales, 14.17

    • Ingreso nacional bruto (INB), apéndice 3

    • Iniciativa de Viena, definición, apéndice 3

    • Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral, apéndice 3, apéndice 5:29–apéndice 5:30

    • Iniciativa para los PPME

      • Club de París y, recuadro 8.2

      • criterios de habilitación, apéndice 5:4–apéndice 5:16

      • definición, apéndice 3

      • descripción de, 1.10, apéndice 5:2–apéndice 5:3

      • estructura de, apéndice 5:4–apéndice 5:10

      • origen de, apéndice 5:2–apéndice 5:3

      • Véase también Países pobres muy endeudados

    • Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

      • definición, 3.11

      • otros sectores y, 3.8, 4.3

    • Instrumento de deuda cuyo valor está vinculado a la unidad de cuenta, 12.51

    • Instrumento de Financiamiento Rápido, definición, apéndice 2

    • Instrumentos a tasa fija

      • acumulación de intereses, 2.78–2.88

      • valor nominal, 2.34

    • Instrumentos a tasa variable, 2.34, 2.90–2.96

    • Instrumentos de cupón cero, acumulación de intereses, 2.74

    • Instrumentos de deuda

      • a corto plazo, 2.6

      • a largo plazo, 2.6

      • a tasa de interés variable y a tasa de interés fija, 6.15

      • acciones preferentes que no entrañan participación, 3.18

      • clasificación de, 15.14–15.16

      • con períodos de gracia para los intereses, 2.97–2.99

      • definición, apéndice 3

      • dividendos una vez que las acciones dejan de incluir dividendos, 2.27

      • indexados a una moneda extranjera, 2.94

      • negociados, 2.48–2.51

      • no negociables, 2.38–2.47

      • pasivos de deuda, 2.11

      • recopilación de datos, 11.15

      • valoración, 2.33, 2.38

    • Instrumentos de deuda externa a tasa fija, 6.15–6.17

    • Instrumentos de deuda externa a tasa variable, 6.15–6.17

    • Instrumentos denominados en moneda extranjera, acumulación de intereses, 2.94, 2.101

    • Instrumentos derivados de tipo instrumento a término. Véase Contratos a término

    • Instrumentos derivados vinculados a participaciones de capital, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Instrumentos descontados, 2.82–2.84

    • Instrumentos financieros

      • activos de reserva, 3.46

      • clasificación de, 3.1, 3.3

      • derivados financieros, 3.26–3.27

      • inversión de cartera, 3.21–3.25

      • inversión directa, 3.14–3.20

      • negociables, 2.83, 2.99, 3.24

      • negociados, 2.48–2.51

      • otra inversión, 3.28–3.42

    • Instrumentos indexados

      • a una tasa de interés, acumulación de intereses, 2.90–2.91

      • acumulación de intereses, 2.92–2.96

      • pagos proyectados, 6.32

      • Véase también Títulos indexados, clasificación de

    • Instrumentos que no constituyen deuda, 2.52–2.56

    • Integración de flujos y saldos, 2.25

    • Interés compuesto, intereses devengados, 2.64, 2.76–2.77

    • Interés simple, devengo del costo de intereses, 2.75–2.77

    • Intereses

      • atrasos, 2.89

      • calendario de pagos, 2.8

      • capitalización, 2.30, 2.82

      • definición, 2.5, apéndice 3

      • por mora, 2.89, apéndice 3

      • predeterminado, 2.91

      • Véase también Interés simple, devengo del costo de intereses

    • Intereses devengados, definición, 2.29, apéndice 3

    • Intereses escalonados, 2.98

    • Intereses moratorios, 2.78, apéndice 3

    • Intereses por mora, definición, 2.89, apéndice 3

    • Intermediarios financieros, apéndice 3

    • International Financial Statistics (Estadísticas financieras internacionales) (FMI), divulgación de datos, 12.7

    • Inversión de cartera, 3.21–3.25

    • Inversión directa: crédito entre empresas

      • calendario de servicio de la deuda y, 7.11

      • clasificación de los instrumentos, 3.14–3.16, 12.44

      • definición, apéndice 1 (parte 2)

      • ECID y, 12.45–12.46

      • obtención de recursos en préstamo para fines fiscales, apéndice 2 (parte 2), apéndice 8: 8

      • pasivos, 3.12

      • PII, 12.44

      • presentación de datos, 4.3, 5.7

      • saldo bruto de la deuda externa, 3.12, 3.17, 4.4, recuadro 4.1

      • sector privado, apéndice 8:8

      • vencimiento residual y, 7.5

    • Inversionista directo, definición, apéndice 3

    • ISFLSH. Véase Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

    J

    • JEDH. Véase Central de Información sobre la Deuda Externa

    L

    • LCF. Véase Línea de Crédito Flexible

    • Liberalización, técnicas de recopilación de estadísticas en diferentes etapas, 10.16–10.22

    • Límites cuantitativos, definición, apéndice 3

    • Línea de crédito, definición, 9.9, apéndice 3

    • Línea de Crédito Flexible, apéndice 3

    • Línea de Precaución y Liquidez, definición, apéndice 3

    • LPL. Véase Línea de Precaución y Liquidez

    • Lugar de emisión de los títulos, 6.21

    M

    • Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición (MBP6) (FMI),

      • marco conceptual, 1.2

      • MECAD, apéndice 6

      • principales cambios desde la adopción, apéndice 9

      • SGDD/NEDD, recuadro 4.1

    • Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos para las estadísticas de deuda externa, apéndice 6

    • Marco de sostenibilidad de la deuda, apéndice 3

    • Margen de variación, apéndice 2:10

    • MBP6. Véase Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional

    • MECAD. Véase Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos para las estadísticas de deuda externa

    • Mercado interbancario internacional, definición, apéndice 3

    • Mercado perfecto, definición, 9.33, apéndice 3

    • Mercancías, como reembolso de la deuda, 2.43–2.44, 2.95, 6.32

    • Momento de registro, 2.25–2.32

    • Moneda

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.30, apéndice 1 (parte 1)

      • vencimiento, 2.60

      • Véase Composición por monedas, Moneda de denominación

    • Moneda de declaración, definición, apéndice 3

    • Moneda de denominación,

      • definición, apéndice 3

      • deuda externa y, 6.13

    • Moneda de liquidación, definición apéndice 3

    • Moneda de transacción, definición, apéndice 3

    • Moneda extranjera

      • como moneda de curso legal, 7.24, 7.28

      • definición, 6.12, apéndice 3

      • Véanse Composición por monedas, Deuda en moneda extranjera

    • Moneda nacional

      • definición, 6.12, apéndice 3

      • Véanse también Composición por monedas, Deuda en moneda nacional

    • Moneda y depósitos

      • definición, 3.30

      • pasivos de deuda, 2.11

      • valoración, 2.38, 3.31

    • Monto consolidado, definición, apéndice 3

    • Monto hipotético, 2.53, 7.31–7.33, 7.37, 11.31, 12.41, apéndice 3. Véase también Monto nominal

    • Monto nominal, 2.53, 12.41, apéndice 3. Véase también Monto hipotético

    • Monto nominal de un contrato de derivados finan cieros. Véase Monto hipotético

    • MSD. Véase Marco de sostenibilidad de la deuda

    • Muestras aleatorias, compilación de estadísticas de deuda, 12.24

    • Muestras aleatorias estratificadas, compilación de estadísticas de deuda, 12.24

    N

    • Nacionalidad, definición, apéndice 3

    • NEDD. Véase Normas Especiales para la Divulgación de Datos

    • Nivel de concesionalidad, definición, apéndice 3

    • No desembolsado

      • compromisos de préstamo, 9.12

      • definición, apéndice 3

    • No residentes

      • determinación de, 2.15–2.24

      • inversión en títulos de deuda emitidos en el país, 13.13–13.29

      • lugar de emisión de los títulos de deuda, 7.56–7.58

      • pagos proyectados en monedas extranjeras, 7.34–7.38

    • Normas Especiales para la Divulgación de Datos, recuadro 4.1

    O

    • Objetivos de Desarrollo del Milenio, apéndice 3

    • Obligaciones de deuda con garantía

      • características, 3.22

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • OCAE. Véase Opciones de compra de acciones por parte de empleados

    • OCDE. Véase Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

    • ODG. Véase Obligaciones de deuda con garantía

    • Oficina de la deuda

      • almacenamiento de la información, 11.32

      • balances, 11.10

      • encuestas y cuestionarios, 11.15–11.16

      • estructura organizativa, 11.40–11.41, gráfico 11.1

      • función analítica, 11.37

      • función de operaciones, 11.37

      • función de registro, 11.37

      • función de seguimiento, 11.38

      • funciones de, 11.4–11.6, 11.35–11.41

      • funciones de coordinación y control, 11.38

      • gestión activa de la cartera de títulos de deuda, 11.39

      • gestión ejecutiva de la deuda, 11.35–11.36

      • principales fuentes de datos, 11.7–11.18

      • recopilación y compilación de datos, 11.19–11.31

      • sistema informatizado de gestión de la deuda, 11.8–11.9, 11.21, 11.32, 11.34

      • validación de los datos, 11.33–11.34

    • Oficina de la deuda del gobierno. Véase Oficina de la deuda

    • Oficinas propias, definición, apéndice 3

    • Opciones. Véase también OCAE

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.27

      • opciones de compra de acciones por parte de empleados, 3.26

      • opciones en moneda extranjera, 7.29, 7.31–7.32

      • pagos proyectados y, 6.35, 7.17–7.19, 15.23

      • valoración, 2.54

      • Véase también Opciones de compra de acciones por parte de empleados

    • Opciones de compra de acciones por parte de empleados

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • deuda externa y, 1.2, 2.11

    • Opciones de giro diferido, clasificación, apéndice 1 (parte 1)

    • Opciones de reducción de la deuda

      • definición, apéndice 3

      • reorganización de la deuda y, 8.28

    • Opciones de vencimiento a largo plazo, definición, apéndice 3

    • Operación sobre el saldo de la deuda, definición, apéndice 3

    • Operaciones bancarias internacionales, definición, apéndice 3

    • Operaciones de reducción del saldo y el servicio de la deuda, definición, apéndice 3

    • Operaciones de reporto pasivo

      • acuerdos de recompra, apéndice 2:4–apéndice 2:12

      • clasificación de, apéndice 2:2

      • cuadro de partidas informativas, 4.18–4.19

      • definición, 3.37, apéndice 2:1

      • pagos proyectados, 6.37

      • préstamo de valores, apéndice 2:13–apéndice 2:19

      • recopilación de datos, 13.33–13.34

      • registro, apéndice 2:20

      • títulos de deuda emitidos por residentes en operaciones de, 4.18–4.19

      • traspaso de propiedad, 3.36

      • venta de, 3.38

      • venta de un título en el marco de, 3.38

      • Véanse también Acuerdos de recompra, Préstamos de valores

    • Organismos de crédito a la exportación

      • definición, apéndice 3

      • reaseguro por, apéndice 3

    • Organismos multilaterales, 6.4

    • Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

      • Comité de Asistencia para el Desarrollo, 8.2, apéndice 3

      • función de, apéndice 3

      • organismos miembros del Grupo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

      • sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores, apéndice 3

      • tasas de interés comerciales de referencia, 6.23, 8.27

    • Oro monetario, apéndice 1 (parte 2)

    • Otra inversión, definición, 3.28

    • Otras cuentas por pagar y otras por cobrar, clasificación de, 3.42, apéndice 1 (parte 1)

    • Otros activos/otros pasivos, definición, 3.25

    • Otros flujos oficiales, definición, apéndice 3

    • Otros pasivos de deuda, definición, 3.35

    • Otros sectores, 3.8

    P

    • Pagarés

      • a mediano plazo, apéndice 1 (parte 1)

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • estructurados con tasa de interés flotante, apéndice 1 (parte 1)

      • perpetuos con tasa de interés flotante, apéndice 1 (parte 1)

      • tasa variable, apéndice 1 (parte 1)

      • vinculado a créditos, apéndice 1 (parte 1)

    • Pagarés a mediano plazo, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Pagarés de tasa de interés variable, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Pagarés estructurados con tasa de interés flotante, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Pagarés perpetuos con tasa de interés flotante, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Pagos anticipados

      • de bienes y servicios, apéndice 1 (parte 2)

      • definición, apéndice 3

      • reorganización de la deuda, 8.32, 8.34–8.35

    • Pagos anticipados de la deuda

      • definición, 8.32

      • tratamiento recomendado, 8.34–8.40, apéndice 3

      • Véase Recompras

    • Pagos de depósitos de garantía, apéndice 2:10

    • Pagos de indemnizaciones, definición, apéndice 3

    • Pagos de intereses

      • calendario de pagos, 2.8

      • definición, 2.5, apéndice 3

      • deuda externa y, 2.28

      • pagos proyectados sobre depósitos, 6.30–6.31

    • Pagos diferidos, definición, apéndice 3

    • Pagos escalonados, definición, apéndice 3

    • Pagos garantizados, 2.32

    • Pagos mixtos

      • definición, apéndice 3

      • Véase Pagos escalonados

    • Pagos parciales, por bienes de capital, apéndice 1 (parte 2)

    • Pagos periódicos de intereses, 2.6

    • Pagos progresivos por bienes de capital de alto valor, apéndice 1 (parte 2)

    • Pagos proyectados. Véase Calendarios de pago

    • Pagos proyectados de deuda externa vinculados a créditos, 6.36

    • Países de alto ingreso, definición, apéndice 3

    • Países de bajo ingreso, definición, apéndice 3

    • Países de ingreso mediano alto, definición, apéndice 3

    • Países pobres muy endeudados

      • definición, apéndice 3

      • reorganización de la deuda, recuadro 8.2

      • Véase también Iniciativa para los PPME

    • Participaciones. Véanse Participaciones de capital,

    • Participaciones o unidades de fondos de inversión, clasificación de

    • Participaciones de capital

      • acciones, 2.11, 2.52, 2.55, 4.16, 7.5

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • cuadros de partidas informativas, 4.8, 4.16–4.17, 5.9

      • definición, 3.25

      • dividendos una vez que las acciones dejan de incluir dividendos, 2.27

      • instrumentos que no constituyen deuda, 2.52–2.56

      • pasivos e inversión directa, 3.12

      • pasivos y deuda externa, 1.2

      • valoración, 2.52, 2.55–2.56

    • Participaciones de capital permanentes que devengan intereses, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Participaciones o unidades de fondos de inversión, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Pasivos

      • bancos extraterritoriales, 2.19

      • brutos, 2.1

      • corrientes, 2.1

      • definición, apéndice 3

      • deuda externa, 1.2, 2.3

      • Véanse también Pasivos contingentes, Pasivos de deuda, Participaciones de capital

    • Pasivos contingentes

      • definición, 9.5, apéndice 3

      • deuda externa y, 2.10, 9.6–9.7

      • explícitos, 4.8, 9.9–9.14

      • factores de conversión del crédito, 9.34

      • garantías del sector público, 9.41

      • implícitos, 9.15–9.17

      • medición, 9.18–9.39

      • método de medición de la pérdida potencial máxima, 9.23–9.27, 9.29

      • métodos de valoración de opciones, 9.37–9.38

      • riesgo final, 9.42–9.46

      • saldo neto de la deuda externa, 4.20

      • valoración, 9.36

      • Véase también Saldo neto de la deuda externa

    • Pasivos contingentes explícitos

      • definición, 9.9–9.10

      • garantías de crédito, 9.12

      • garantías de disponibilidad de crédito, 9.13–9.14. Véase también Servicios de crédito

      • garantías de pago, 9.11

      • garantías de préstamo, 9.11, 9.33

      • servicios de crédito, 9.13–9.14

      • Véase Garantías de disponibilidad de crédito

    • Pasivos contingentes implícitos, 9.15–9.17

    • Pasivos corrientes, 2.4, 2.10

    • Pasivos de deuda, 2.4, 2.11

    • Pasivos pendientes de reembolso, 2.4

    • Pasivos relacionados con las reservas, definición, 3.47

    • Período de consolidación, definición, apéndice 3

    • Período de espera para el pago de indemnizaciones, definición, apéndice 3

    • Período de gracia

      • definición, apéndice 3, recuadro 2.4, recuadro 2.5

      • deuda en condiciones concesionarias, 6.22

      • instrumentos de deuda, 2.97–2.99

      • reprogramación de la deuda y, 8.17

    • Período de reembolso, definición, apéndice 3

    • PIB. Véase Producto interno bruto

    • PII. Véase Posición de inversión internacional

    • Plan Brady, recuadro 8.1, recuadro 8.2

    • Planilla de declaración de datos sobre reservas inter nacionales y liquidez en moneda extranjera, 7.35, 15.28

    • Plazo promedio hasta la redeterminación de la tasa de interés, definición, apéndice 3

    • Posición de inversión internacional

      • clasificación de los instrumentos, apéndice 4:21, apéndice 4: cuadro A4.5

      • coherencia con la deuda externa, 1.2, 4.6, 13.6, apéndice 4:1–apéndice 4:2

      • definición, 15.27, apéndice 3

      • otras variaciones, 8.36

      • relación con las cuentas nacionales, apéndice 4:5–apéndice 4:22

      • relación con las estadísticas de deuda externa, apéndice 4:2–apéndice 4:4

      • saldo neto de la deuda externa, 7.50–7.51

      • sector institucional, apéndice 4:22, apéndice 4: cuadro A4.6

      • valoración, apéndice 4:3

    • Posiciones, definición, 2.13, apéndice 3

    • Posiciones cortas, definición, apéndice 3

    • Posiciones interbancarias, definición, apéndice 3

    • Posiciones transfronterizas, definición, apéndice 3

    • PPME. Véase Países pobres muy endeudados

    • Precio de emisión, definición, apéndice 3

    • Precio de rescate, definición, apéndice 3

    • Préstamos

      • a tasa LIBOR, apéndice 1 (parte 1)

      • al Fondo, apéndice 1 (parte 2)

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • costos de intereses, 2.78

      • de asistencia oficial para el desarrollo, definición, apéndice 3

      • de ayuda condicionada, definición, apéndice 3

      • de oro, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • de reembolso vinculado al compromiso de fondos, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • de reembolso vinculado desembolsos, clasificación apéndice 1 (parte 1)

      • de un día para otro, 2.89

      • de valores, 3.37, apéndice 2:13–apéndice 2:19

      • definición, 3.28, apéndice 1 (parte 1)

      • desembolsados, definición, apéndice 3

      • en condiciones concesionarias, definición, apéndice 3

      • en mora, definición, apéndice 3

      • en múltiples monedas, mancomunados y no mancomunados, apéndice 1 (parte 1)

      • multilaterales en tramos, apéndice 3

      • para proyectos: desembolsos, apéndice 1 (parte 2)

      • préstamos de fondos comunes de monedas, clasificación de, apéndice 1 (parte 1), 6.28

      • que no han sido totalmente desembolsados, pagos proyectados, 6.33

    • Prima, definición, apéndice 3

    • Principal

      • calendario de pagos, 2.8, 7.11

      • definición, 2.5, apéndice 3

      • descontado, 2.72–2.73

      • pagos, 2.5, 2.7

    • Principal descontado, acumulación de intereses, 2.72–2.73

    • Principios contables, estadísticas de deuda externa, 2.12–2.61, 6.1–6.38

    • Procesamiento de bienes, apéndice 1 (parte 2)

    • Producto interno bruto

      • definición, apéndice 3

      • razón deuda/PIB, 14.17

    • Programa de acumulación de derechos, definición, apéndice 3

    • Programa de ajuste del FMI, definición, apéndice 3

    • Propiedad de tierras, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Provisiones para peticiones de fondos en virtud de garantías normalizadas, apéndice 1 (parte 1)

    • Prueba de tensión, definición, apéndice 3

    • Punto de culminación

      • definición, apéndice 3

      • PPME, apéndice 5:4, apéndice 5:10, apéndice 5:12, apéndice 5:5

    • Punto de decisión, definición, apéndice 3

    R

    • Razón deuda/exportaciones, definición, 14.17

    • Razón deuda/ingresos fiscales, definición, 14.17

    • Razón deuda/PIB, 14.17

    • Razón servicio de la deuda/exportaciones, definición, 14.18, apéndice 3

    • Reaseguro, apéndice 1 (parte 2)

    • Reaseguros de los organismos de crédito a la exportación, definición, apéndice 3

    • Recompras de deuda

      • definición, 8.34, apéndice 3

      • recopilación de datos, 11.19–11.21

      • reducción de la deuda, 8.37, 8.39

      • reorganización de la deuda, 8.8, 8.32, 8.34

      • tratamiento recomendado, 8.35–8.40

      • Véase Acuerdo de recompra

    • Recopilaciones de cobertura parcial, compilación de estadísticas de deuda, 12.24

    • Reducción de la deuda

      • definición, 8.6

      • presentación de datos, 8.46–8.52

      • Véanse Condonación de la deuda, Refinanciamiento de la deuda, Reprogramación de la deuda, Conversión de la deuda, Pagos anticipados de la deuda

    • Reducción de la deuda en valor presente, 8.6, 8.27

    • Reembolso en forma de renta vitalicia, definición, apéndice 3

    • Reembolso en un solo pago, definición, apéndice 3

    • Reembolso personalizado, definición, apéndice 3

    • Reembolso simple, definición, apéndice 3

    • Reescalonamiento, definición, apéndice 3

    • Reestructuración de la deuda

      • recopilación de datos, 11.30

      • definición, 8.3, apéndice 3

      • deuda soberana, recuadro 8.1

    • Reestructuración en condiciones concesionarias, definición, apéndice 3

    • Refinanciamiento, 8.8. Véase también Refinanciamiento de la deuda, Reprogramación de la deuda

    • Refinanciamiento de la deuda

      • definición, 8.18, apéndice 3

      • modificación del contrato, 8.17

      • tratamiento recomendado, 8.22–8.26, 8.30–8.31

    • Registro, momento de, 2.25–2.28

    • Registro como préstamos con garantía, 3.37, 6.37, 13.33–13.34

    • Registro de préstamos externos, 12.33

    • Registro en base caja, recuadro 2.1

    • Registro en base devengado, recuadro 2.1

    • Remoción de la deuda, apéndice 1 (parte 2)

    • Rendimiento al vencimiento, definición, apéndice 3

    • Renegociación de la deuda, definición, apéndice 3

    • Reorganización. Véase Reorganización de la deuda

    • Reorganización de la deuda

      • alivio de la deuda frente a los bancos comerciales, recuadro 8.2

      • datos de flujos, 8.16, 8.25, 8.36, 8.45

      • definición, 8.3, apéndice 3

      • fecha de corte, recuadro 8.2, apéndice 3

      • función de, 8.1

      • obtención de recursos en préstamo para fines de balanza de pagos, 8.53 programas, 8.9

      • recompras, 8.32, 8.34, 8.37, 8.39

      • saldo de la deuda externa, 8.13–8.15, 8.22–8.24, 8.35, 8.42–8.45

      • servicios de provisión de nuevos fondos, 8.54

      • swaps de deuda, 8.7, apéndice 3

      • tipos de, 8.8

      • tratamiento estadístico de, 8.10

      • Véase Asunción de deuda, Conversión de la deuda, Condonación de la deuda, Pagos anticipados de la deuda, Reducción de la deuda, Refinanciamiento de la deuda, Alivio de la deuda, Reprogramación de la deuda

    • Repos. Véase Acuerdos de recompra

    • Représtamo de fondos prestados, apéndice 1 (parte 2)

    • Reprogramación de la deuda

      • de un pago específico de servicio de la deuda que vence entre la fecha del acta aprobada del Club de París y moratoria del servicio de la deuda concedida por los acreedores, 8.20 definición, 8.17, apéndice 3

      • fecha de implementación, 8.21

      • reprogramación de flujos/saldos, 8.19

      • tratamiento recomendado, 8.22–8.31

    • Reprogramación de los flujos, definición, 8.19, apéndice 3

    • Reprogramación de los términos de referencia, definición, apéndice 3

    • Reprogramación de saldos, 8.19

    • Repudio de la deuda, definición, apéndice 3, 2.25

    • Resarcimiento, definición, apéndice 3

    • Reservas técnicas de seguros no de vida, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Residencia

      • agencias no residentes, 2.22

      • bancos extraterritoriales, 2.19, 2.21

      • centro de interés económico predominante, 2.17

      • compañías ficticias, 2.20

      • compañías testaferras, 2.20

      • definición, 2.15

      • determinación de, 2.9

      • entidades con fines especiales, 2.20

      • entidades extraterritoriales, 2.19, 2.21

      • organismos internacionales, 2.23

      • territorio económico, 2.16

      • unidades institucionales, 2.17–2.18

      • unión monetaria banco central, 2.24

      • Véase también No residentes

    • Riesgo comercial, definición, apéndice 3

    • Riesgo de liquidez

      • calendario de pago del servicio de la deuda y, 6.25, 7.10

      • composición por monedas y, 7.21

      • composición según la tasa de interés y, 7.39

      • cuadros de presentación y, 7.1

      • definición, 14.9

      • vencimiento residual y, 4.11, 6.6

    • Riesgo de transferencia, definición, apéndice 3

    • Riesgo final, concepto, 9.42–9.46

    • Riesgo político, definición, apéndice 3

    • Riesgo, pasivos contingentes y, 9.37–9.38

    S

    • SAE. Véase Servicio de Ajuste Estructural

    • SAF. Véase Servicio Ampliado del FMI

    • Saldo acreedor en el FMI, apéndice 1 (parte 2)

    • Saldo neto de la deuda externa, 1.4, 7.1, 7.48–7.51, 15.29

    • Sanciones, derivadas de contratos comerciales, apéndice 1 (parte 2)

    • SCA. Véase Servicio de Crédito Ampliado

    • SCLP. Véase Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    • SCN 2008. Véase Sistema de Cuentas Nacionales 2008

    • SCR. Véase Servicio de Crédito Rápido

    • SCS. Véase Servicio de Crédito Stand-By

    • SEBC. Véase Sistema Europeo de Bancos Centrales, bases de datos individuales

    • SEC95. Véase Sistema Europeo de Cuentas: SEC 1995

    • Secretaría del Commonwealth

      • asistencia técnica, 19.2–19.4

      • organismos miembros del Grupo de tareas interinstitucional sobre estadísticas financieras, 1.6

    • Sector bancario paralelo, 15.11

    • Sector de autoridades monetarias, 3.46–3.47, 15.28

    • Sector de hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares, 3.11

    • Sector de los hogares, compilación de estadísticas de deuda, 12.47–12.48

    • Sector de sociedades captadoras de depósitos

      • bancos extraterritoriales, 12.11

      • compilación de estadísticas de deuda, 12.1–12.3

      • declaración de la deuda, 12.5–12.7

      • deuda externa, 15.10

      • fuente de datos, 12.4, 12.40

      • garantías de préstamos, 12.12–12.14

    • Sector de sociedades no financieras, 3.2, 3.8, 3.10, 4.3, 15.12

    • Sector del gobierno general,

      • asociaciones público-privadas y, apéndice 1, parte 2

      • definición, 3.7

      • estadísticas de deuda, 11.1–11.41

      • ISFLSH controladas por, 3.11

    • Sector privado

      • definición, 5.5

      • deuda externa, apéndice 8:1–apéndice 8:28

      • Véase también Deuda externa del sector privado con garantía pública

    • Sector público

      • definición, 5.5

      • deuda, apéndice 3

      • deuda externa, 5.1–5.12, 15.8

      • estadísticas de deuda, 11.1–11.41, apéndice 3

      • pasivos contingentes con garantía, 9.41

    • Sectores, clasificación en, definición, 3.2, apéndice 3

    • Sectores de acreedores

      • acreedores oficiales, 6.5

      • deuda externa por, 7.1, 7.44–7.47

      • información relativa a, 15.42–15.44

      • organismos multilaterales, 6.4

      • tipos de, 6.3

      • Véase también Crédito externo relacionado con el comercio

    • Sectores institucionales

      • banco central, 3.5

      • categoría de otros sectores, 3.8–3.11

      • cuentas financieras, apéndice 4:8

      • definición, apéndice 3

      • gobierno general, 3.7

      • hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares, 3.11

      • inversión directa: crédito entre empresas, 3.12

      • otras sociedades financieras, 3.9

      • sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central, 3.6

      • sociedades no financieras, 3.10

      • Véase también Unidades institucionales

    • Sectores prestatarios, 15.6–15.7

    • Seguro de crédito, definición, apéndice 3

    • Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • pasivos de deuda, 2.45

    • Seguros de vida, pasivos de deuda, 2.8, 2.45, apéndice 1 (parte 1)

    • Seguros de vida y derechos a rentas vitalicias, apéndice 1 (parte 1)

    • Servicio Ampliado del FMI, definición, apéndice 3

    • Servicio de Ajuste Estructural, definición, apéndice 3

    • Servicio de Crédito Ampliado, definición, apéndice 3

    • Servicio de Crédito Rápido, definición, apéndice 3

    • Servicio de Crédito Stand-By, definición, apéndice 3

    • Servicio de emisión de pagarés

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 9.13

      • garantías de disponibilidad de crédito, 9.13

    • Servicio de emisión internacional de títulos, 9.14

    • Servicio de la deuda, definición,15.23–15.24, apéndice 3

    • Servicio de la deuda reprogramable, definición, apéndice 3

    • Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, definición, apéndice 3

    • Servicio para preparación de proyectos, apéndice 1 (parte 1)

    • Servicio Reforzado de Ajuste Estructural

      • definición, apéndice 3

      • Véase también Servicio de Ajuste Estructural

    • Servicios

      • como reembolso de la deuda, 2.44

      • pagos anticipados, apéndice 1 (parte 2)

    • Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

      • definición, apéndice 1 (parte 2)

      • Véase SIFMI

    • Servicios de suscripción rotatorios

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • garantía contingente, 9.14

      • vencimiento, 2.60

    • Servicios financieros con opciones múltiples, 9.14

    • SGDD. Véase Sistema General de Divulgación de Datos

    • SIFMI. Véase Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

    • SIGF. Véase Sistema integrado de gestión financiera

    • Sistema de Cuentas Nacionales 2008

      • clasificación de los instrumentos financieros, apéndice 4:21, apéndice 4: cuadro A4.5

      • deuda externa, 2.11, 2.33, 3.1, 3.4, 3.20

      • garantías, recuadro. 9.1

      • marco conceptual, 1.2, 2.1, 2.2, 2.29, recuadro 2.1

      • pasivos contingentes explícitos, 9.9

      • sector institucional, apéndice 4:22, apéndice 4: cuadro A6, apéndice 8:3

    • Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores (OCDE), definición, apéndice 3

    • Sistema de notificación de la deuda por parte de los países deudores (Banco Mundial), definición, apéndice 3

      • función de, 8.2

    • Sistema de pensiones de prestaciones definidas, pasivos de deuda, 2.45

    • Sistema Europeo de Bancos Centrales, bases de datos individuales, recuadro 13.2

    • Sistema General de Divulgación de Datos, recuadro 4.1

    • Sistema informatizado de gestión de la deuda

      • almacenamiento de la información, 11.21, 11.32, 11.34

      • fuentes de datos, 11.8–11.9

    • Sistema integrado de gestión financiera, 11.28

    • Sistema Internacional de Numeración para la Identificación de Valores, 6.21, recuadro 13.2, apéndice 3

    • Sistemas de alta frecuencia para el seguimiento de la deuda, recuadro 7.1

    • Sistemas de monitoreo de la deuda

      • funcionamiento, recuadro 7.1

      • interés simple, 2.75

    • Sistemas informáticos, compilación de estadísticas

      • sobre títulos de deuda negociados, 13.7

    • Sociedad pública, definición, 5.5

    • Sociedades, apéndice 3

    • Solvencia

      • composición por monedas y, 7.21

      • composición por tasas de interés y, 7.39

      • definición, 14.8

      • descalces del balance, 15.5

      • indicadores basados en la deuda, 14.13, cuadro 14.2

      • sostenibilidad de la deuda y, 14.4

    • SRAE. Véase Servicio Reforzado de Ajuste Estructural

    • Suspensión de pagos de la deuda, definición, apéndice 3

    • Swaps

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • conversión de deuda en acciones y otras participaciones de capital, apéndice 3

      • conversión de deuda en financiamiento para el desarrollo, apéndice 3

      • conversión de deuda en fondos benéficos, apéndice 3

      • conversión de deuda en naturaleza, apéndice 3

      • cruzados de monedas, 3.27, 7.36

      • de rendimientos totales, apéndice 1 (parte 1)

      • definición, 3.27

      • deuda, apéndice 3

      • oro, 3.37, apéndice 1 (parte 1)

    • Swaps de deuda

      • canje de deuda por deuda, 8.7, apéndice 3

      • canje de deuda por exportaciones, 8.7, apéndice 3

      • canje de deuda por moneda nacional, 8.7, apéndice 3

      • canje de deuda por participaciones de capital, 8.7, apéndice 3

      • conversión de deuda en financiamiento para el desarrollo, 8.7, apéndice 3

      • conversión de deuda en fondos benéficos, apéndice 3

      • conversión de deuda en materias primas, apéndice 3

      • conversión de deuda en naturaleza, apéndice 3 definición, 8.7, apéndice 3

    • Swaps de incumplimiento de crédito, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Swaps de monedas, 7.31

    • Swaps de oro, 3.37, apéndice 1 (parte 1)

    • Swaps de rendimientos totales, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    T

    • Tasa de mercado

      • atrasos, 2.89

      • pagos futuros descontados, 8.23

      • valor de mercado, 2.36, 2.49, 2.71

      • Véase también Tasas de interés

    • Tasa interbancaria de oferta de Londres, definición, apéndice 3

    • Tasa LIBOR. Véase Tasa interbancaria de oferta de Londres

    • Tasas de interés

      • composición de la deuda externa, 7.39–7.41

      • instrumentos con derivados financieros incorporados y, 2.100

      • nivel de la tasa de interés, 6.19

      • predeterminada, 2.91

      • recopilación de datos, 11.29

      • tasa de interés moratoria, 2.78, apéndice 3

      • tasa de mercado, 2.36, 2.49, 2.71, recuadro. 2.3

      • tasa fija, 2.34, 6.15–6.16

      • tasa variable, 2.34, 2.91, 6.15–6.17

      • tasas de interés promedio, 2.83, 6.18–6.20, 7.42–7.43

      • tasas de interés promedio ponderadas, 2.84, 2.88, 6.18, 6.20, 7.43

      • valor de mercado y, apéndice 3

      • valor nominal y, apéndice 3

      • valor presente y, apéndice 3

    • Tasas de interés comerciales de referencia

      • definición, 8.27, apéndice 3

      • deuda en condiciones concesionarias, 6.23

      • PPME, apéndice 5:11, apéndice 5:27

    • Tasas de interés promedio

      • cálculo, 6.18–6.20

      • definición, 6.18

      • presentación de datos, 7.43

      • uso analítico, 7.42

    • Técnicas de valoración de opciones, 9.37–9.38

    • Territorio económico

      • definición, 2.16

      • unidad institucional, 2.17–2.24

    • Tipo de cambio al contado, conversión de tipo de cambio, 2.59, 6.27–6.29, 8.26, 8.40, 8.50

    • Tipo de cambio utilizado para la conversión, 2.59, 8.50

    • Tipos de cambio, recopilación de datos, 11.29

    • Títulos con respaldo hipotecario, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Títulos de deuda

      • activos de reserva, 3.46

      • bases de datos de títulos, recuadro 13.2

      • bases de datos de títulos individuales, recuadro 13.2

      • clasificación de, 3.22–3.23, apéndice 1 (parte 1)

      • compilación de estadísticas de deuda, 13.1–13.12

      • con opciones incorporadas, calendarios de pago for, 7.17–7.19

      • con respaldo hipotecario, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • conciliación del valor nominal y el valor de mercado, 7.54–7.55

      • costos de intereses, 2.81

      • definición, 3.21

      • desmantelados, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • emisiones de títulos por residentes en mercados extranjeros, 13.30–13.32

      • Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera, 13.39–13.41

      • encuestas periódicas sobre posiciones, 13.38

      • enfoque del deudor y del acreedor, apéndice 3

      • error de medición, 13.35–13.37

      • instrumento negociable, 3.24, 3.35

      • instrumentos indexados, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • inversión de cartera, 3.21

      • inversión directa, 3.17

      • inversiones de no residentes en valores emitidos en el país, 13.13–13.29

      • lugar de emisión, 6.21, 7.56–7.58

      • modelo de datos para calcular las estadísticas de deuda, 12.59–12.64

      • operaciones de reporto pasivo, 13.33–13.34

      • por residentes en mercados extranjeros, 13.30–13.32

      • principales características, recuadro 13.1

      • recopilación de datos, 13.13–13.29, 13.39–13.41

      • respaldados por activos, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • títulos utilizados en operaciones de reporto pasivo, 13.33–13.34

      • valoración de mercado, 2.48–2.51

    • Títulos de deuda con certificados de opciones de compra de acciones (warrants). Véase Bonos con certificados de opciones de compra de acciones (warrants)

    • Títulos de deuda emitidos internamente

      • clasificación de, 6.21

      • inversiones de no residentes, 13.13–13.29

    • Títulos desmantelados

      • clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      • costos de intereses, 2.85–2.88

      • medición, 2.69

    • Títulos emitidos en moneda extranjera por residentes

      • definición, 6.21

      • lugar de emisión de los títulos, 6.21

      • medición, 13.30–13.32

    • Títulos indexados, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    • Títulos respaldados por activos, apéndice 1 (parte 1)

    • Tramo, 2.84, apéndice 3

    • Transacciones, 2.14

    • Transferencias, definición, apéndice 3

    • Transferencias corrientes, definición, apéndice 3

    • Transferencias de capital, definición, apéndice 3

    • Transferencias neta de recursos, definición, apéndice 3

    • Tratamiento similar, definición, apéndice 3

    U

    • UE. Véase Unión Europea

    • UNCTAD. Véase Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Exterior y Desarrollo

    • Unidad de moneda nacional, 2.58

    • Unidades de cuenta de referencia, 2.57

    • Unidades institucionales

      • clasificación de, 3.1–3.2

      • definición, apéndice 3

      • residencia de, 2.15–2.18

    • Unión de Berna, función de, apéndice 3

    • Unión Europea

      • donaciones, apéndice 5:14

    • Unión monetaria

      • banco central, 2.24

      • territorio económico, 2.16

    • Uso de crédito y préstamos del FMI, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

    V

    • Valor amortizado, definición, apéndice 3

    • Valor de mercado

      • acumulación de intereses, 2.64

      • atrasos, 2.44

      • definición, 2.36, recuadro 2.2, apéndice 3

      • estimación de, 2.33, recuadro 2.3

      • instrumentos que no constituyen deuda, 2.52–2.53

      • títulos de deuda, 2.33, 2.36, 2.48–2.49, 7.54–7.55

    • Valor facial, definición, 2.35, apéndice 3

    • Valor hipotético

      • compilación de estadísticas de deuda, 12.42

      • deuda externa bruta, composición por tasas de interés, 7.39

      • deuda externa bruta en moneda extranjera, 7.29–7.30, 15.36

    • Valor nominal

      • atrasos, 2.46

      • cálculo, 2.34

      • definición, 2.34, recuadro 2.2, apéndice 3

      • instrumentos de deuda, 2.33

      • instrumentos de deuda negociados, 2.48, 7.53

      • instrumentos de deuda no negociables, 2.38–2.43, 2.46–2.47

      • valor facial y, 2.35

    • Valor presente

      • costos de intereses, 2.67–2.74

      • de la asistencia, apéndice 5:4–apéndice 5:12

      • de los instrumentos de deuda, 2.67–2.74

      • de los mecanismos normalizados de garantía, 2.45

      • de los títulos de deuda, 2.49, recuadro. 2.3

      • definición, apéndice 3

      • elemento de donación y, 6.23

      • planes de jubilación de prestaciones definidas, 2.45

      • solvencia, 14.8

      • y reducción de la deuda, 8.5–8.6, 8.27–8.28

    • Valor presente de la razón deuda/exportaciones, definición, apéndice 3

    • Valor presente neto de la deuda, definición, apéndice 3

    • Valor razonable, definición, 2.37, apéndice 3

    • Valoración, 2.33–2.56

      • instrumentos de deuda negociados, 2.48–2.51

      • instrumentos de deuda no negociables, 2.38–2.47

      • instrumentos que no constituyen deuda, 2.52–2.56

      • valor de mercado, 2.36, recuadro 2.2

      • valor facial, 2.35, recuadro 2.2

      • valor nominal, 2.34, recuadro 2.2

      • valor razonable, 2.37, recuadro 2.2

    • Valores residuales, tratamiento de, apéndice 1 (parte 2)

    • Vencimiento

      • “abierto”, 6.37, apéndice 2:5

      • definición (definido y no definido), 2.60, apéndice 3

      • largo plazo/corto plazo, 2.60–2.61

      • medición del vencimiento residual, 6.6–6.8

      • vencimiento residual a corto plazo, 6.7, 7.5–7.7

    • Vencimiento original, definición, 2.60, apéndice 3

    • Vencimiento promedio, definición, apéndice 3

    • Vencimiento residual

      • a corto plazo, 2.61, 6.6–6.68, 7.5–7.7

      • a largo plazo, 2.61

      • definición, 6.6, apéndice 3

      • deuda externa, 1.4

      • medición, 4.11, 6.8, 7.5–7.9

    • Vencimientos corrientes, definición, apéndice 3

    • Venta/recompras, 3.37, apéndice 2:1

    • VPN. Véase Valor presente neto de la deuda

    W

    • Warants, clasificación de, apéndice 1 (parte 1)

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication