Balance of Payments Manual, Sixth Edition

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
January 2012
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Índice analítico

    A

    Acciones con derecho de voto decisivo, aun sin mayoría

    • control de las sociedades, 4.109

    Acciones preferentes que no entrañan participación

    • como títulos de deuda, 5.46

    Aceptaciones bancarias

    • definición, 5.48

    Aclaración libre de controversia

    • procedimiento de las actualizaciones, 1.39

    Activos congelados

    • descripción, 6.110

    Activos dados en prenda

    • activos de reserva y, 6.107–6.109

    • descripción, 6.107

    • ejemplos de, 6.108

    Activos de reserva

    • activos “congelados”, 6.110

    • activos dados en prenda y, 6.107–6.109

    • activos externos que no reúnen las condiciones para ser, 6.105–6.112

    • activos mancomunados, 6.99–6.101

    • activos pertenecientes a las autoridades monetarias que no cumplen los criterios para ser clasificados como, 6.113

    • autoridades monetarias y, 6.66

    • casos específicos, 6.93–6.104

    • clasificación de, 6.76–6.92

    • componentes de, recuadro 6.5

    • condiciones de control, 6.67–6.68

    • datos sobre el ingreso procedente de, 11.109–11.110, cuadro 11.1

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.55–8.57, cuadro 8.1

    • definición, 6.64

    • depósitos, 6.86, 7.69

    • derechos especiales de giro, 5.34, 6.84, 7.70, 7.83, 8.50

    • disponibilidad para su uso y aclaraciones adicionales, 6.69–6.75, 6.113–6.114

    • evitar la doble contabilización, 6.68

    • finalidad de, 6.71

    • financiamiento de un déficit en cuenta corriente y, 14.30, 14.33, 14.47, 14.53–14.55

    • financiamiento excepcional, A1

    • fondos del gobierno con fines especiales, 6.93–6.98, 7.73

    • mecanismos de swap del banco central, 6.102–6.104

    • oro monetario, 5.74–5.77, 6.78, 7.69 9.18–9.20

    • posición de inversión internacional, cuadro 7.1, 7.69–7.70, 7.72–7.73

    • posición de reserva en el FMI, 6.85, 7.72, 7.77–7.78

    • posiciones y transacciones con el FMI, Anexo 7.1

    • presentación analítica, 14.16–14.17

    • presentación analítica de la balanza de pagos, cuadro 14.1

    • residencia, 6.65

    • uniones monetarias y economías que adoptan otra moneda y, 6.114

    • uniones monetarias y, A3.29–A3.30, A3.41

    • valoración de, 7.69

    Activos económicos

    • definición, 5.2

    • propiedad de, 5.3

    • sistema de clasificación, 5.4

    • tipos de beneficios económicos que pueden derivarse de, 5.3

    Activos financieros. Véanse también Clasificaciones de los activos y pasivos financieros; Posición de inversión internacional; Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros; Activos de reserva

    • clasificación de, 5.17–5.18

    • definición, 3.24, 5.9

    • denominados en moneda, 3.102

    • instrumentos financieros y, 5.9

    • momento de registro de, 3.54–3.59

    • registro en cifras netas, 3.114–3.119

    • transacciones de activos existentes, 9.16

    • valoración de, 3.84–3.91

    • vínculo entre la clasificación de los activos financieros y las categorías funcionales, cuadro 6.1

    Activos mancomunados

    • como activos de reserva, 6.99–6.101

    Activos no financieros no producidos

    • activos incluidos, 13.8

    • adquisiciones y disposiciones de, 13.8–13.18

    • contratos, arrendamientos y licencias, 13.11–13.16

    • esfuerzos de limpieza del medio ambiente, 13.14

    • momento de registro de, 3.53

    • permisos de emisión, 13.14

    • recursos naturales, 13.9–13.10

    • registro en la cuenta de capital, 13.1

    • sistemas de tiempo compartido, 10.100, 13.16

    Activos y pasivos contingentes

    • cartas de crédito y, 5.13

    • definición, 5.10

    • derivados financieros, 5.83

    • garantías de pago por una sola vez, 5.12

    • valor futuro de los pagos y, 5.11

    Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

    • estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales y, A4.4

    Acuerdos aduaneros

    • agencia designada impone los derechos de aduana

      • pero las economías miembros los cobran, A3.61–A3.63

      • agencia designada impone los derechos de aduana y cobra y distribuye el producto, A3.58–A3.60

    • descripción, A3.55–A3.57

    • economías miembros están colectivamente autorizadas a imponer derechos de aduana, pero los cobra solamente un miembro, A3.67–A3.68

    • economías miembros están colectivamente autorizadas a imponer y cobrar los derechos de aduana, A3.64–A3.66

    • tipos de, A3.58–A3.68

    Acuerdos de recompra de títulos

    • activos de reserva y, 6.88–6.90

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.52

    • definición, 5.52

    • descripción, 5.52–5.54

    • poder de voto y, 6.19

    • posición de inversión internacional, 7.58–7.61

    • repos y reportos pasivos, 5.52, 6.89

    • transacciones de reporto pasivo, 7.58–7.61

    Acuerdos de swap

    • como activos de reserva, 6.102–6.104

    Acuerdos del Club de París

    • casos especiales, A2.58–A2.60

    • concesionalidad de la deuda y, A2.67

    • Iniciativa para los Países Pobres Muy Endeudados, A2.67

    • reprogramación o refinanciamiento de la deuda y, A2.10–A2.22

    Acuerdos mutuos

    • descripción, 3.4, 3.9

    • transacciones ilegales y, 3.5

    Acuerdos regionales

    • acuerdos aduaneros, A3.55–A3.68

    • agregación y registro neto, 3.121

    • banco central de una unión cambiaria, A3.11–A3.15

    • crecimiento de, A3.1

    • cuestiones metodológicas pertinentes a los tipos diferentes de cooperación regional, cuadro A3.1

    • estados regionales, A3.3, A3.69–A3.76

    • liquidaciones multilaterales, A3.73–A3.74

    • principios de registro, A3.54, A3.70–A3.76

    • selección de regiones, A3.75–A3.76

    • uniones económicas, A3.49–A3.54

    • uniones monetarias, A3.5–A3.48

    • uniones monetarias centralizadas y descentralizadas, A3.13–A3.15

    Adquisiciones y disposiciones de activos no financieros no producidos

    • activos de comercio (y fondos de comercio), 13.17–13.18

    • activos incluidos, 13.8

    • contratos, arrendamientos y licencias, 13.11–13.16

    • momento de registro, 13.6–13.7

    • recursos naturales, 13.9–13.10

    AGCS. Véase Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios

    Agregación y registro neto

    • acuerdos regionales y, 3.121

    • consolidación y, 3.120

    • definición (agregados), 3.110

    • definición (registros en cifras netas), 3.112

    • descripción, 3.109–3.111

    • registros en cifras brutas, 3.112

    Análisis del balance

    • tema de revisión en el Manual, 1.33

    Arrendamientos. Véanse también Arrendamientos financieros, arrendamientos operativos

    • como activos no financieros no producidos, 13.11–13.16

    • cuenta de capital y, 13.11–13.16

    Arrendamientos de recursos

    • arrendamiento operativo y, 10.155

    • arrendamientos financieros y, 5.60

    • definición, 11.85

    • descripción, 5.60

    • recursos naturales, 13.9

    Arrendamientos financieros

    • arrendamientos de recursos distinguidos de, 5.60

    • arrendamientos operativos distinguidos de, 5.60, 10.155

    • bienes bajo, 3.46

    • contratos, arrendamientos y licencias diferenciados de, 5.60

    • cuestiones sobre intereses, 11.73

    • definición, 5.56

    • ejemplo numérico, recuadro A6b.1

    • ejemplos de, 5.57

    • pasivo de deuda al inicio de, 5.59

    • posición de inversión internacional, 7.57

    • resumen por tópicos, A6b

    • tratamiento de, 5.58

    Arrendamientos operativos

    • arrendamientos de recursos y, 10.155

    • arrendamientos financieros y, 5.60, 10.155

    • arrendamientos incluido en contratos y, 10.155

    • características de, 10.154

    • cuenta de capital y, 13.12

    • definición, 10.153

    • distinguidos de, 10.155

    • excluidos de, 10.156

    • servicios incluidos, 10.156

    • unidad nocional y, 11.88

    • viviendas y otras edificaciones, 10.157

    Asociaciones

    • asociaciones entre los sectores público y privado, 4.111

    • como cuasisociedades, 4.17, 11.26

    • otras participaciones de capital y, 5.26

    • otro ingreso de la inversión, 11.107

    Asociaciones entre los sectores público y privado

    • descripción, 4.111

    Asociadas

    • definición, 6.15

    Asunción de deuda

    • asientos relacionados con diferentes tipos de, recuadro 8.1

    • contabilidad de, A2.49–A2.53

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.42–8.45

    • definición, 8.42, A2.48

    Atrasos

    • acumulación de (presentación normalizada), 3.56–3.57

    • acumulación de atrasos: período corriente, A1.21–A1.22

    • creación de un nuevo instrumento y, 5.102

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.58–8.59

    • definición, 5.99

    • no relacionados con el financiamiento excepcional, 5.101

    • presentación analítica de datos, A1.22, A1.23

    • reclasificación de un instrumento existente y, 5.102

    • reembolso de, A1.23

    • relacionados con el financiamiento excepcional, 5.100, A1.21–A1.23

    • subclasificaciones, 5.99–5.102

    Autoridades monetarias

    • definición, 6.66

    Auxiliares financieros

    • clasificación de, 4.80

    • definición, 4.79

    B

    Balanza de pagos

    • ajuste de la balanza de pagos frente a un déficit en cuentacorriente, 14.39–14.47

    • análisis de los datos de las economías socias, 14.23–14.24

    • análisis sectorial de datos, 14.18–14.19

    • componentes normalizados y otras partidas seleccionadas, apéndice 9

    • contabilidad base devengado para, 3.39–3.60, 14.38

    • contabilidad por partida doble de las estadísticas de balanza de pagos, 2.12, 14.11, recuadro 2.1

    • cuestiones en torno al análisis, 14.1–14.66

    • definición, 2.12

    • depreciación del tipo de cambio de la moneda nacional y, 14.43–14.44

    • disminución del ahorro y, 14.28

    • efecto del alza de impuestos, 14.9

    • exceso de inversión respecto al ahorro y, 14.27

    • factores determinantes de los flujos financieros y, 14.36

    • fuentes de vulnerabilidad financiera, 14.62

    • identidades contables, 14.4–14.13

    • marco general, 14.4–14.13

    • obtención de recursos en préstamo para fines de balanza de pagos, A1.14–A1.15

    • otras presentaciones de los datos, 14.14–14.24

    • papel de la política monetaria, 14.46–14.47

    • perspectiva del balance, 14.57–14.66

    • presentación analítica de datos, 14.16–14.17, cuadro 14.1

    • presentación monetaria de datos, 14.20–14.22

    • registro de condonación de la deuda, 12.16–12.17, A1.5–A1.6, A2.8–A2.9

    • registro de reprogramación de la deuda o refinan-ciamiento, A2.12–A2.14, A2.16–A2.18

    • tipos de descalces en el balance, 14.63

    • transacciones registradas en, 3.6

    • uniones monetarias y, A3.5–A3.48

    Banco central de la unión monetaria

    • derechos y pasivos intraunión, A3.44–A3.48

    • transacciones y posiciones de representaciones nacionales, A3.32–A3.39

    Banco de Pagos Internacionales

    • Guide to the International Banking Statistics, 1.27

    Bancos centrales. Véase también Sociedades captadoras de depósitos

    • actividades de, 4.67, 4.69–4.70

    • actividades que realiza el gobierno general, 4.69–4.70

    • definición, 4.67

    • mecanismos de swap, 6.102–6.104

    • subsectores, 4.68

    BCUM. Véase Banco central de la unión monetaria

    Bienes

    • asignación geográfica de transacciones en, A3.26–A3.28

    • bienes en compraventa, 10.41–10.49

    • bienes enviados al extranjero para transformación, 3.46

    • conciliación de los datos sobre el comercio de mer cancías y los bienes totales sobre la base de la balanza de pagos, 10.55–10.56

    • contratos de arrendamiento financiero, 3.46, 3.72

    • definición, 10.7

    • en consignación, 3.46, 3.65, 10.29

    • estadísticas del comercio internacional de mercancías y, 3.45, 10.14–10.16

    • mercancías generales, 10.13–10.40

    • momento de registro de las transacciones, 3.44–3.46

    • monedas de oro y monedas conmemorativas, 5.37

    • oro no monetario, 10.50–10.54

    • otros bienes, 10.41–10.54

    • residencia del vendedor o del comprador, 4.150

    Bienes y servicios del gobierno n.i.o.p.

    • asistencia técnica, recuadro 10.6

    • bienes y servicios adquiridos por el personal empleado en enclaves y sus dependientes, 10.178

    • bienes y servicios suministrados por enclaves del gobierno y organismos internacionales y suministrados a ellos, 10.174–10.177

    • cobertura, 10.173

    • línea divisoria entre los impuestos y los pagos de servicios, 10.181

    • otros servicios suministrados por los gobiernos y a ellos, 10.179

    Bonos con fuerte descuento

    • intereses, 11.56

    • posición de inversión internacional, 7.31-7.32

    Bonos convertibles

    • como títulos de deuda, 5.46

    • registro en la cuenta financiera, 8.29

    Bonos cupón cero

    • ejemplo numérico del cálculo de los intereses devengados con, 11.55, recuadro 11.2

    • posición de inversión internacional, 7.31

    • títulos desmantelados y, 5.50

    C

    Cambio en el marco

    • procedimiento de las actualizaciones, 1.41

    Cambios de residencia

    • activos desplazados entre entidades, 4.166

    • cambio de residencia de las personas, 4.165

    • entidades que no son personas, 4.167

    Cancelación de activos y pasivos financieros

    • cancelación unilateral por parte del deudor, 9.10

    • circunstancias que pueden dar lugar a, 9.8

    • expropiaciones de activos sin indemnización por parte de los gobiernos, 9.11

    Cancelación de la deuda

    • comparado con condonación de la deuda, 13.23, A2.7

    • descripción, A2.66

    Cancelaciones cancelación de deuda, A2.66

    • cancelación de deuda comparada con condonación de deuda, 9.10, 13.23, A2.7

    • variaciones de los derechos financieros debidas a, 9.9

    Canjes de deuda por capital

    • conversión directa de la deuda, A2.29–A2.34

    • descripción, A1.9

    • deuda en mora, A2.32

    • deuda exigible en el futuro, A2.33–A2.34

    • deuda exigible en el período de declaración corriente, A2.30–A2.31

    • indirecta, A1.11

    • intercambio directo de deuda por inversión en participaciones de capital, A1.10

    • organizaciones no gubernamentales y, A2.24

    • presentación analítica de datos, A1.12

    • valoración al precio de mercado, A1.13

    Canjes de la deuda por financiamiento para el desarrollo

    • descripción, A2.38

    Categorías funcionales

    • activos de reserva, 6.64–6.114

    • cambios en, 9.17

    • comprensión de los flujos y posiciones financieros transfronterizos y, 6.3

    • cuenta del ingreso primario y, 11.95–11.110

    • derivados financieros (distintos de reservas), 6.58–6.60

    • descripción y características de, 6.1–6.7

    • inversión de cartera, 6.54–6.57, 11.103–11.105

    • inversión directa, 6.8–6.53, 11.96–11.102

    • opciones de compra de acciones por parte de empleados, 6.58–6.60

    • otra inversión, 6.61–6.63

    • vínculo entre la clasificación de los activos y pasivos financieros y las categorías funcionales, cuadro 6.1

    Certificados de depósito

    • datos desglosados por economías socias, 4.161

    • definición, 5.23

    CIF. Véase Costo, seguro y flete

    CIIU. Véase Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas

    Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas

    • compañías holding, 4.84–4.85

    • estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales, A4.14

    • inversión directa, 6.50

    Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional clasificaciones de materias primas, 10.15

    Clasificaciones de activos y pasivos financieros

    • activos financieros, 5.9

    • activos y pasivos contingentes, 5.10–5.14

    • atrasos, 5.99–5.102

    • clasificación de los activos económicos, cuadro 5.1

    • clasificación de los instrumentos financieros del SCN 2008

    • con las correspondientes categorías generales del MBP6, cuadro 5.3

    • definiciones de los activos y pasivos económicos, 5.2–5.16

    • derechos, 5.6–5.8

    • derivados financieros, 5.80–5.95

    • instrumentos bancarios islámicos, 5.16

    • instrumentos de deuda, 5.31–5.73

    • instrumentos financieros, 5.5

    • opciones de compra de acciones por parte de empleados, 5.96–5.98

    • oro monetario, 5.74–5.78

    • participaciones de capital y en fondos de inversión, 5.19–5.30

    • por moneda, 5.106–5.108

    • por tipo de instrumento, 5.17–5.98

    • por tipo de tasa de interés, 5.109–5.114

    • por vencimiento, 5.103–5.105

    • rendimientos de los activos y pasivos financieros: instrumentos financieros y su correspondiente tipo de ingreso, cuadro 5.2

    • títulos, 5.15

    Comercio informal de frontera

    • definición, 10.19

    Comité sobre Estadísticas de Balanza de Pagos

    • establecimiento de, 1.25

    • revisiones en el período transcurrido entre ediciones del Manual, 1.37–1.43

    Compañías de negocios internacionales

    • descripción, 4.50

    Compañías ficticias

    • descripción, 4.50

    Compañías holding

    • actividades, 4.84–4.85

    • descripción, 4.84

    • servicios de intermediación financiera medidos indirectamente y, 10.127

    Compañías testaferras

    • descripción, 4.50

    Compensación por daños

    • lesiones o daños causados por desastres naturales, 12.55

    • pagos de compensación como transferencias, 12.55–12.56

    • pagos importantes no periódicos como transferencias de capital, 13.29

    Componentes normalizados

    • balanza de pagos, apéndice 9

    • definición, 1.15

    • posición de inversión internacional, apéndice 9

    Composición por monedas de los activos y pasivos

    • activos de deuda frente a no residentes, apéndice 9: cuadro I–1a, apéndice 9: cuadro II–1a

    • derivados en moneda extranjera: Valor hipotético de los contratos con no residentes, apéndice 9: cuadro I–1b, cuadro I–2b

    • pasivos de deuda frente a no residentes, apéndice 9: cuadro I–2a, cuadro II–2a

    • posiciones en derivados financieros frente a no residentes, apéndice 9: cuadro II–1b

    Composición por monedas por sector e instrumento

    • activos de deuda frente a no residentes, apéndice 9: cuadro III–1a

    • pasivos de deuda frente a no residentes, apéndice 9: cuadro III–2a

    • posiciones en derivados financieros frente a no residentes, apéndice 9: cuadro III–1b, apéndice 9: cuadro III–2b

    Compraventa

    • de oro no monetario, 10.49

    • definición, 10.41

    • ejemplos de bienes para compraventa y servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros (servicios de transformación), recuadro 10.1

    registro de bienes, 10.43

    • reventa de los bienes a un residente de la misma economía y, 10.48

    • tratamiento de, 10.44–10.45

    • usos de, 10.42

    Concesionalidad de la deuda

    • descripción, A2.67

    • registro de como una transferencia por una sola vez, A2.68

    Condiciones contractuales

    • modificaciones en, 8.54, 9.15

    Condonación de la deuda cancelación de la deuda y, 13.23, A2.7

    • condonación de obligaciones vencidas de períodos anteriores, A1.6

    • definición, 13.22, A1.5, A2.7

    • presentación analítica de datos, A1.6

    • registro de, A1.5, A2.8–A2.9

    Conductos

    • definición, 4.86

    Construcción

    • componentes incluidos, 10.101–10.103

    • construcción en el extranjero, 10.105

    • edificios existentes, 10.108

    • en la economía compiladora, 10.106

    • valoración de, 10.107

    Contabilidad base caja para el registro de flujos

    • descripción, 3.38

    Contabilidad base devengado

    • momento de registro, 3.35, 3.39–3.40

    • registro de intereses, 11.49

    • registro de la remuneración de empleados, 11.16

    • registro de la renta, 11.89

    • registro de las partidas de servicio, 10.57

    • uso en la balanza de pagos, 14.38

    Contabilidad con base en el compromiso para el

    • registro de flujos, 3.37

    Contabilidad por partida cuádruple

    • descripción, 3.29

    • simetría en la declaración de datos de contrapartida y, 3.122

    Contabilidad por partida doble

    • en forma horizontal, descripción, 3.28

    • en forma vertical, descripción, 3.27

    • principio básico de, 14.11

    Contratos. Véanse también Tipos específicos de contratos

    • cuenta de capital y, 13.11–13.16

    Contratos a término comienzo de, 5.90

    • contrato de opciones y, 5.86

    • contratos de swap, 5.91–5.92

    • cuestiones relacionadas con, 5.91–5.95

    • definición, 5.88

    • depósitos de garantía, 5.94

    • derivados sobre créditos, 5.93

    • futuros, 5.89

    • posición de inversión internacional, 7.36

    Contratos de opciones

    • contratos a término y, 5.86

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.35

    • definición, 5.85

    • depósitos de garantía, 5.94

    • derivados sobre créditos, 5.93

    • detalles complementarios, 5.95

    • opción de compra y, 5.85

    • otras variaciones, 9.30

    • precio de ejercicio y, 5.85

    • valoración de, 7.34–7.35

    • warrants, 5.87, 7.34

    Contratos de swap

    • definición, 5.91

    • swaps de moneda, 5.92

    Contribuciones sociales

    • cálculo del monto de, 12.33–12.34

    • como transferencias corrientes, 12.32–12.39

    • concepto de remesas personales y, 12.27, A5.10, cuadro A5.1

    • contribuciones efectivas e imputadas de los empleadores, 12.36

    • contribuciones sociales de los empleadores, 11.22–11.23

    • definición, 11.22, 12.32

    • devengadas pero aún no pagadas, 5.73

    • redireccionamiento y, 3.16

    • registro de, 12.32

    Control e influencia

    Conversión de la deuda. Véase también Pago anticipado de la deuda y recompra de deuda

    • canjes de deuda por capital, A2.24, A2.29–A2.37

    • canjes de la deuda por financiamiento para el desarrollo, A2.38–A2.40

    • contabilidad de, A2.27–A2.28

    • definición, A2.23

    • directa e indirecta, A2.26

    Cooperación internacional corriente

    • ayuda externa proporcionada por el gobierno a través de una entidad no residente, 8.24–8.26, 12.48

    • descripción, 12.47

    • financiamiento de la asistencia técnica, 12.50

    • préstamos con tasas de interés concesionarias, 12.51

    Costo histórico

    • definición, 3.88

    Costo, seguro y flete

    • valoración de la mercancía general, 10.32, 10.33, 10.34

    Crédito entre empresas

    • definición, 6.26–6.27

    Crédito por viajes

    • definición, 10.86

    Créditos y anticipos comerciales

    • definición, 5.70

    • descripción, 5.71

    • exclusiones, 5.72

    • momento de registro, 8.10

    • otro ingreso de la inversión, 11.106

    Cuasisociedades

    • asociaciones, 4.17

    • definición, 4.16, 4.49

    • dividendos y retiros de ingresos de, 11.24–11.32, cuadro 11.2

    • división en unidades institucionales separadas, 4.164

    • empresas conjuntas, 4.46

    • lugar de la producción y, 4.133

    • otras participaciones de capital, 5.26, 7.24

    • posición de inversión internacional, 7.23–7.25

    • reconocidas antes de la constitución jurídica, 4.47

    • tipos de, 4.16

    • unidades residentes hipotéticas para tierras y otros recursos naturales que son propiedad de no residentes y, 4.34, 4.39

    • valoración de las participaciones de capital en cuasisociedades, 7.25

    Cuenta corriente

    • déficit en, 14.25–14.38

    • definición, 2.14

    • financiamiento del registro en los estados regionales, A3.71

    • superávit, 14.48–14.56

    Cuenta de bienes y servicios

    • comercio electrónico y, 10.10

    • datos sobre los precios y el volumen, 10.12

    • distinción entre los bienes y servicios, 10.6–10.10

    • panorama general, 10.1–10.12, cuadro 10.1

    • transacciones entre empresas afiliadas, 10.11

    Cuenta de capital

    • acuerdos regionales, A3.71

    • adquisición y la disposición de activos no financieros no producidos, 13.6–13.18

    • compensación de daños importantes, 13.29

    • conceptos y cobertura, 13.1–13.7

    • condonación de deudas, 13.22–13.23

    • definición, 13.1

    • descripción, 2.16

    • donaciones para inversión, 13.25–13.26

    • garantías por una sola vez y otras formas de asunción de deudas, 13.27

    • impuestos, 13.28

    • panorama general, 13.2–13.7, cuadro 13.1

    • reclamaciones de indemnización de seguros no de vida, 13.24

    • transferencias de capital, 13.19–13.35

    • valor del préstamo neto/endeudamiento neto y, 13.5

    Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros. Véase también Otros flujos, conceptos y cobertura, 9.1–9.6. Véase también Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros, 9.7–9.24, y Revaloración, 9.25–9.35

    • cuentas de acumulación, 2.20

    • definición, 3.19, 9.1

    • momento de registro de, 3.60

    • posición de inversión internacional, 2.10, cuadro 7.1

    • transacciones entre dos unidades institucionales residentes, 3.7, 9.16

    • valoración de, 3.81–3.83

    • visión general, cuadro 9.1

    Cuenta del ingreso primario

    • contribuciones sociales de los empleadores, 11.22

    • cuenta del ingreso secundario y, 11.5, 12.2

    • dividendos y retiros de ingresos de cuasisociedades, 11.24–11.32

    • estructura de, 11.6

    • impuestos y subsidios a los productos y la producción, 11.91–11.94

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de seguros, garantías normalizadas y fondos de pensiones, 11.77–11.84

    • ingreso de la inversión de cartera, 11.103–11.105

    • ingreso de la inversión directa, 11.96–11.102

    • ingreso de la inversión y categorías funcionales, 11.95–11.110

    • ingreso procedente de activos de reserva, 11.109–11.110

    • ingreso procedente de la inversión en sentido contrario, 11.99

    • ingreso procedente de la inversión entre empresas emparentadas, 11.100

    • intereses, 11.48–11.76

    • otro ingreso de la inversión, 11.106–11.108

    • panorama general, 11.1–11.7, cuadro 11.1

    • precios de transferencia, 11.101–11.102

    • producto interno bruto e ingreso nacional bruto y, 11.4

    • remuneración de empleados, 11.10–11.23

    • renta, 11.85–11.90

    • tipos de ingreso primario, 11.3, 11.8–11.94

    • utilidades reinvertidas, 11.33–11.47

    Cuenta del ingreso secundario

    • componentes necesarios para compilar las partidas de remesas y, cuadro A5.1

    • componentes y estructura, 12.4, cuadro 12.1

    • conceptos y cobertura, 12.5–12.19

    • cuenta del ingreso primario y, 11.5, 12.2

    • definición, 12.1

    • descripción, 12.1–12.58

    • distinción entre transferencias corrientes y de capital, 12.12–12.15

    • panorama general, 12.1–12.4, cuadro 12.1

    • registro y valoración de las transferencias, 12.16–12.19

    • saldo en cuenta corriente, 12.3

    • tipos de transferencia corriente, 12.20–12.58

    • transacciones: intercambios y transferencias, 12.6–12.11

    • transferencias, 12.7

    • transferencias corrientes, 12.14

    Cuenta financiera

    • acciones repartidas como gratificación, 8.33

    • activos de reserva, 8.55–8.57

    • acuerdos regionales, A3.72

    • asientos de contrapartida correspondientes, 8.2

    • asientos relacionados con diferentes tipos de asunción de deudas, recuadro 8.1

    • atrasos, 8.58–8.59

    • bonos convertibles, 8.29

    • compra de títulos y otras transacciones de reporto pasivo, 8.52

    • conceptos y cobertura, 8.1–8.13

    • declaración en cifras brutas con carácter suplementario, 8.9

    • definición, 8.1

    • derechos especiales de giro, 8.50–8.51

    • derivados financieros, 8.34–8.40

    • derivados financieros (distintos de reservas) y opciones de compra de acciones por parte de empleados, 8.34–8.41

    • descripción de, 2.17–2.18

    • endeudamiento para fines fiscales, 8.24–8.26

    • extranjerización de sociedades y otras reestructuraciones, 8.19–8.22

    • flujos de inversión directa en especie, 8.17

    • fusiones y adquisiciones, 8.18

    • garantías por una sola vez y otras formas de endeudamiento, 8.42–8.45

    • inversión de cartera, 8.27–8.33

    • inversión directa, 8.14–8.26

    • modificación de las condiciones contractuales, 8.54, 9.15

    • momento de registro y valoración 8.10–8.13

    • moneda, 8.53

    • opciones de compra de acciones por parte de empleados, 8.41

    • otra inversión, 8.42–8.54

    • panorama de, cuadro 8.1

    • préstamo neto/endeudamiento neto, 8.3

    • recompras de acciones propias y de deuda, 8.32

    • registro en cifras netas, 2.19, 8.7–8.8

    • reinversión de utilidades en fondos de inversión, 8.28

    • reinversión de utilidades, 8.15–8.16

    • remoción de deuda, 8.30–8.31

    • reservas técnicas de seguros, derechos en fondos de pensiones y provisiones para las ejecuciones de garantías normalizadas, 8.46–8.49

    • sectores institucionales y, 4.61

    • superdividendos, 8.23

    Cuenta satélite de turismo: Recomendaciones sobre elmarco conceptual, 10.95

    Cuentas de acumulación

    • definición, 2.20

    Cuentas de nominatarios y custodios

    • datos desglosados por economías socias, 4.160

    Cuentas de oro

    • asignadas, 5.76, 6.79, 6.82

    • no asignadas, 5.77, 6.78–6.83

    Cuentas de oro con asignación

    • activos de reserva y, 6.79, 6.82

    • definición, 5.76

    • traspaso de la propiedad de, 10.51

    Cuentas de oro no asignadas

    • activos de reserva y, 6.79–6.83, recuadro 6.5

    • clasificación de, 9.19–9.20

    • cuentas de metales preciosos no asignadas, 5.39

    • cuentas indexadas al oro y, 6.79

    • definición, 5.77

    • depósito de oro en lingotes en, 6.80, 10.51

    • intereses, 11.109

    • por swap de las autoridades monetarias, 6.82

    • reclasificación de, 9.19–9.20

    Cuentas económicas integradas, panorama general, cuadro 2.2

    Cuentas internacionales

    • balanza de pagos, 2.12–2.13

    • contabilidad base devengado y, 3.39–3.40

    • correspondencia entre las partidas del SCN y las cuentas internacionales, cuadro A7.1

    • cuenta corriente, 2.14–2.15

    • cuenta de capital, 2.16

    • cuenta financiera, 2.17–2.18

    • cuentas de acumulación, 2.20–2.21

    • cuentas nacionales y, 2.31

    • cuentas satélite y otras presentaciones complementarias, 2.42–2.43

    • ejemplo numérico, 2.35–2.36

    • errores y omisiones netos, 2.24–2.26

    • estadísticas de las finanzas públicas, 2.34

    • estadísticas monetarias y financieras, 2.32–2.33

    • estructura de, 2.2–2.36

    • Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos, recuadro 2.2

    • marco para, 2.2–2.7

    • metadatos, normas para la divulgación y calidad de los datos, 2.37–2.39

    • panorama general de, cuadro 2.1

    • panorama general de las cuentas económicas integradas, cuadro 2.2

    • posición de inversión internacional, 2.8–2.11

    • registro en cifras brutas y netas, 2.19

    • registro integrado de posiciones y transacciones, 2.22–2.23

    • relación entre las cuentas del SCN correspondientes al resto del mundo y las cuentas internacionales, A7.1–A7.9

    • series de tiempo, 2.40–2.41

    • vinculaciones dentro, 2.27–2.28

    • vinculaciones entre los instrumentos y las categorías funcionales, cuadro 2.3

    • vinculaciones y consistencia con otros conjuntos de datos, 2.29–2.30

    Cuentas nacionales

    • cuentas internacionales y, 2.31

    Cuentas por cobrar/por pagar. Véase también Otras

    • cuentas por cobrar/por pagar instrumentos no negociables, 7.55

    • interés sobre, 11.51

    Cuentas satélite

    • definición, 2.43

    Cuentas sweep. Véase Depósitos día a día

    Cuotas

    • Fondo Monetario Internacional, 7.75–7.76

    D

    Datos de los socios. Véase Datos desglosados por economías socias

    Datos desglosados por economías socias

    • acuerdos de recompra de títulos, 4.159

    • agentes, 4.149

    • bienes, 4.150

    • certificados de depósito de valores, 4.161

    • cuasisociedades, 4.164

    • cuentas de nominatarios y custodios, 4.160

    • derechos especiales de giro, 4.163

    • descripción, 4.146–4.164

    • fletes y seguros, 4.151

    • instrumentos financieros, 4.152–4.154

    • inversión directa, 4.156–4.157, 6.49

    • lingotes de oro incluidos en el oro monetario, 4.162

    • preparados para grupos de economías o una combinación de grupos, 4.147, A3.21–A3.28

    • principio básico de, 4.148

    • remesas, A5.30

    • títulos, 4.155

    • títulos desmantelados, 4.158

    Débito por viajes

    • definición, 10.86

    DEG. Véase Derechos especiales de giro

    Depósitos

    • activos de reserva, 6.86, 7.69

    • definición, 5.39, 6.86

    • día a día, 7.62

    • indexado o vinculado al precio de una materia prima, 5.39

    • intereses sobre, 11.51

    • otros depósitos, 5.43

    • posición de inversión internacional, 7.55

    • posiciones interbancarias, 5.42

    • préstamos y, 5.40

    • transferibles, 5.41

    Depósitos de garantía

    • definición, 5.94

    • en efectivo en el marco de un repo, 5.53

    • no reembolsables, 5.94

    • reembolsables, 5.94

    • sobre transacciones de compra y venta, 10.122–10.123

    Depósitos día a día

    • definición, 7.62

    Depósitos transferibles

    • definición, 5.41

    Derechos activos mancomunados, 6.99–6.100

    • definición, 5.6

    • oro en lingotes y, 5.6

    • pasivo de contrapartida de, 5.7–5.8

    • seguros no de vida, 12.37–12.38, 13.24, A6c.19–A6c.22, A6c.28

    Derechos a prestaciones de jubilación. Véase también Fondos de pensiones

    • ajuste por cambio de, 12.38–12.39

    • cálculo del valor, 7.66

    • clasificación de, 5.62, 5.66, 6.61, A6c.39

    • contribuciones suplementarias y, 11.81, 12.34–12.39, A6c.41

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.46, 8.48–8.49

    • definición, A6c.39

    • descripción, 5.66

    • economía de residencia y, 5.66

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de, 11.77–11.84, A6c.41

    • planes de seguridad social y, 5.67

    • registro de, 12.37

    • sistema de contribuciones definidas, 7.65

    • sistema de prestaciones definidas, 7.65

    • tratamiento como activos financieros, 12.37–12.38

    • utilidades retenidas y, 11.34

    • variaciones en el volumen de, 9.24

    Derechos a rentas vitalicias. Véase Seguros de vida y derechos a rentas vitalicias

    Derechos aduaneros. Véase Acuerdos aduaneros

    Derechos especiales de giro

    • asignación de, 6.116

    • como activos de reserva, 6.84, cuadro 6.1, recuadro 6.5, 7.69–7.70

    • contraparte de las tenencias de DEG y de las asignaciones de DEG, 4.163

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.50–8.51

    • definición, 5.34, 6.84

    • intereses por, 11.110

    • mantenidos por, 5.34–5.35

    • pasivos relacionados con las reservas, 6.115–6.116

    • posición de inversión internacional, 7.69–7.72

    • valoración de, 7.69

    Derivados financieros

    • activos y pasivos contingentes y, 5.83

    • características de la categoría funcional, 6.58–6.60

    • compensabilidad, 5.81

    • contrato a precio fijo de bienes y servicios y, 5.83

    • contratos a término, 5.88–5.90, 7.36

    • contratos de swap, 5.91–5.92

    • definición, 5.80, 6.58–6.60

    • demoras del momento de registro y, 5.83

    • depósitos de garantía y, 5.94, 8.39

    • derivados financieros incorporados y, 5.83

    • derivados sobre créditos, 5.93

    • exclusiones, 5.83

    • inicio, 8.35

    • inversión directa y, 6.29

    • liquidación de, 8.40

    • liquidación de mediante pagos de montos netos en efectivo, 5.82

    • opciones, 5.85–5.87, 7.34

    • opciones de compra de acciones por parte de empleados y, 5.96–5.98

    • pagos continuos de servicios de los contratos, 8.38

    • posición de inversión internacional, 7.33–7.38

    • posiciones frente a no residentes, apéndice 9: cuadro I–1b, cuadro I–2b, cuadro II–1b, cuadro II–2b, cuadro III–1b, cuadro III–2b

    • registrados como activos de reserva, 6.91

    • registro en la cuenta financiera, 8.34–8.40

    • revaloraciones en los otros cambios en la cuenta de activos y pasivos financieros, 9.30–9.31

    • riesgo en, 5.81

    • seguros y las garantías normalizadas y, 5.83

    • valor hipotético, 7.37

    • ventas de instrumentos derivados en mercados secundarios, 8.37

    Derivados financieros incorporados

    • definición, 5.83

    Derivados sobre créditos

    • definición, 5.93

    Desastres naturales. Véase también Compensación por daños

    • cooperación internacional corriente y, 12.47

    • moratoria del servicio de la deuda y, A2.61–A2.62

    Dividendos

    • acciones repartidas como gratificación y, 11.29

    • cuenta del ingreso primario y, 11.24–11.32

    • definición, 11.24

    • distribución del ingreso de las sociedades y, 11.26

    • dividendos en acciones, 11.28

    • liquidación, 11.30

    • pagos excepcionales efectuados por sociedades a accionistas y, 11.27

    • participaciones en fondos de inversión y, 11.32

    • registro, 3.48, 11.31

    • vinculado a la clasificación por instrumento, 11.25

    Donaciones

    • como flujos de bienes y servicios, 10.4

    • como transferencias corrientes, 12.57

    • como transferencias de capital, 13.31

    • impuestos sobre, 13.28

    • incluidas en mercancías generales, 10.17, 10.21

    Donaciones para inversión

    • descripción, 13.25

    • pagos en cuotas de, 13.26

    E

    ECFE. Véase Estadísticas del Comercio de Filiales Extranjeras

    ECIM. Véase Estadísticas del comercio internacional de mercancías

    ECIM: Conceptos y definiciones, 10.14, 10.16, 10.25, 10.27, 10.32, 10.56

    • fuente de datos sobre las mercancías generales, 10.14

    Economía

    • definición, 4.2, 4.11

    Economías socias. Véase Datos desglosados por economías socias

    EFE. Véase Entidades con fines especiales

    Empleados públicos. Véase Personal diplomático, personal militar y otros empleados públicos destacados en el extranjero

    Empresas

    • algunos efectos de la residencia de una empresa propiedad de un no residente en las estadísticas de la economía anfitriona, cuadro 4.4

    • conexión con una sola economía, 4.132

    • cuasisociedades y, 4.133

    • definición, 4.23

    • entregas entre empresas afiliadas, 10.24

    • grupos empresariales globales, 4.54–4.55

    • grupos empresariales locales, 4.54–4.56

    • multiterritorial, 4.41–4.44

    • organismos internacionales y, 4.107

    • producción suministrada desde un territorio de origen, 4.136–4.137

    • residencia de, 4.131–4.137

    • sociedades con presencia física mínima o inexistente, 4.134–4.135

    • transacciones excluyendo conflicto de intereses, 4.54

    Empresas de inversión directa

    Empresas conjuntas

    • como cuasisociedades, 4.46, 7.23

    • descripción, 4.45

    Empresas emparentadas

    • definición, 6.17, recuadro A6a.1

    • ingreso procedente de la inversión entre, 11.100

    • principio direccional y, 6.43

    Empresas multinacionales. Véase Grupos empresariales globales

    Empresas multiterritoriales

    • descripción, 4.41

    • fórmulas de prorrateo para la tributación, 4.43–4.44

    • uniones monetarias y, A3.19

    Encuesta coordinada sobre inversión de cartera: Guía de la Encuesta, 1.27, 7.9

    Enmiendas editoriales

    • proceso de actualización, 1.38

    Entidades con fines especiales

    • como entidades de conservación patrimonial, 4.87

    • descripción, 4.50

    • fondos en tránsito y, 6.33

    • residencia, 4.115, 4.134

    • SIFMI y, 10.127

    Entidades de conservación patrimonial

    • descripción, 4.87

    • entidades con fines especiales y, 4.87

    • fideicomisos y, 4.87

    Entidades del gobierno residentes en el extranjero

    • descripción, 4.93

    Entidades reestructuradoras

    • descripción, 4.94

    • financiamiento del gobierno y, 4.95

    Errores y omisiones

    • cuentas internacionales, 2.24–2.26

    Esfuerzos de limpieza del medio ambiente

    • tratamiento de, 13.14

    Establecimiento

    • definición, 4.53

    • desglosar las empresas en uno o más establecimientos, 4.53

    Estadísticas de la deuda externa: Guía para compiladores y usuarios, 1.27, 5.109, 6.26, 6.48, 7.9

    Estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales por

    • Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y, A4.4

    • atribución de las variables, A4.13–A4.16

    • atribución geográfica, A4.13

    • cobertura, A4.6–A4.10

    • cuestiones de compilación, A4.17–A4.20

    • ECFE y, A4.1

    • estadísticas en la economía declarante y en el extranjero, A4.2

    • importancia de, A4.3

    • inversión directa y, A4.1

    • momento de registro, A4.12

    • objetivo de, A4.1

    • por actividad y producto, A4.14–A4.16

    • recomendaciones para, A4.5–A4.20

    • unidades estadísticas, A4.11

    • universo o población y, A4.6–A4.7

    • valoración, A4.12

    • variables económicas para, A4.8–A4.10

    Estadísticas de las AEMN. Véase Estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales

    Estadísticas de las finanzas públicas

    • cuentas internacionales y, 2.34

    Estadísticas del Comercio de Filiales Extranjeras

    • estadísticas de las AEMN y, A4.1

    Estadísticas del comercio internacional de mercancías bienes cubiertos por, 10.16

    • conciliación con los bienes totales sobre la base de la balanza de pagos, 10.55–10.56

    • conciliación entre los datos fuente de las mercancías y los bienes totales según la balanza de pagos, cuadro 10.2

    • fuente de datos sobre las mercancías generales, 10.14

    Estadísticas monetarias y financieras

    • cuentas internacionales y, 2.32–2.33

    Estructuras corporativas flexibles con presencia física escasa o nula

    • características de, 4.50

    • finalidades de, 4.51

    • tratamiento como unidades institucionales separadas, 4.52

    Estudiantes

    • como residentes de hogares, 4.120

    F

    Fideicomisos

    • descripción, 4.48

    • entidades de conservación patrimonial, 4.87

    • instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares (ISFLSH), 4.100

    • otras participaciones de capital y, 5.26

    • SCN 2008. Véase Sistema de Cuentas Nacionales 2008

    Filial

    • cobertura de la deuda entre, 6.26–6.28, 7.20

    • definición, 6.17, recuadro A6a.1

    • entidades que obtienen préstamos a nombre de sus filiales, 7.20–7.22

    Fletes y seguros

    • datos desglosados por economías socias, 4.151

    Flujos

    • definición, 3.2, 3.3

    • inversión directa, 6.25–6.36

    • momento de registro de, 3.32–3.55

    • otros flujos, 3.19–3.22

    • propiedad intelectual, 10.138

    • cuadro 10.4

    • registro en cifras netas, 3.114–3.117

    • transacciones, 3.4–3.18

    FMM. Véase Fondos del mercado monetario

    FOB. Véase Franco a bordo

    Fondo Monetario Internacional. Véanse también Derechos especiales de giro; publicaciones específicas

    • Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos, 6.85

    • Comité sobre Estadísticas de Balanza de Pagos, 1.25, 1.28–1.43

    • crédito y préstamos de, 7.79–7.80

    • Cuenta No. 1, 7.80, 7.82

    • Cuenta No. 2, 7.82

    • cuentas fiduciarias, 6.86, 6.92

    • cuotas, 7.75–7.76

    • Encuesta coordinada sobre inversión de cartera, 4.146

    • Encuesta Coordinada sobre la Inversión Directa, 4.146

    • Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos, 6.85

    • posición de reserva en, 6.85, 7.77–7.78

    • posiciones y transacciones con, 7.75–7.83

    • préstamos a, 6.85, 6.92

    • préstamos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza, 7.79

    • remuneración a los miembros en función de su posición en el tramo de reserva, 7.82

    • tramos de reserva, 6.85

    Fondos de inversión

    • característica distintiva, 5.19

    • definición, 5.28

    • fondo de fondos, 6.30

    • fondo principal, 6.30

    • fondos alimentadores, 6.30

    • fondos del mercado monetario, 5.28–5.29

    • fondos no del mercado monetario, 5.28

    • función importante en la intermediación financiera, 5.20

    • ingreso de la inversión atribuible a accionistas de, 11.37–11.39

    • inversión directa y, 6.30

    • reinversión de utilidades en, 8.28

    • sistema constituido por un fondo principal, 6.30

    Fondos de inversión fuera del mercado monetario

    • definición, 4.74

    • fondos abiertos, 4.74

    • fondos cerrados, 4.74

    • fondos de inversión libre, 4.75

    • inversión de los recursos captados, 4.74

    • inversión en otros fondos, 4.74

    Fondos de inversión libre (hedge funds)

    • descripción, 4.75

    Fondos de pensiones. Véase también Derechos a prestaciones de jubilación

    • contribuciones sociales a, 12.33–12.35, A6c.38

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.46–8.49

    • definición, A6c.39

    • imputación, 3.18

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de, 11.77–11.84, cuadro 11.1

    • posición de inversión internacional, 7.65–7.66

    • sectores institucionales, 4.89–4.90, 4.141

    • servicios auxiliares de los seguros, 10.117

    • servicios de seguros y pensiones, 10.109–10.113, 10.117, A6c.40

    • sistemas de seguridad social y, 4.90

    Fondos del gobierno con fines especiales. Véase también Fondos soberanos de inversión

    • activos de reserva, 6.93–6.98

    • partida suplementaria para activos externos no incluidos en los activos de reserva, 7.73

    • posición de inversión internacional, 7.73

    Fondos del mercado monetario. Véase también Fondos de inversión fuera del mercado monetario

    • definición, 4.73, 5.29

    • transferencias de acciones, 4.73

    Fondos en tránsito

    • definición, 6.33

    • inversión directa y, 4.157, 6.33–6.34, 6.44

    Fondos soberanos de inversión

    • como activos de reserva, 6.93–6.98

    • partida suplementaria para activos externos no incluidos en los activos de reserva, 7.73

    Franco a bordo

    • oro no monetario y, 10.50

    • servicios de fletes, 10.78–10.79

    • valoración de las mercancías generales, 10.30, 10.32, 10.34

    FSI. Véase Fondos soberanos de inversión

    Fusiones y adquisiciones

    • registro en la cuenta financiera, 8.18

    G

    Garantías normalizadas

    • comparadas con, 5.68

    • definición, 5.68

    • derivados financieros y, 5.83

    • ejemplos de, 5.68, A6c.43

    • garantías de pago por una sola vez, 5.12, 5.68

    • garantías que son derivados financieros, 5.68

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de, 11.77–11.84, cuadro 11.1

    • primas netas por, 12.41–12.43

    • provisiones para ejecuciones de, 7.63, 7.67–7.68, 8.46, 8.48–8.49, 12.46, A6c.44

    • reclamaciones pagaderas en virtud de, 12.46

    • servicios de seguros y pensiones, 10.109

    • tipos de, 5.68

    • variaciones en el volumen de, 9.24

    Garantías por una sola vez

    • cargos explícitos por, 10.120

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.42–8.45

    • definición, 5.68

    • intereses devengados, 11.72

    • pasivos contingentes, 5.12,

    • transferencias de capital de, 13.27

    GITCN. Véase Grupo Intersecretarial de Trabajo sobre Cuentas Nacionales

    Globalización

    • tema de revisión del Manual, 1.31–1.32

    Gobierno

    • bienes y servicios suministrados por enclaves del gobierno y organismos internacionales y suministrados a ellos, 10.174–10.177

    • donaciones para inversión y, 13.25–13.26

    • expropiaciones de activos sin indemnización por parte de, 9.11

    • inversionista directo, 6.22

    Gobierno general

    • actividades de los bancos centrales realizadas por, 4.69–4.70

    • composición de, 4.92

    • cuestiones sobre residencia, 4.138

    • definición, 4.91

    • entidades del gobierno residentes en el extranjero, 4.93

    • entidades reestructuradoras, 4.94–4.95

    • principales funciones, 4.91

    • subsectores de, 4.92

    Grupo Intersecretarial de Trabajo sobre Cuentas Nacionales, 1.40–1.41

    Grupos empresariales globales. Véase también Estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales

    • descripción, 4.54–4.55

    • valoración, 7.16

    Grupos empresariales locales

    • descripción, 4.54, 4.55

    • transacciones “impersonales”, 4.54

    • usos de, 4.56

    Guía de la Encuesta coordinada sobre la inversión directa, 1.27, 6.18, 7.9

    Guía para compilar estadísticas de balanza de pagos, 1.3, 1.26

    Guide to the International Banking Statistics, 1.27

    H

    Hogares

    • algunos efectos de la residencia de un hogar en las estadísticas de la economía anfitriona, cuadro 4.3

    • cambio de residencia de las personas, 4.165

    • definición, 4.14. 4.20, 4.96

    • dimensiones y formas de, 4.97

    • estudiantes, 4.120

    • Instituciones sin fines de lucro que sirven. Véase Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

    • miembros de una familia y, 4.96

    • pacientes, 4.121

    • personal de los organismos internacionales, 4.124

    • personal diplomático, militar y otros funcionarios públicos destacados en el extranjero, 4.123

    • personas sumamente móviles, 4.126–4.127

    • principios de residencia aplicados a personas determinadas, 4.129

    • refugiados, 4.128

    • residencia de, 4.116–4.130

    • subsectores, 4.99

    • trabajadores fronterizos, 4.125

    • tratamiento en las estadísticas de las cuentas internacionales, 4.130

    • tripulaciones de buques, aeronaves, plataformas

      • petroleras, estaciones espaciales u otro tipo

      • parecido de equipos, 4.122

    I

    Ida y vuelta de fondos

    • definición, 6.46

    Impuestos

    • cuenta del ingreso primario y, 11.91–11.94, 12.8

    • devoluciones de impuestos a los contribuyentes, 12.28

    • efecto del aumento de impuestos, 14.9

    • impuestos corrientes sobre el ingreso, el patrimonio, etc., 12.28–12.31

    • impuestos distintos de los aplicados a los productos y la producción, 12.8

    • impuestos sobre el capital, 13.28

    • impuestos y subsidios a los productos y la producción, 11.91–11.94

    • momento de registro de, 3.50, 12.18

    • multas o sanciones por el pago atrasado de, 12.31

    Imputación de transacciones

    • descripción, 3.18

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de seguros, 11.78

    Inflación

    • intereses con un nivel elevado de inflación, 11.76

    Influencia. Véase Control e influencia

    Ingreso de la inversión

    • atribuible a accionistas de fondos de inversión, 11.37–11.39

    • atribuible a inversionistas directos por sus participaciones de capital, 11.40

    • atribuible a titulares de pólizas de seguros, garantías normalizadas y fondos de pensiones, 11.77–11.84

    • categoría funcional de activos y, 11.95–11.110

    • definición, 11.3

    • generado mientras los títulos forman parte de transacciones inversas, 11.69

    • imputación de, 3.18

    • intereses, 11.48

    Ingreso de la propiedad

    • definición, 11.3

    • gastos de gestión de activos, 10.119

    Ingreso primario. Véase también Cuenta del ingreso primario

    • ajustes por SIFMI, 10.135

    • definición, 11.3

    • momento de registro, 3.48

    • tipos de, 11.3, 11.8–11.94

    Innovación financiera

    • definición, 1.34

    Instituciones financieras y prestamistas de dinero cautivos

    • compañías holding, 4.84–4.85, 10.127

    • conductos, 4.86

    • definición, 4.82

    • entidades de conservación patrimonial, 4.87

    • servicios de intermediación financiera medidos indirectamente y, 10.127

    • sociedades financieras incluidas, 4.83

    Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

    • contribución de capital a, 13.32

    • cuestiones de residencia, 4.144

    • definición, 4.100

    • ejemplos de, 4.100

    • fuentes de financiamiento, 4.101

    • inversión directa y, 6.23

    • total de remesas y transferencias a, 12.27

    • transferencias corrientes a, 12.53

    • tratamiento de flujos entre dos ISFLSH como transferencias, 12.10

    Instrumentos bancarios islámicos

    • activos y pasivos financieros y, 5.16

    Instrumentos de deuda

    • clasificación por tipo de tasa de interés, 5.109–5.114

    • definición, 5.31

    • depósitos, 5.39–5.43

    • derechos especiales de giro, 5.34–5.35

    • moneda, 5.36–5.38

    • otras cuentas por cobrar/por pagar, 5.69–5.73

    • participaciones de capital y en fondos de inversión y, 5.32

    • préstamos, 5.51–5.61

    • seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía, 5.62–5.68

    • tipos de, 5.31

    • títulos de deuda, 5.44–5.50

    • vencimiento de, 5.103–5.105

    • vencimiento a corto plazo de, 5.103

    • vencimiento a largo plazo de, 5.103

    Instrumentos financieros

    • datos desglosados por economía socia sobre, 4.152–4.154

    • definición, 5.5

    • inversión directa y, 6.48

    • transacciones de la balanza de pagos, 4.153–4.154

    Instrumentos indexados

    • clasificación por tipo de tasa de interés, 5.113

    • moneda de denominación, 11.50

    Instrumentos no negociables depósitos y otras cuentas por cobrar/por pagar, 7.55

    • metadatos sobre indicadores de deterioro, 7.56

    • préstamos en mora, 7.45, 7.50–7.53

    • reservas para préstamos incobrables, 7.45, 7.54

    • valor nominal, 7.40–7.44

    • valor razonable y, 7.45, 7.48–7.49

    • valoración de, 7.40–7.56

    Intercambios

    • descripción, 3.13

    Intereses

    • arrendamientos financieros, 11.73

    • cargos pagaderos por préstamos de títulos y de oro, 11.67–11.68

    • clasificación de los instrumentos de deuda (tasa variable o fija), 5.109–5.114

    • cuenta del ingreso primario y, 11.48–11.76

    • definición, 11.48

    • deudas en mora, 11.70–11.72

    • ingreso de la inversión generado mientras los títulos forman parte de transacciones inversas, 11.69

    • instrumentos a tasa fija frente a instrumentos indexados, 11.50

    • intereses puros (excluidos los SIFMI), 11.74–11.75

    • moneda de denominación, 11.50

    • nivel elevado de inflación y, 11.76

    • préstamos, depósitos y cuentas por cobrar y por pagar, 11.51

    • registro sobre la base devengado, 11.49

    • revaloraciones y, 9.34–9.35

    • servicios de intermediación financiera medidos indirectamente y, 10.135

    • tasa fija, 5.110–5.112

    • tasa variable, 5.110, 5.112–5.114

    • títulos de deuda, 11.52–11.66

    Intereses puros

    • ajustes por SIFMI, 10.135

    • cuenta del ingreso primario y, 11.74–11.75

    • servicios financieros y, 10.136

    Interpretación

    • procedimiento de actualización, 1.40

    Inversión de cartera. Véase también Encuesta coordinada sobre inversión de cartera: Guía de la Encuesta

    • acciones repartidas como gratificación, 8.33

    • bonos con fuerte descuento, 7.32

    • bonos convertibles, 8.29

    • bonos de cupón cero, 7.31

    • canje de deuda por capital, A1.9–A1.13, A2.29–A2.37

    • definición, 6.54

    • descripción, 6.5, 6.55–6.56

    • diferenciales entre las transacciones de compra y venta, 10.122

    • exclusiones, 6.55

    • ingreso de, cuadro 11.1, 11.103–11.105

    • instrumentos de deuda que devengan intereses, 7.27

    • negociabilidad y, 6.54

    • participaciones de capital y en fondos de inversión, 5.19–5.30

    • posición de inversión internacional, 7.26–7.32, cuadro 7.1

    • posiciones cortas, 7.28

    • presentación de datos, 6.57

    • recompras de acciones propias y de deuda, 8.32

    • registro en la cuenta financiera, cuadro 8.1, 8.27–8.33

    • reinversión de utilidades en fondos de inversión, 8.28

    • remoción de deuda, 8.30–8.31

    • suscripciones de capital en organismos internacionales que no están a disposición inmediata, 6.106

    • títulos de deuda a valores nominales, 7.30

    • títulos de deuda, 5.44–5.50

    • títulos no cotizados de deuda y de participaciones de capital, 7.29

    • títulos transferidos en virtud de acuerdos de recompra, 6.88, 7.58–7.61

    • transacciones intraunión en uniones monetarias, A3.24

    • valoración de, 3.84–3.91

    Inversión directa

    • actividades de las empresas multinacionales y, 6.52, A4.1–A4.19

    • asociadas, 6.15

    • clasificaciones por instrumento financiero, plazo de vencimiento y moneda y, 6.48

    • cobertura de flujos y posiciones, 6.25–6.36

    • comienzo y fin de las relaciones, 6.36

    • crédito entre empresas y, 6.26–6.27

    • cuasisociedades, 7.23–7.25

    • cuenta del ingreso primario y, 11.96–11.102

    • cuestiones de control e influencia, 6.12–6.14, recuadro A6a.1

    • datos de los socios, 6.49, 4.156–4.157

    • datos desglosados por economías socias, 4.156–4.157

    • definición, 6.8, 7.14, recuadro A6a.1

    • derivación de información según el principio direccional, recuadro 6.4

    • desglose detallado del ingreso de la inversión directa, cuadro 11.2

    • deuda entre ciertas sociedades financieras afiliadas y, 6.28

    • economía de origen y de destino en última instancia, 4.157

    • ejemplos de la determinación de relaciones de inversión directa en el MRID, recuadro 6.1

    • empresa de inversión directa, 6.11

    • empresas emparentadas, 6.17, 11.100

    • endeudamiento para fines fiscales, 8.24–8.26

    • entidades que se endeudan en nombre de sus afiliadas, 7.20–7.22, 8.24–8.26

    • extranjerización de sociedades y otras reestructuraciones, 8.19–8.22

    • filiales, 6.17

    • flujos en especie, 8.17

    • “fondos en tránsito”, 6.33–6.34

    • fusiones y adquisiciones, 8.18

    • ida y vuelta de fondos, 6.46

    • inversión en sentido contrario, 6.39–6.41, 11.99

    • inversionistas directos, 6.11

    • poder de voto y, 6.12–6.14, 6.19

    • posición de inversión internacional, 7.14–7.25

    • precios de transferencia, 11.101–11.102

    • principio direccional y, 6.42–6.43

    • registro en la cuenta financiera, 8.14–8.26

    • reinversión de utilidades, 8.15–8.16, 11.40–11.47

    • relaciones con una combinación de inversionistas, recuadro 6.2

    • relaciones de inversión directa, 6.9–6.10

    • relaciones inmediatas e indirectas, 6.12

    • relaciones que se asemejan a las relaciones de inversión directa, 6.47

    • requisitos para que exista una relación de inversión directa, 6.19–6.24

    • resumen por tópicos, A6a.1–A6a.14

    • sociedades bajo control extranjero y, 6.53

    • subsidiarias, 6.15

    • superdividendos, 8.23

    • tipos de transacciones y posiciones, 6.37–6.45, 11.97

    • uso analítico de las distintas presentaciones, 6.44–6.45

    • utilidades reinvertidas de una empresa de inversión directa, ejemplos numéricos del cálculo, recuadro 11.5

    • valoración de participaciones de capital no cotizadas en bolsa y de otro tipo, 7.15–7.19

    • vínculos internos de propiedad y, 6.35, recuadro 6.3

    Inversión directa en forma indirecta

    • definición, 6.12

    Inversión directa inmediata

    • definición, 6.12

    • utilidades reinvertidas en inversión directa y, 11.40

    Inversión en sentido contrario

    • datos sobre, 6.41

    • definición, 6.40, recuadro A6a.1

    • ejemplos de, 6.39

    • ingreso de, 11.99, cuadro 11.2

    • principio direccional y, 6.44, recuadro 6.4

    Inversión extranjera directa. Véase Inversión directa

    Inversión inmobiliaria

    • inversión directa y, 6.31

      Inversionistas directos características de, 6.20

    • definición, 6.11, recuadro A6a.1

    ISFLSH. Véase Instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

    J

    Juegos de azar

    • estimación de los servicios de, 10.171

    • servicios incluidos, 10.170

    • tratamiento de como transferencias, 12.25–12.26

    L

    La posición de inversión internacional: Guía para el uso de las fuentes de datos, 7.9

    Libro de texto de la balanza de pagos, 1.26

    Licencias

    • cargos por el uso de la propiedad intelectual, 10.137

    • como activos no financieros no producidos, 13.11–13.16

    • cuenta de capital y, 13.11–13.16

    • licencias del gobierno, 10.180

    • servicios informáticos, 10.143

    Licencias y permisos del gobierno

    • servicios incluidos, 10.180–10.181

    Loterías

    • servicios, 10.171

    • transferencias, 12.25–12.26

    M

    Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición

    • cambios con respecto al MBP5, apéndice 8

    • clasificación en sectores institucionales, 4.57–4.112, cuadro 4.2

    • componentes normalizados y partidas informativas, 1.15–1.16, apéndice 9

    • estructura del, 1.8–1.16

    • fines del, 1.1–1.7

    • historia del, 1.17–1.27

    • panorama general de los capítulos y apéndices, 1.8–1.15

    • panorama general del capítulo de análisis, 1.13

    • panorama general sobre los apéndices, 1.14

    • revisión de 2008, 1.28–1.36

    • temario de investigación que orientar los estudios futuros, 1.43

    Manual de Balanza de Pagos, quinta edición

    • cambios efectuados en la 6a edición, apéndice 8

    • revisión de 2008 del Manual, 1.28–1.36

    Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001

    • clasificación de impuestos, 13.28

    • el Manual y, 1.6, 1.24

    Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios, 1.27, 10.60, A4.5

    Manual de estadísticas monetarias y financieras 2000, 1.6, 1.24, 1.33

    Manual. Véase Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición

    Marco de Evaluación de la Calidad de los Datos dimensiones de la calidad y elementos, 2.39, recuadro 2.2

    Marco para las Relaciones de Inversión Directa (MRID)

    • control e influencia, 6.14

    • descripción, 6.8

    • determinación de relaciones de inversión directa en el MRID, recuadro 6.1

    • fondos de inversión y, 6.30

    • vínculos internos de propiedad y, 6.35

    MECIS. Véase Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios

    • Medidas derivadas descripción, 3.106, 3.126–3.128

    • medidas importantes derivadas como saldos, 3.129

    Mercancías generales

    • artículos que deben excluirse de las mercancías generales porque no existe una transacción internacional, 10.22

    • artículos que deben excluirse de las mercancías generales porque están incluidos en otro lugar, 10.23

    • artículos que deben ser incluidos, 10.17–10.21

    • bienes de capital de alto valor, 10.28

    • bienes en consignación, 3.46, 3.65, 10.29

    • bienes para reventa adquiridos por viajeros durante sus visitas, 10.19

    • bienes para uso propio o para donación adquiridos por viajeros, 10.20

    • comercio especial, 10.25

    • comercio general, 10.25

    • comercio informal de frontera, 10.19

    • datos de aduana y, 10.18

    • definición, 10.13

    • entregas entre empresas afiliadas, 10.24

    • estadísticas del comercio internacional de mercancías y, 10.14

    • momento de registro, 10.26–10.29

    • reexportaciones, 10.37–10.39

    • reimportaciones, 10.40

    • valoración, 10.30–10.36

    Momento de registro

    • activos financieros, 3.54–3.59

    • adquisiciones y disposiciones de activos no financieros no producidos, 3.53, 13.6–13.7

    • ajustes del momento, 3.61–3.66

    • base caja, 3.38

    • base compromiso, 3.37

    • base vencimiento de pago, 3.36

    • determinar el momento, 3.32–3.33

    • impuestos, 3.50, 12.18

    • ingreso primario, 3.48–3.49

    • otras bases de registro, 3.34–3.38

    • otros flujos, 3.60

    • remesas, A5.29

    • servicios, 3.47

    • transacciones, 3.41–3.59

    • transacciones de mercancías generales, 3.44–3.46, 10.28–10.29

    • transferencias, 3.50–3.52, 12.17–12.18, 13.6

    • uso de la base devengado en las cuentas internacionales, 3.39–3.60

    Moneda

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.53

    • definición, 5.36

    • depreciación del tipo de cambio de la moneda nacional y, 14.43–14.44

    • moneda de denominación, 3.98–3.103, 11.50

    • moneda de liquidación, 3.99

    • moneda extranjera en circulación, 5.38

    • monedas conmemorativas, 5.37

    • monedas de oro, 5.37

    • nacional frente a extranjera, 3.95–3.97, 5.106–5.108

    • principios de conversión, 3.104–3.108

    • tipos de cambio múltiples, 3.107

    • tipos del mercado negro o paralelo, 3.108

    • tipos unitarios, 3.107

    Moneda extranjera

    • circulación, 5.38

    • derivados: valor hipotético de los contratos con no residentes, apéndice 9: cuadro I–1b, apéndice 9: cuadro I–2b

    • instrumento de deuda denominado en, 3.88

    • principios de conversión de moneda, 3.104

    • unidad de cuenta, 3.95–3.97

    Moneda nacional

    • comparada con moneda extranjera, 3.95–3.97

    • definición, 3.95

    Moratoria del servicio de la deuda

    • desastres naturales y, A2.61

    • propósito de, A2.62

    MRID. Véase Marco para las Relaciones de Inversión Directa

    Multas y sanciones

    • momento de registro 3.51, 12.18

    • pago atrasado de impuestos, 12.31

    • tratamiento de, 12.54

    N

    Naciones Unidas

    • Cuenta satélite de turismo: Recomendaciones sobre el marco conceptual, 10.95

    • ECIM: Conceptos y definiciones, 10.16

    O

    Obtención de recursos en préstamo para fines de balanza de pagos

    • corto plazo, A1.15

    • presentación analítica de datos, A1.14

    OCAE. Véase Opciones de compra de acciones por parte de empleados

    OCDE. Véase Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

    OCDE, Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 1.27, 1.34, 4.55, 4.157

    • estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales, A4.5

    • inversión directa, 6.8, 6.14, recuadro 6.1, 6.18, 6.49, 7.18, 8.18, A6a

    • posición de inversión internacional, 7.9, 7.18

    OCDE, Handbook on Economic GlobalisationIndicators, A4.5

    ONG. Véase Organizaciones no gubernamentales

    Opciones de compra de acciones por parte de empleados

    • características de la categoría funcional, 6.58–6.60

    • como sueldos y salarios en especie, 11.20–11.21

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.41

    • definición, 5.96

    • derivados financieros y, 5.96

    • inversión directa y, 6.29

    • posición de inversión internacional, 7.39

    • proveedores de bienes y servicios y, 5.97

    • revaloraciones, 9.30

    • variación de volumen, 9.12

    Organismos internacionales

    • bienes y servicios suministrados por enclaves del gobierno y organismos internacionales y suministrados a ellos, 10.174–10.177

    • características de, 4.103

    • como sectores institucionales, 4.106

    • contribuciones de capital a, 13.32

    • cuestiones sobre residencia, 4.105, 4.139–4.141

    • donaciones para inversión y, 13.25–13.26

    • empresas y, 4.107

    • inversión directa y, 6.32

    • mundiales o regionales, 4.104

    • personal como residentes de hogares, 4.124

    • regionales, 4.142–4.143

    • territorio económico de, 4.7

    Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas

    • Recomendaciones sobre estadísticas del turismo, 10.95

    Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)

    • Tasa de Interés Comercial de Referencia, A2.67

    Organizaciones no gubernamentales

    • canjes de deuda por capital y, A2.24

    • canjes de deuda por financiamiento para el desarrollo y, A2.38–A2.39

    Oro

    • lingotes de oro incluidos en el oro monetario, 4.162

    • monedas de oro y monedas conmemorativas, 5.37

    • no monetario, 5.78, 10.49

    Oro en lingotes

    • activo financiero, 5.9

    • como activos de reserva, 6.78–6.82

    • derechos y, 5.6

    • monetización y desmonetización de, 9.18

    • oro monetario y, 4.162

    Oro monetario

    • clasificación de cuentas en oro sin asignación como, 9.19

    • como activos de reserva, 6.76–6.78, 7.69

    • cuentas de oro, 5.76–5.77

    • definición, 5.74, 6.78

    • lingotes de oro incluidos en, 4.162, 5.75

    • relación con el oro no monetario, 5.78

    Oro no monetario

    • compraventa de, 10.49

    • cuentas de oro con asignación y, 10.51

    • cuentas de oro sin asignación y, 10.51

    • formas de, 10.50

    • registro de, 10.52

    • relación con el oro monetario, 5.78

    • tenencia de, 10.53

    Otra inversión

    • activos de reserva “congelados”, 6.110

    • acuerdos de recompra de valores y otras transacciones de reporto pasivo, 6.88, 7.58–7.61

    • arrendamientos financieros, 7.57

    • asignaciones de DEG, 6.61, 8.50

    • clases de activos y pasivos financieros incluidas, 6.61

    • crédito y préstamos del FMI, 7.79

    • créditos y anticipos comerciales, 5.70–5.72

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.42–8.54, cuadro 8.1

    • definición, 6.61

    • depósitos día a día, 7.62

    • exclusiones del ingreso, 11.107

    • garantías por una sola vez y otras formas de endeudamiento, 8.42–8.45

    • ingreso de, 11.106–11.108, cuadro 11.3

    • modificación de las condiciones contractuales, 8.54

    • moneda y depósitos, 5.36–5.43

    • otras cuentas por cobrar/por pagar, 5.73

    • otras participaciones de capital y, 6.61, 6.62, 7.24

    • posición de inversión internacional, 7.40–7.68, cuadro 7.1

    • reservas técnicas de seguros, derechos a prestaciones jubilatorias y rentas vitalicias, y reservas de garantías normalizadas, 7.63–7.68, 8.46–8.49

    • suscripciones de capital en organismos internacionales que no están a disposición inmediata, 6.106

    • valoración de instrumentos no negociables en los datos sobre las posiciones, 7.40–7.56

    Otras cuentas por cobrar/por pagar

    • créditos y anticipos comerciales, 5.70–5.72

    • definición, 5.69

    • ingresos de, 11.68, 11.89, 11.106

    • otra categoría, 5.73

    • valoración de, 9.33

    Otras participaciones de capital

    • casos poco frecuentes de, 7.24

    • categoría de otra inversión y, 6.61, 6.62

    • definición, 5.26

    • suscripción inicial del capital del banco central de una unión cambiaria, A3.44

    Otras transferencias corrientes

    • donaciones de naturaleza corriente, 12.57

    • pagos a autoridades internacionales o supranacionales que se consideran obligatorios, 12.58

    Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros

    • activos y pasivos financieros de personas y otras entidades que cambian de residencia, 9.21–9.23

    • cambios de categoría funcional, 9.17

    • condonaciones y cancelaciones, 9.8–9.12

    • definición, 9.7

    • modificación de las condiciones contractuales, 9.15

    • monetización y desmonetización del oro en lingotes, 9.18

    • préstamos transables, 9.14

    • reclasificación de cuentas en oro sin asignación, 9.19–9.20

    • reclasificaciones, 9.13–9.20

    • reservas de seguros, derechos a prestaciones de jubilación y provisiones para mecanismos normalizados de garantía, 9.24

    • transacciones de activos existentes, 9.16

    Otros depósitos

    • definición, 5.43

    Otros flujos. Véase también Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros, 9.1–9.35

    • clasificación de, 3.20

    • definición, 3.19, 9.1

    • momento de registro de, 3.60

    • valoración de, 3.81–3.83

    • variaciones del patrimonio neto, 3.27

    • visión general, cuadro 9.1

    Otros intermediarios financieros, excepto sociedades de seguros y fondos de pensiones

    • clasificación de, 4.77

    • definición, 4.76

    • instituciones financieras y prestamistas de dinero cautivos y, 4.82

    • titulización, 4.78

    Otros servicios empresariales

    • servicios de consultoría profesional y en administración, 10.149–10.150

    • servicios de investigación y desarrollo, 10.147–10.148

    • servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales, 10.151–10.160

    • “tercerización” y, 10.160

    P

    Pacientes

    • como residentes de categorías específicas, 4.121

    Pago anticipado de la deuda y recompra de deuda

    • análisis de dos etapas, A2.44–A2.46

    • contabilidad de, A2.42–A2.47

    • definición, A1.19, A2.41

    • descripción, A1.19

    • presentación analítica de datos, A1.20, A2.43

    Pagos de la deuda de otros

    • contabilidad de, A2.55–A2.57

    • descripción, A2.54

    Participaciones de capital. Véase también Canjes de deuda por capital

    • acciones inscritas en bolsa y, 5.24

    • acciones no inscritas en bolsa y, 5.24

    • característica distintiva, 5.19

    • certificados de depósito y, 5.23

    • definición, 5.21

    • instrumentos de deuda y, 5.32

    • inversión directa y, 6.32

    • otras participaciones de capital, 5.26, 6.61–6.62

    • propiedad en una entidad jurídica, 5.22

    • valoración de, 5.27

    • valoración de participaciones de capital no cotizadas en bolsa y de otro tipo, 7.15–7.18

    Partidas informativas

    • definición, 1.15

    Partidas suplementarias

    • definición, 1.15

    Pasivos. Véase Pasivos financieros

    Pasivos de deuda

    • al inicio de arrendamientos financieros, 5.59

    • frente a no residentes, apéndice 9: cuadro I–2a

    Pasivos financieros. Véanse también Clasificaciones de los activos y pasivos financieros; Posición de inversión internacional; Cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros

    • categorías de, 5.17–5.18

    • momento de registro de, 3.54–3.59

    • moneda de denominación, 3.102

    • registro en cifras netas, 3.114–3.118

    • valoración de posiciones de, 3.84–3.91

    • vínculo entre la clasificación de los activos y pasivos financieros y las categorías funcionales, cuadro 6.1

    Pasivos no incluidos en el balance

    • no reconocidos como pasivos en la PII, 7.74

    Pasivos relacionados con las reservas a corto plazo, 6.115

    • asignaciones de DEG, 6.116

    • componentes de, recuadro 6.5

    • definición, 6.115

    • partidas informativas/suplementarias: datos de saldos, apéndice 9: cuadro V

    • pasivos incluidos, 6.116

    Permisos de emisión

    • tratamiento de, 13.14

    Personal diplomático, personal militar y otros empleados públicos destacados en el extranjero

    • como residentes territorios, 4.123

    Personal militar. Véase Personal diplomático, personal militar y otros empleados públicos destacados en el extranjero

    Personas sumamente móviles

    • como residentes de hogares, 4.126–4.127

    Perspectiva del balance

    • descripción, 14.57–14.66

    PII. Véase Posición de inversión internacional

    Planes de seguridad social

    • a cargo del gobierno general, 11.22

    • contribuciones sociales a, 12.33

    • derechos a prestaciones jubilatorias y, 5.67

    • fondos de pensiones y, 4.90

    Posición de inversión internacional

    • activos económicos, 7.10–7.11

    • activos y pasivos financieros y, 3.25

    • arrendamientos financieros, 7.57

    • balance nacional y, 2.9

    • canje de deuda por financiamiento para el desarrollo, A2.39

    • canjes de deuda por capital, A2.36

    • categorías funcionales, 2.11

    • clasificación de, 7.12–7.13

    • componentes normalizados y otras partidas seleccionadas, apéndice 9

    • conceptos y cobertura, 7.1–7.13

    • cuestiones relacionadas con el análisis, 14.1–14.66

    • definición, 2.8, 7.1

    • depósitos día a día, 7.62

    • derivados financieros (distintos de reservas), 7.33–7.38

    • descalce del balance, 14.63

    • elemento de la cuenta internacional, 2.2

    • estado integrado, 2.10

    • estado integrado de la posición de inversión internacional, cuadro 7.1

    • fuentes de vulnerabilidad financiera, 14.62

    • garantías normalizadas, 7.67–7.68

    • guías sobre aspectos de, 7.9

    • identidades contables, 14.4–14.13

    • inversión de cartera, 7.26–7.32

    • inversión directa, 7.14–7.25

    • opciones de compra de acciones por parte de empleados, 7.33–7.34, 7.39

    • otra inversión, 7.40–7.68

    • pago anticipado de la deuda y recompra de deuda, A2.47

    • panorama general de, cuadro 7.2

    • pasivos no incluidos en el balance, 7.74

    • perspectiva del balance, 14.57–14.66

    • posiciones y transacciones con el FMI, 7.75–7.83

    • presentación de datos, 7.5–7.6

    • prestaciones jubilatorias, 7.65–7.66

    • registro de acuerdos de recompra de valores, 7.58–7.61

    • reprogramación o refinanciamiento de la deuda, A2.12, A2.19

    • reservas, 7.69–7.73

    • reservas técnicas de seguros, 7.63–7.64

    • servicios de provisión de nuevos fondos, A2.63

    • transacciones de reporto pasivo, 7.58–7.61

    • valoración de instrumentos no negociables, 7.40–7.56

    Posiciones. Véase también Posición de inversión internacional

    • cuenta de otras variaciones de los activos y pasivos financieros, capítulo 9

    • datos de saldo analíticos adicionales, apéndice 9

    • definición, 3.2, 3.23

    • posiciones y transacciones con el FMI, Anexo 7.1

    • presentación en cifras brutas, 3.119

    • valoración de, 3.84–3.91

    Precios de mercado

    • definición, 3.67, 3.68

    Precios de transferencia

    • inversión directa y, 11.101–11.102

    Presentación analítica de datos

    • asunción de la deuda, A2.53

    • atrasos, A1.22

    • canje de deuda por capital, A1.9–A1.13, A2.29–A.2.37

    • condonación de la deuda, A1.5–A1.6, A2.8–A2.9

    • descripción, 14.16–14.17, cuadro 14.1

    • moratoria del servicio de la deuda, A2.61–A2.62

    • obtención de recursos en préstamo para fines de balanza de pagos, A1.14

    • pago anticipado de la deuda y recompra de deuda, A1.19–A1.20, A2.42–A2.47

    • reprogramación o refinanciamiento de la deuda, A1.16–A1.18, A2.12–A2.22

    • servicio de la deuda exigible entre la fecha convenida en las actas del Club de París y una fecha de implementación determinada, A2.60

    • servicios de provisión de nuevos fondos, 2.63

    Presentación normalizada de datos

    • algunas transacciones de financiamiento excepcional y, cuadro A1.1, A1, A2

    • cuentas satélite y otras presentaciones suplementarias y, 2.42

    • descripción, 14.15

    • en contraste con la presentación “analítica”, 14.16

    Prestaciones sociales

    • concepto de remesas totales y, 12.24, A5.14

    • registro en la cuenta del ingreso secundario, 12.40

    Prestamistas de dinero. Véase Instituciones financieras y prestamistas de dinero cautivos

    Préstamos. Véase también Préstamos en mora

    • acuerdos de recompra de títulos, 5.52–5.54

    • arrendamientos financieros, 5.56–5.60

    • cargos pagaderos por préstamos de títulos y de oro, 11.67–11.68

    • como activos de reserva, 7.69

    • cooperación internacional corriente y, 12.51, A2.67–A2.68

    • definición, 5.51

    • depósitos distinguidos de, 5.40

    • ejemplos de, 5.51

    • intereses sobre, 11.51

    • préstamos del FMI, 7.79–7.80

    • reaseguros financieros o de riesgo limitado, 5.61

    • reclasificación de los préstamos negociados como títulos, 5.45

    • swap de oro, 5.55

    • tasas de interés concesionarias, 12.51, A2.67–A2.68

    • transables, 9.14

    • valoración, 3.70

    Préstamos en el marco del SCLP. Véase Préstamos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    Préstamos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    • propósito de, 7.79

    Préstamos en mora

    • atrasos en los reembolsos de la deuda, 11.71

    • criterio de tres meses (o 90 días), 7.52

    • cuestiones sobre intereses, 11.70–11.72

    • definición, 7.50

    • préstamos sustitutivos, 7.53

    • reservas para préstamos incobrables y, 7.54

    • valoración de, 7.51

    Préstamos negociables

    • condiciones para, 5.45, 9.14

    Principio direccional

    • definición, 6.42

    • derivación de información según el principio direccional, recuadro 6.4

    • empresas emparentadas y, 6.43

    • inversión directa en el extranjero y, 6.42

    • inversión directa en la economía declarante, 6.42

    Principios contables

    • agregación y registro neto, 3.109–3.121

    • flujos y posiciones, 3.2–3.25

    • medidas derivadas, 3.126–3.129

    • momento de registro de los flujos, 3.32–3.66

    • simetría de la declaración de datos, 3.122–3.125

    • sistema contable, 3.26–3.31

    • valoración, 3.67–3.108

    Producción

    • definición, 10.3

    • impuestos y subsidios a los productos y la producción, 11.91–11.94

    • residencia de las empresas, 4.131–4.133

    • servicios y, 10.8

    • sistemas de producción transfronterizos, recuadro 10.2

    • suministrada desde un territorio de origen, 4.136

    Programas informáticos. Véase Servicios informáticos

    Propiedad intelectual

    • cargos por el uso de, 10.137–10.140

    • momento de registro, 10.139

    • tratamiento de, cuadro 10.4

    R

    Reaseguro. Véase Seguro

    Reaseguros financieros o de riesgo limitado

    • definición, 5.61

    Reclasificaciones

    • activos de reserva “congelados”, 6.110

    • cambio de residencia y, 9.21–9.23

    • condiciones para, 9.13

    Recompras. Véase Pago anticipado de la deuda y recompra de deuda

    Recursos naturales

    • recursos incluidos, 13.9

    • transacciones internacionales de tierras, 13.10

    Redireccionamiento de transacciones

    • descripción, 3.16

    Reestructuración corporativa

    • definición, 8.19

    • registro en la cuenta financiera, 8.19–8.22

    Reestructuración de la deuda. Véase Reorganización de la deuda

    Reexportaciones

    • definición, 10.37

    • estado de los bienes importados que son sustancial-mente transformados, 10.38

    • partida suplementaria, 10.39

    • precio de, 10.37

    • registro de, 10.37–10.40, recuadro 10.2

    Refinanciamiento. Véase Reprogramación o refinanciamiento de la deuda

    Refugiados

    • como residentes de los hogares, 4.128

    Registro en cifras brutas

    • cuenta financiera (carácter suplementario), 8.9

    • definición, 3.112

    Registro en cifras netas. Véase también Agregación y registro neto

    • definición, 3.112

    Registro neto. Véase Agregación y registro neto

    Reimportaciones

    • descripción, 10.40

    Relación de inversión directa, 6.9–6.10, recuadro A6a.1

    Relación empleador-empleado

    • cuestiones de compensación, 11.11–11.13

    • pruebas para, 11.13

    Remesas

    • a las ISFLSH, 12.27, A5.15–A5.16

    • componentes necesarios para compilar las partidas de remesas y sus fuentes, cuadro A5.1

    • componentes normalizados, A5.5

    • concepto económico de, A5.1–A5.8

    • datos por economía socia, A5.30

    • importancia de, A5.1–A5.8

    • inversiones de emigrantes, A5.17–A5.18

    • momento de registro, A5.29

    • partidas de datos suplementarias, A5.9–A5.16

    • personal, 12.27, A5.10–A5.13

    • presentación tabular de las definiciones de remesas, cuadro A5.2

    • remesas de los trabajadores, 12.22

    • remuneración de empleados, A5.6

    • residencia y, A5.20–A5.25

    • series de datos vinculadas, A5.17–A5.19

    • total, 12.27, A5.14

    • transferencias personales, A5.7–A5.8

    • valoraciones y, A5.26–A5.28

    • viajes y, A5.19

    Remesas personales. Véase también Transferencias personales

    • definición, 12.27

    • descripción, A5.10

    • partidas suplementarias vinculadas a, A5.9

    • presentación tabular de, cuadro A5.2

    • remesas incluidas, A5.12–A5.13

    • transferencias de hogar a hogar, A5.11

    Remoción de deuda

    • descripción, A2.65

    • inversión de cartera y, 8.30–8.31

    Remuneración de empleados

    • base devengado para el registro de datos, 11.16

    • componentes de, 11.17–11.23

    • contribuciones sociales de los empleadores, 11.22

    • definición, 11.10

    • registro de, 11.10, A5.6

    • relación con las remesas, A5.6

    • relación empleador-empleado y, 11.11–11.13

    • sueldos y salarios en efectivo, 11.18

    • sueldos y salarios en especie, 11.19–11.21

    Renta

    • arrendamiento de recursos, 11.85

    • base devengado para el registro de datos, 11.89

    • cuenta del ingreso primario y, 11.85–11.90, cuadro 11.1

    • definición, 11.85

    • distinción entre renta y alquiler, 10.153, 10.157

    • ejemplos de, 11.86

    Reorganización de la deuda

    • asunción de deuda y pagos de la deuda de otros, A2.48–A2.57

    • cancelación de la deuda y, A2.66

    • concesionalidad de la deuda y, A2.67–A2.70

    • condonación de la deuda, A2.7–A2.9

    • conversión de la deuda y pago anticipado de la deuda, A2.23–A2.47

    • definición, A2.2

    • descripción, 9.29

    • liquidez y, A2.3

    • moratoria del servicio de la deuda concedida por los acreedores, A2.61–A2.62

    • no pago de obligaciones de deuda y, A2.4

    • remoción de la deuda y, A2.65

    • reprogramación y refinanciamiento de la deuda, A2.10–A2.22

    • servicio de la deuda exigible entre la fecha convenida en las actas del Club de París y una fecha de implementación determinada, A2.58–A2.60

    • servicios de provisión de nuevos fondos y, A2.63–A2.64

    • tipos de, A2.5

    Reprogramación o refinanciamiento de la deuda

    • contabilidad de, A2.12–A2.14, A2.16–A2.22

    • definición, A1.16, A2.11, A2.15

    • elementos de nuevas condiciones, A2.11

    • presentación analítica de datos, A1.17

    • valoración al precio de mercado, A1.18

    Rescate

    • tratamiento como transferencias de capital, 13.34

    Reservas. Véase Activos de reserva

    Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera—Pautas para una planilla de datos, 1.27, 7.9

    Reservas para préstamos incobrables, 7.54

    Reservas técnicas de seguros

    • asientos de la cuenta financiera, 8.46–8.49

    • posición de inversión internacional, 7.63–7.64

    • variaciones en el volumen, 9.24

    Reservas técnicas de seguros no de vida descripción, 5.64

    Residencia activos de reserva y, 6.65

    • activos y pasivos en manos de grupos que incluyen residentes y no residentes, 4.145

    • activos y pasivos financieros de personas y otras entidades que cambian de residencia, 9.21–9.23, 13.30

    • aplicación de los principios de residencia, 4.129–4.130

    • cambios de residencia de las unidades institucionales, 4.165–4.168

    • cuestiones relacionadas con, 4.145–4.168

    • datos desglosados por economías socias, 4.146–4.164

    • definición, 4.113

    • empresas, 4.131–4.137, cuadro 4.4

    • estudiantes internacionales y pacientes, 4.120–4.121

    • gobierno general, 4.138

    • hogares, 4.116–4.130, cuadro 4.3

    • instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares, 4.144

    • organismos internacionales, 4.139–4.141

    • organismos internacionales regionales, 4.142–4.143

    • otras unidades institucionales, 4.138–4.144

    • panorama general, 4.115

    • principios generales, 4.113–4.115

    • remesas y, A5.20–A5.25

    • unidades residentes hipotéticas, 4.34–4.40

    • uniones económicas y, A3.52–A3.53

    • uniones monetarias y, A3.17–A3.19

    Resto del mundo

    • correspondencia entre las partidas del SCN y las cuentas internacionales, 2.31, cuadro A7.1

    • descripción, 4.102

    • organismos internacionales, 4.103–4.107

    • relación entre las cuentas del SCN y las cuentas internacionales, A7.1–A7.9

    Resúmenes por tópicos

    • arrendamientos financieros, A6b.1–A6b.3

    • inversión directa, A6a.1–A6a.14, recuadro A6a.1

    • seguros, planes de pensiones y garantías normalizadas, A6c.1–A6c.44

    Revaloraciones

    • aproximación a, 9.28

    • causas comunes de, 9.25

    • debido a variaciones en los rendimientos de mercado, 9.34–9.35

    • definición, 3.20, 9.25

    • ejemplo de cálculo de revaloraciones debidas a variaciones del tipo de cambio, recuadro 9.1

    • incongruencia entre la valoración de mercado y la valoración nominal, 9.33

    • reorganización de la deuda, 9.29

    • separación del tipo de cambio y otras variaciones de precios, 9.28

    • tratamientos de las utilidades no distribuidas no imputadas, 9.32

    • variaciones del tipo de cambio y otras variaciones de precios, 9.27

    • variaciones del valor de derivados y las opciones de compra de acciones por parte de empleados, 9.12, 9.30–9.31

    S

    SA. Véase Sistema Armonizado

    Salarios. Véase Remuneración de empleados

    SCN 1993. Véase Sistema de Cuentas Nacionales 1993

    SCN 2008. Véase Sistema de Cuentas Nacionales 2008

    Sectores institucionales

    • clasificación según el MBP6, cuadro 4.2

    • clasificación según el SCN, cuadro 4.1

    • definiciones de sectores y subsectores institucionales, 4.62–4.112

    • gobierno general, 4.91–4.95

    • hogares, 4.96–4.99

    • instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares, 4.100–4.101

    • objetivos económicos, 4.57

    • principios generales, 4.57–4.61

    • resto del mundo, 4.102–4.107

    • sociedades financieras, 4.63–4.90

    • sociedades no financieras, 4.62

    • sociedades públicas, 4.108–4.112

    • uniones monetarias y, A3.20

    Seguro de fletes

    • descripción, 10.116, A6c.10

    Seguro directo

    • definición, A6c.8

    Seguros de vida y derechos a rentas vitalicias

    • descripción, 5.65

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de, 11.81

    Seguros de vida y rentas vitalicias

    • comparado con seguros no de vida, A6c.11, A6c.29–A6c.30

    • descripción, A6c.3

    • desglose suplementario de los servicios, 10.112

    • procesos incluidos, 10.110

    • servicios incluidos, 10.109

    • valor del producto de los servicios de seguros, A6c.31–A6c.34

    • valor total de los servicios, 10.111

    Seguros no de vida

    • cálculo del valor de los servicios, 10.111

    • comparado con seguros de vida, A6c.29–A6c.30

    • ejemplo numérico del cálculo de, recuadro A6c.1

    • ejemplos numéricos del cálculo de los servicios de seguros no de vida, recuadro 10.4

    • exportación de servicios de, 10.113

    • importación de reaseguros, 10.115, A6c.23

    • importación de servicios de, 10.114

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas de, 11.80

    • primas netas de, 12.41–12.43

    • reclamaciones, 12.44–12.45, 13.24

    • seguro de fletes, 10.116

    • tipos de, A6c.7–A6c.11

    • valor del producto de los servicios de seguros, A6c.15–A6c.22

    Seguros, pensiones y mecanismos normalizados de garantía

    • ajustes por volatilidad de las indemnizaciones, A6c.21–A6c.22

    • definición, 5.62, A6c.1–A6c.3

    • derechos a prestaciones jubilatorias, 5.66–5.67

    • exportaciones e importaciones de servicios de seguros, A6c.24–A6c.25

    • función de las reservas, A6c.12–A6c.14

    • indemnizaciones por cobrar o por pagar, A6c.28

    • indemnizaciones por pagar, A6c.20

    • ingreso de la inversión atribuible a titulares de pólizas en, 11.77–11.84

    • primas netas de seguros, A6c.27

    • primas suplementarias, A6c.19

    • primas totales devengadas, A6c.17–A6c.18

    • provisiones para las peticiones de fondos en virtud de garantías normalizadas, 5.68

    • reaseguros, A6c.8, A6c.23

    • renta de la inversión atribuida a los titulares de pólizas de seguros, A6c.26

    • reservas técnicas de seguros no de vida, 5.64

    • resumen por tópicos, A6c.1–A6c.44

    • seguros de vida y derechos a rentas vitalicias, 5.65

    • servicios de, 10.109–10.116

    • valor del producto del servicio de seguros, A6c.15–A6c.23

    Series de tiempo

    • ajuste estacional de los datos mensuales y trimestrales, 2.41

    • cuentas internacionales, 2.40–2.41

    Servicios

    • actividades de apuestas y, 10.170–10.171

    • agrícolas, 10.152

    • bienes y servicios del gobierno n.i.o.p., 10.173–10.181

    • cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p., 10.137–10.140, cuadro 10.4

    • clasificación, 10.61–10.181

    • conceptos y cobertura, 10.57–10.60

    • construcción, 10.101–10.108

    • definición, 10.8

    • licencias, permisos, etc. del gobierno, 10.180

    • línea divisoria entre los impuestos y los pagos de servicios, 10.181

    • momento de registro de las transacciones, 3.47, 10.57

    • operaciones de transacción, 3.10

    • otros servicios empresariales, 10.147–10.160

    • panorama general, cuadro 10.1

    • partidas suplementarias, 10.67, 10.87, 10.93–10.96, 10.112, 10.160

    • servicios “tercerizados”, 10.59, 10.160

    • servicios de consultoría profesional y en administración, 10.149–10.150

    • servicios de investigación y desarrollo, 10.147–10.148

    • servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p., 10.72–10.73

    • servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros, 10.62–10.71, recuadro 10.1, recuadro 10.2

    • servicios de seguros y pensiones, 10.109–10.117

    • servicios de telecomunicaciones, informática y de información, 10.141–10.146

    • servicios financieros, 10.118–10.136

    • servicios personales, culturales y recreativos, 10.161–10.172

    • servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales, 10.151–10.160

    • transporte, 10.74–10.85

    • viajes, 10.86–10.100

    Servicios audiovisuales y conexos

    • exclusiones, 10.165

    • servicios incluidos, 10.162–10.164, 10.166

    Servicios culturales. Véase Servicios personales, culturales y recreativos

    Servicios de consultoría profesional y en administración

    • dividendos disfrazados, 10.150

    • otros servicios empresariales, 10.147–10.160

    • reembolso de los servicios auxiliares, 10.150

    • servicios incluidos, 10.149

    Servicios de descontaminación

    • servicios incluidos y servicios conexos, 10.152

    Servicios de fletes

    • cobertura y valoración, 10.78

    • ejemplos numéricos del tratamiento de, recuadro 10.3

    • momento de registro 10.79

    • redireccionamiento, 10.79

    Servicios de información

    • servicios incluidos, 10.146

    Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI)

    • arrendamiento financiero, 10.132

    • cálculo de, 10.131–10.133

    • depósitos y préstamos transfronterizos, 10.130, 10.133

    • diferenciales de intereses, 10.126

    • ejemplo numérico del cálculo de los SIFMI, recuadro 10.5

    • exclusiones, 10.136

    • intereses puros y, 11.74–11.75

    • intereses y, 10.135

    • préstamo de fondos propios y, 10.126

    • préstamos que conceden a sus filiales las sociedades de cartera, las entidades con fines especiales y otras instituciones financieras cautivas y, 10.127

    • repo 10.132

    • SIFMI negativos, 10.134

    • tasa de referencia, 10.129

    • transacciones interbancarias, 10.132

    • variaciones de la tasa, 10.128

    Servicios de investigación y desarrollo

    • definición de la CCP y de Frascati, 10.148

    • servicios incluidos, 10.147

    Servicios de mantenimiento y reparaciones n.i.o.p.

    • servicios incluidos, 10.72

    • valor registrado por, 10.73

    Servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros

    • definición, 10.62

    • ejemplos de procesos, 10.63, recuadro 10.1

    • manufactura de bienes por cuenta propia y, 10.71

    • registro de compras conexas y ventas de bienes, 10.65–10.66

    • registro de los movimientos de los bienes conexos, 10.67–10.69

    • valor, 10.70

    Servicios de mensajería. Véase Servicios postales y de mensajería

    Servicios de pasajeros

    • servicios incluidos, 10.76–10.77

    Servicios de provisión de nuevos fondos

    • contabilidad de, A2.63–A2.64

    Servicios de telecomunicaciones

    • servicios de telecomunicaciones, informática y de información, 10.141

    • servicios incluidos, 10.142

    Servicios de transporte

    • clasificación de, 10.74

    • exclusiones, 10.81

    • otros servicios de transporte, 10.80

    • panorama general, cuadro 10.1

    • servicios de fletes, 10.78–17.79, recuadro 10.3

    • servicios de pasajeros, 10.76–10.77

    • servicios postales y de mensajería, 10.82–10.85

    • subcontratación de los servicios de otros operadores, 10.75

    Servicios de tratamiento de residuos

    • servicios incluidos, 10.152

    Servicios de viaje

    • componentes de, 10.87–10.88

    • duración de la estadía y, 10.96

    • educación o tratamiento médico y, 10.89

    • estudiantes y pacientes internacionales y, 10.89

    • exclusiones, 10.90

    • organizados a través de un proveedor, 10.98

    • panorama general, cuadro 10.1

    • partidas suplementarias, 10.93, 10.95–10.96

    • propietarios no residentes de tierras y edificios y, 10.99, 11.88

    • remesas y, A5.19

    • servicios adquiridos durante la visita pero pagados antes o después, 10.97

    • sistemas de tiempo compartido, 10.100, cuadro 10.3

    • trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores transfronterizos temporales, 10.89

    • viajes de negocios, 10.91–10.93

    • viajes personales, 10.94

    Servicios empresariales. Véase Servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales Servicios financieros. Véase también

    Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente cargos explícitos, 10.120–10.121

    • cargos implícitos por servicios de gestión de activos, 10.125

    • cargos por, 10.119

    • cargos por servicios de los operadores bursátiles y creadores de mercado, 10.122–10.123

    • cobertura de, 10.118

    • diferenciales entre las transacciones de compra y venta, 10.122–10.123

    • excluido de, 10.136

    • gastos de gestión de los activos deducidos de los ingresos, 10.124–10.125

    • servicios de intermediación financiera medidos indirectamente, 10.126–10.135

    Servicios informáticos

    • exclusiones, 10.145

    • programas informáticos, 10.144, cuadro 10.4

    • servicios incluidos, 10.143, cuadro 10.4

    Servicios mineros

    • servicios incluidos, 10.152

    Servicios personales, culturales y recreativos

    • exclusiones de, 10.172

    • otros servicios personales, culturales y recreativos, 10.167–10.172

    • panorama general, cuadro 10.1

    • servicios audiovisuales y conexos, 10.162–10.166

    • servicios de apuestas, 10.170–10.171

    • servicios de educación, 10.169

    • servicios de salud, 10.168

    • servicios incluidos, 10.161

    Servicios postales y de mensajería

    • registro de, 10.85

    • servicios incluidos, 10.82–10.84

    • transporte, 10.74

    Servicios recreativos. Véase Servicios personales, culturales y recreativos

    Servicios relacionados con el comercio

    • servicios incluidos, 10.151, 10.158

    Servicios técnicos

    • servicios agrícolas, mineros y de tratamiento de residuos y descontaminación, 10.152

    Servicios técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales

    • servicios incluidos, 10.151

    SIFMI. Véase Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

    Simetría en la declaración de datos de contrapartida

    • agregados sectoriales y nacionales, 3.123

    • sistema de contabilidad por partida cuádruple y, 3.122

    Sistema Armonizado

    • clasificaciones de materias primas, 10.15

    Sistema contable

    • “adquisición neta de activos financieros”, 3.31

    • contabilidad por partida doble en forma horizontal: asientos de contrapartida, 3.28

    • contabilidad por partida doble en forma vertical: asientos correspondientes, 3.27

    • créditos, 3.30

    • débitos, 3.30

    • “emisión neta de pasivos”, 3.31

    • partida cuádruple, 3.29

    • principios de contabilidad, 3.26–3.31

    • relación entre las cuentas del resto del mundo del SCN y las cuentas internacionales, A7.2–A7.3

    • tipos de asientos, 3.30–3.31

    Sistema de contribuciones definidas

    • definición, 7.65

    • ingreso de la inversión pagadera por derechos a prestaciones jubilatorias, 11.82

    • sumas que pagan los empleadores, 11.22

    Sistema de Cuentas Nacionales 1993

    • actualización de, 1.29

    • armonización de MBP5 con, 1.23

    Sistema de Cuentas Nacionales 2008

    • clasificación de los sectores institucionales, cuadro 4.1

    • correspondencia entre las partidas del SCN y las cuentas internacionales, cuadro A7.1

    • cuentas internacionales y, 2.5–2.6, 2.29, 2.31, 2.35–2.36

    • ejemplo numérico, 2.35–2.36, cuadro 2.1, Anexo 2.2

    • el Manual y, 1.6, 1.35

    • panorama general de, gráfico 2.1

    • relación entre las cuentas del SCN correspondientes al resto del mundo y las cuentas internacionales, A7.1–A7.9

    Sistema de prestaciones definidas

    • definición, 7.65

    • sumas que pagan los empleadores, 9.24, 11.22

    Sistemas de alojamiento de tiempo compartido

    • cuenta de capital y, 13.16

    • gama de, 10.100

    • tratamiento para los diversos sistemas de tiempo compartido, cuadro 10.3

    • unidades residentes hipotéticas y, 4.40

    Sociedad de las Naciones

    • Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional, sexta edición y, 1.18

    Sociedades. Véanse también Empresas de inversión directa; Cuasisociedades; Tipos específicos de sociedades

    • auxiliar, 4.19, 4.58

    • cambios de residencia, 4.167, 9.23

    • como unidades institucionales, 4.15–4.19

    • estructuras corporativas flexibles con presencia física escasa o nula, 4.50–4.52

    • sociedades con presencia física mínima o inexistente, 4.134–4.135

    • subsidiarias artificiales, 4.18–4.19

    • tipos de, 4.14

    • utilidades retenidas y, 11.33–11.36

    Sociedades auxiliares

    • clasificación por sector, 4.58

    • descripción y atributos, 4.19

    Sociedades captadoras de depósitos

    • definición, 4.71

    • pasivos de, 4.72

    • tipos de intermediarios financieros incluidos, 4.71

    Sociedades de seguros

    • clasificación de, 4.88

    • definición, 4.88

    Sociedades financieras

    • auxiliares financieros, 4.79–4.80

    • banco central, 4.67–4.70

    • clases de, 4.64

    • definición, 4.63

    • fondos de inversión fuera del mercado monetario, 4.74–4.75

    • fondos de pensiones, 4.89–4.90

    • fondos del mercado monetario, 4.73

    • instituciones financieras y prestamistas de dinero cautivos, 4.82–4.87

    • otros intermediarios financieros, excepto sociedades de seguros y fondos de pensiones, 4.76–4.78

    • sociedades captadoras de depósitos, excepto el banco central, 4.71–4.72

    • sociedades de seguros, 4.88

    • subsectores de, 4.65

    Sociedades no financieras

    • definición, 4.62

    Sociedades públicas

    • asociaciones entre los sectores público y privado, 4.111

    • definición, 4.108

    • economía del lugar, 4.112

    • indicadores para, 4.109–4.110

    Subsidiarias

    • definición, 6.15

    • subsidiarias artificiales residentes, 4.18

    Subsidiarias artificiales residentes

    • descripción y atributos, 4.18–4.19

    Subsidios a los productos y la producción

    • cuenta del ingreso primario y, 11.91–11.94, 12.8, cuadro 11.1

    Sucursales

    • características de, 4.27

    • descripción, 4.26

    • ductos multiterritoriales, 4.32

    • equipos móviles y, 4.31

    • implicaciones para la declaración de datos, 4.28

    • producción suministrada desde un territorio de origen, 4.30–4.33

    • proyectos de construcción, 4.29

    • unidades residentes hipotéticas para tierras y otros recursos naturales propiedad de no residentes y, 4.37–4.38

    Sueldos. Véase Remuneración de empleados

    Superdividendos

    • registro en la cuenta financiera, 8.23

    Suscripciones a periódicos. Véase Servicios de información

    Swap de oro

    • definición, 5.55

    T

    Territorio económico

    • áreas incluidas, 4.5

    • cambios en la extensión de, 4.9

    • descripción, 4.3

    • dimensión de jurisdicción legal, 4.6

    • hogares y, 4.117

    • organismos internacionales, 4.7

    • tipos de, 4.4

    • zonas conjuntas, 4.10

    • zonas especiales, 4.8

    Territorio económico por derecho propio. Véase Zonas conjuntas

    Tipo de cambio paralelo

    • descripción, 3.108

    Tipos de cambio del mercado negro

    • descripción, 3.108

    Titulización

    • definición, 4.78

    Títulos

    • activos de reserva, 6.87–6.90

    • cargos por los préstamos de títulos y los préstamos de oro, 11.67–11.68

    • definición, 5.15

    • incluidos en, 6.87

    • ingreso de la inversión generado mientras los títulos forman parte de reporto pasivo, 11.69

    • momento de registro, 3.55

    • negociabilidad, 5.15

    • préstamos, 5.54

    • propiedad legal de, 5.15

    • residencia del emisor, 4.155

    • titulización, 4.78

    • títulos desmantelados, 4.158, 5.50

    • títulos respaldados por activos, 5.47

    • valoración de, 3.90

    Títulos de

    • deuda acciones preferentes que no entrañan participación, 5.46

    • aceptaciones bancarias, 5.48

    • bonos convertibles, 5.46, 8.29

    • con derivados incorporados, 11.66

    • con flujos de efectivo conocidos, 11.54–11.58

    • definición, 5.44

    • ejemplos de, 5.44

    • emitidos con prima, 11.57

    • indexados, 5.49, 11.59–11.65

    • intereses sobre, 11.52–11.66

    • reclasificación de los préstamos negociados como, 5.45

    • títulos desmantelados, 5.50

    • títulos respaldados por activos, 5.47

    Títulos desmantelados

    • datos desglosados por economías socias, 4.158

    • definición, 5.50

    • desmantelamientos no oficiales, 11.58

    • desmantelamientos oficiales, 11.58

    • ejemplos de casos, 5.50

    • función de, 5.50

    • intereses y, 11.58

    Títulos indexados

    • cuestiones relacionadas a intereses, 11.59–11.65

    • definición, 5.49

    • ejemplo numérico del cálculo de los intereses devengados con un bono indexado de acuerdo con un índice amplio, recuadro 11.3

    • ejemplo numérico del cálculo de los intereses devengados con un bono indexado de acuerdo con un índice estrecho, recuadro 11.4

    Títulos respaldados por activos, 5.47

    Trabajadores invitados. Véase Personas sumamente móviles

    Trabajadores transfronterizos

    • como residentes de los hogares, 4.125, 11.15

    • empleados incluidos, 11.14–11.15

    • relación empleador-empleado y, 11.11–11.13

    • servicios de viajes y, 10.89

    Transacciones

    • actividades de servicios, 3.10

    • acuerdos mutuos, 3.4, 3.9

    • agentes y, 4.149

    • agregación y registro neto de, 3.109–3.121

    • asientos de crédito para, 3.11, 3.30

    • asientos de débito para, 3.11, 3.30

    • clasificación de, 3.4

    • de activos existentes, 9.16

    • definición, 3.4

    • ilegales, 3.5

    • impuestas en virtud de la ley, 3.4

    • imputación de, 3.18, 3.74

    • intercambios o transferencias, 3.13

    • internas, 3.7

    • momento de registro, 3.41–3.59

    • partición, 3.17

    • redireccionamiento, 3.16

    • registro en la balanza de pagos, 3.6

    • reorganización para fines estadísticos, 3.15–3.18

    • sectores institucionales y, 4.60

    • tipos de, 3.12–3.14

    • transacciones monetarias y no monetarias, 3.14

    • valoración de, 3.68–3.80

    • variaciones de las posiciones financieras por motivos distintos de, 9.1–9.35

    Transacciones de financiamiento excepcional

    • acumulación y reembolso de atrasos en el pago de la deuda, A1.21–A1.23

    • canjes de deuda por capital, A1.9–A1.13

    • definición, A1.1

    • identificación de, A1.1–A1.2

    • obtención de recursos en préstamo para fines de balanza de pagos, A1.14–A1.15

    • pago anticipado de la deuda y recompra de deuda, A1.19–A1.20

    • presentación analítica de, A1.1

    • registro de algunas transacciones de financiamiento excepcional en la balanza de pagos, cuadro A1.1

    • reprogramación o refinanciamiento de la deuda, A1.16–A1.18

    • transacciones que figuran por debajo de la línea, A1.2

    • transacciones que figuran por encima de la línea, A1.2

    • transferencias, A1.5–A1.8

    Transacciones de partición

    • descripción, 3.15–3.17

    Transacciones de reporto pasivo

    • declaración de datos en la cuenta financiera, 8.52

    • definición, 7.58

    • ingreso de la inversión generado mientras los títulos forman parte de transacciones de reporto pasivo, 11.69

    • posición de inversión internacional, 7.58–7.61

    Transacciones distributivas

    • momento de registro de, 3.48–3.52

    Transacciones en especie

    • definición, 3.14

    • flujos de inversión directa, 8.17

    • valoración de, 3.79

    Transacciones ilegales

    • descripción, 3.5

    Transacciones Internacionales de Remesas: Guía para Compiladores y Usuarios, 1.27

    Transacciones monetarias

    • definición, 3.14

    Transacciones no monetarias

    • definición, 3.14

    Transferencias

    • condonación de la deuda, A1.5–A1.6

    • definición, 12.7

    • distinción entre transferencias corrientes y de capital, 12.12–12.15

    • distinción entre transferencias e intercambios, 3.13, 12.9

    • entidades comerciales y, 12.11

    • flujos entre dos ISFLSH, 12.10

    • momento de registro de, 12.17–12.18

    • otras transferencias intergubernamentales, A1.7

    • prestaciones contingentes en el futuro, 12.8

    • registro y valoración de, 12.16–12.19

    • tipos de transferencia corriente, 12.20

    • transacciones de financiamiento excepcional, A1.5–A1.8

    • transferencias en efectivo, 12.7

    • transferencias en especie, 12.7, 12.19

    Transferencias corrientes

    • contribuciones sociales, 12.32–12.39

    • cooperación internacional corriente, 12.47–12.51

    • definición, 12.14

    • impuestos corrientes sobre el ingreso, el patrimonio, etc., 12.28–12.31

    • miscelánea, 12.21–12.27, 12.52–12.58

    • no de vida, 12.43–12.46

    • otras transferencias corrientes, 12.57–12.58

    • prestaciones sociales, 12.40

    • primas netas de seguros no de vida y garantías normalizadas, 12.41–12.43

    • reclamaciones de indemnización de seguros reclamaciones pagaderas en virtud de garantías normalizadas, 12.46

    • tipos de, 12.20

    • transferencias en efectivo y, 12.15

    Transferencias corrientes diversas

    • a ISFLSH, 12.53, A5.15–A5.16

    • definición, 12.52

    • loterías y otros juegos de azar, 12.25–12.26

    • multas y sanciones, 12.54

    • pagos de compensación, 12.55–12.56

    • transferencias personales, 12.21–12.24, 12.27, A5.7–A5.8

    Transferencias de capital

    • activos de personas que cambian de territorio económico de residencia, 13.30

    • condonación de deudas, 13.22–13.23

    • contribuciones de capital a un organismo internacional o una institución sin fines de lucro, 13.32

    • crédito concesionario, 13.33

    • de hogar a hogar, 13.35

    • definición, 12.13, 13.19

    • donaciones para inversión, 13.25–13.26

    • donaciones y herencias de cuantía elevada, 13.31

    • garantías por una sola vez, 13.27

    • impuestos, 13.28

    • pagos importantes no periódicos efectuados en compensación de daños, 13.29

    • reclamaciones de indemnización de seguros no de vida, 13.24

    • rescates, 13.34

    • tamaño y frecuencia y, 12.13

    • transferencias de efectivo, 12.13–12.15

    Transferencias de efectivo

    • descripción, 12.13

    • transferencias incluidas, 12.14–12.15

    Transferencias personales. Véase también Remesas personales

    • concepto de residencia, 12.23, A5.20

    • cuentas bancarias conjuntas y, 12.24

    • definición, 12.21, A5.7

    • distinción entre, 12.9

    • esquema general, cuadro 12.1, cuadro A5.1

    • fondos enviados al extranjero por personas, 12.24

    • loterías y otros juegos de azar, 12.26

    • presentación tabular de, cuadro A5.2

    • remesas de los trabajadores y, 12.22, A5.8

    • remesas personales, 12.27, A5.10–A5.13

    • total de remesas, 12.27, A5.14

    • total de remesas y transferencias a ISFLSH, 12.27, A5.15–A5.16

    • transferencias incluidas, 12.21

    Transporte

    • definición, 10.74

    Tripulaciones de buques, aeronaves, plataformas petroleras, estaciones espaciales u otro tipo parecido de equipos

    • como residentes, 4.122

    U

    UM. Véase Uniones monetarias

    Unidad de cuenta

    • valoración de, 3.92–3.94

    Unidades

    • cuasisociedades reconocidas antes de la constitución jurídica, 4.47

    • discrepancias respecto de las definiciones de unidad institucional en la práctica, 4.24

    • división y combinación de entidades jurídicas, 4.20–4.22

    • empresas, 4.23

    • empresas conjuntas, 4.45–4.46

    • empresas multiterritoriales, 4.41–4.44

    • establecimientos, 4.53

    • estructuras corporativas flexibles con presencia física escasa o nula, 4.50–4.52

    • fideicomisos, 4.48

    • grupos empresariales locales y globales, 4.54–4.56

    • otras empresas que no están constituidas jurídicamente, 4.49

    • principales atributos de, 4.13

    • principios generales, 4.13–4.24

    • producción suministrada desde un territorio de origen, 4.30–4.33

    • proyectos de construcción, 4.29

    • reconocimiento de unidades institucionales con elementos transfronterizos, 4.25–4.52

    • sociedades, 4.14, 4.15–4.19

    • sucursales, 4.26–4.33

    • tipos de, 4.14

    • unidades estadísticas que no son unidades institucionales ni empresas, 4.53–4.56

    • unidades residentes hipotéticas para tierras y otros recursos naturales que son propiedad de no residentes, 4.34–4.40

    Unidades institucionales con elementos transfronterizos cuasisociedades reconocidas antes de la

    • constitución jurídica, 4.47

    • empresas conjuntas, 4.45–4.46

    • empresas multiterritoriales, 4.41–4.44

    • estructuras corporativas flexibles con presencia física escasa o nula, 4.50–4.52

    • fideicomisos, 4.48

    • otras empresas que no están constituidas jurídicamente, 4.49

    • sucursales, 4.26–4.33

    • unidades residentes hipotéticas para tierras y otros recursos naturales que son propiedad de no residentes, 4.34–4.40

    Unidades residentes hipotéticas para tierras y otros recursos naturales que son propiedad de no residentes

    • arrendamiento de recursos y, 4.35

    • identificación de para fines estadísticos, 4.34

    • operaciones de, 4.36

    • renta y, 11.88

    • sistemas de alojamiento de tiempo compartido, 4.40, 10.100

    • sucursales y, 4.37–4.38

    Unidades transfronterizas. Véase Unidades institucionales con elementos transfronterizos

    Uniones económicas

    • cuestiones de registro, A3.54

    • cuestiones de residencia, A3.52–A3.53

    • definición, A3.51

    • formulación de requisitos de datos, A3.49–A3.50

    • registro de transacciones comerciales en las uniones monetarias y económicas, recuadro A3.1

    Uniones monetarias

    • activos de reserva y, A3.29–A3.30

    • agregación de datos nacionales y, A3.21–A3.23

    • aplicación de los conceptos fundamentales de la balanza de pagos, A3.17–A3.48

    • asignación de transacciones de bienes, A3.26–A3.28

    • asignación del señoreaje, A3.47

    • asignación geográfica de posiciones y flujos, A3.21–A3.28

    • asignación por sector institucional, A3.20

    • banco central de la unión monetaria y, A3.9, A3.11

    • centralizadas y descentralizadas, A3.13–A3.15

    • cuestiones de definición, A3.8–A3.48

    • cuestiones estadísticas, A3.7

    • definición, A3.8–A3.10

    • descripción, A3.9, A3.11

    • distribución de utilidades, A3.48

    • empresas multiterritoriales, A3.19

    • moneda nacional, A3.16

    • organismos regionales, A3.12

    • política monetaria única para, A3.5–A3.6

    • registro de transacciones comerciales en las uniones monetarias y económicas, A3.26–A3.28, recuadro A3.1

    • residencia y, A3.17–A3.19

    • transacciones y posiciones de billetes, A3.42–A3.43

    • tratamiento de las representaciones nacionales en una unión cambiaria centralizada, A3.32–A3.39

    • tratamiento de las representaciones nacionales y los activos de reserva en una unión monetaria descentralizada, A3.40–A3.41

    • zonas monetarias comunes y, A3.10

    Utilidades reinvertidas. Véase también Utilidades retenidas

    • ajustes por los precios de transferencia y, 11.102

    • con cadena de propiedad, 11.47, recuadro 11.1

    • consecuencias de los diferentes tratamientos de las utilidades no distribuidas, 9.32

    • cuenta del ingreso primario y, 11.33–11.47, cuadro 11.1

    • ejemplos numéricos del cálculo de las utilidades reinvertidas de una empresa de inversión directa, recuadro 11.5

    • exclusiones de, 11.44

    • imputación de las utilidades retenidas, 3.18

    • inversión directa y, 8.15–8.16, 11.40–11.47, 11.97, cuadro 11.2, recuadro 11.5

    • inversión en sentido contrario y, 11.99

    • inversión entre empresas emparentadas y, 11.100

    • negativas, 11.39, 11.46

    • reinversión de utilidades en fondos de inversión, 8.28

    • reinversión de utilidades, 8.15–8.16

    • tratamiento en las cuentas internacionales, 11.33–11.47

    • utilidades no distribuidas de las sucursales, 11.42

    • utilidades reinvertidas en inversión directa, 11.40–11.47

    • utilidades retenidas, 11.34

    • utilidades retenidas de los fondos de inversión, 11.38

    Utilidades retenidas. Véase también Utilidades reinvertidas

    • consecuencias de los diferentes tratamientos de las utilidades no distribuidas, 9.32

    • definición, 11.34

    • descripción de, 11.33–11.47

    • imputación de utilidades retenidas, 3.18

    • utilidades retenidas de los fondos de inversión, 11.38

    • utilidades retenidas de una empresa de inversión directa, 11.45

    V

    Valor amortizado

    • definición, 3.88

    Valor contable

    • definición, 3.88

    Valor facial

    • definición, 3.88

    Valor nominal

    • definición, 3.88

    • revaloraciones y, 9.33

    • usos de, 9.33

    • valoración y otros flujos, 3.83

    Valor razonable

    • cálculo de, 7.49

    • definición, 3.88, 7.48

    • valoración de posiciones de activos y pasivos financieros, 3.85

    Valoración. Véase también Posición de inversión internacional

    • canjes de deuda por capital, A1.13

    • costo histórico, 3.88

    • de la construcción, 10.107

    • estadísticas de las actividades de las empresas multinacionales, A4.12

    • incongruencia entre la valoración de las transacciones y de las posiciones, 9.33

    • instrumentos no negociables, 7.40–7.56

    • mercancías generales, 10.30–10.36

    • moneda de denominación y moneda de liquidación, 3.98–3.103

    • moneda nacional frente a moneda extranjera, 3.95–3.97

    • otros flujos, 3.81–3.83

    • participaciones de capital no cotizadas en bolsa y de otro tipo, 7.15–7.19

    • posiciones de activos y pasivos financieros, 3.84–3.91

    • precios de mercado como base para, 3.67

    • precios de transferencia, 3.77

    • principios de conversión de monedas, 3.104–3.108

    • remesas, A5.26–A5.28

    • reprogramación o refinanciamiento de la deuda, A1.18

    • revaloración, 9.25–9.35

    • transacciones, 3.68–3.80

    • transferencias, 12.16–12.19

    • unidad de cuenta, 3.92–3.94

    • valor amortizado, 3.88

    • valor contable, 3.88

    • valor facial, 3.88

    • valor nominal, 3.88

    • valor razonable, 3.88

    Vencimiento de los instrumentos de deuda

    • clasificación por, 5.103–5.105

    • inversión directa y, 6.48

    • vencimiento a corto plazo, 5.103

    • vencimiento a largo plazo, 5.103

    • vencimiento original, 5.104–5.105

    • vencimiento residual, 5.104–5.105, apéndice 9: cuadro IV

    Vencimiento de pago

    • registro de flujos y, 3.36

    Viaje de negocios

    • bienes y servicios adquiridos para uso personal y, 10.92

    • definición, 10.91

    • ejemplos, 10.91

    • trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales, 10.93

    Viajes personales

    • definición, 10.94

    • subcomponentes de, 10.94

    W

    Warrants

    • descripción, 5.87

    • inversión directa y, 6.19

    Z

    Zonas conjuntas

    • como territorios económicos, 4.10

    Zonas especiales

    A partir de 2004, Philippe Mesny fue el representante del Banco de Pagos Internacionales.

    El GETID estuvo integrado también por el Benchmark Advisory Group (BAG) de la OCDE. Ralph Kozlow presidió el Taller de Estadísticas sobre Inversión Internacional (órgano supervisor del BAG) cuando ocupaba el puesto de Director Adjunto de Economía Internacional en la Oficina de Análisis Económico del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Posteriormente ingresó en el Departamento de Estadística del FMI.

    Copresidente de la segunda reunión del GETUM en Fráncfort.

      Other Resources Citing This Publication