External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund. Statistics Dept.
Published Date:
December 2014
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    GUIDE

    STATISTIQUES DE LA DETTE EXTÉRIEURE

    GUIDE POUR LES STATISTICIENS ET LES UTILISATEURS

    © 2014 Fonds monétaire international

    Édition française

    Services linguistiques du FMI, section française

    Cataloging-in-Publication Data

    External debt statistics : guide for compilers and users / Inter-Agency Task Force on

    Finance Statistics. – Washington,

    D.C. : International Monetary Fund, 2014.

    pages.; cm.

    Includes bibliographical references.

    ISBN 978-1-48436-6622

    1. Debts, Public—Statistics—Handbooks, manuals, etc. 2. Debts, Public—Statistical methods—Handbooks, manuals, etc. I. International Monetary Fund.

    HJ8011.E75 2014

    ISBN : 978-1-49838-3844 (version imprimée)

    978-1-49837-3364 (version ePub)

    978-1-49834-9956 (version Mobi pocket)

    978-1-49831-7146 (version PDF)

    Les commandes peuvent être effectuées par Internet, télécopie ou courrier :

    International Monetary Fund, Publication Services

    P.O. Box 92780, Washington, DC 20090, U.S.A.

    Téléphone : (202) 623-7430 Télécopieur : (202) 623-7201

    Courriel : publications@imf.org

    www.elibrary.imf.org

    www.imfbookstore.org

    Table des matières

    Avant-propos

    Le présent ouvrage, intitulé Statistiques de la dette extérieure : Guide pour les statisticiens et les utilisateurs (le Guide) a été préparé sous la responsabilité conjointe des neuf organisations à partir desquelles a été constituée l’Équipe spéciale interinstitutions des statistiques des finances. En préparant ce Guide, les auteurs se sont inspirés de la vaste expérience de nos institutions, en consultation étroite avec les statisticiens nationaux chargés d’établir les statistiques de la dette extérieure, de la balance des paiements et de la position extérieure globale.

    Les crises financières de ces dernières années et les niveaux de dette extérieure qui y sont liés dans nombre de pays ont mis en évidence l’importance d’établir des statistiques de la dette extérieure fiables et à jour, qui sont un élément crucial pour déceler à temps la vulnérabilité extérieure des pays membres. Dans ce contexte, le Guide vise principalement à améliorer la qualité et l’actualité des données essentielles sur l’endettement extérieur et à harmoniser les pratiques d’enregistrement. C’est donc un ouvrage de référence qui est utile non seulement pour les statisticiens nationaux, mais aussi pour les utilisateurs des données sur la dette extérieure.

    Ce Guide met à jour les directives internationales pour l’élaboration des statistiques de l’endettement extérieur, énoncées dans le précédent ouvrage intitulé Statistiques de la dette extérieure : Guide pour les statisticiens et les utilisateurs, publié par nos organisations en 2003. Les concepts énoncés dans ce Guide sont harmonisés avec ceux du Système de comptabilité nationale 2008 et de la sixième édition du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale du FMI, publiée en 2009.

    Je recommande aux pays membres de se servir de ce Guide pour établir et diffuser les statistiques de la dette extérieure.

    Christine Lagarde

    Directrice générale

    Fonds monétaire international

      Other Resources Citing This Publication