Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 2003
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    ISBN 1-58906-303-1

    ISSN 0538-8759

    Agosto de 2002

    Las opiniones expresadas en el presente folleto, incluidos los aspectos legales, son responsabilidad exclusiva del autor y no deben atribuirse a los directores ejecutivos del FMI ni a sus autoridades nacionales

    Diseño de la cubierta: División de Servicios Multimedia del FMI

    Edición en español

    División de Español

    Departamento de Tecnología y Servicios Generales

    Traducción:

    Julio García-Durán, Karin Ruckhaus y Adriana Russo

    Corrección de pruebas y autoedición:

    Adriana Vilar de Vilariño

    Solicítese a:

    International Monetary Fund, Publication Services

    700 19th Street, N.W., Washington, D.C. 20431, EE.UU.

    Tel.: (202) 623-7430 Fax: (202) 623-7201

    Correo electrónico: publications@imf.org

    Internet: http://www.imf.org

    Índice

    Prefacio

    El autor del presente folleto, Leo Van Houtven, es Presidente de la Fundación Per Jacobsson, que lleva el nombre de quien fuera Director Gerente del FMI entre 1956 y 1963. La Fundación patrocina conferencias sobre finanzas internacionales y cooperación monetaria en el contexto de las Reuniones Anuales del FMI, y en varias ocasiones, del Banco de Pagos Internacionales con sede en Suiza. El autor desarrolló su carrera profesional en el FMI. Desde 1977 hasta 1996 se desempeñó como Secretario de la institución y en 1987 fue nombrado Consejero del Director Gerente.

    Las opiniones que figuran en el presente ensayo son las del autor y no deben atribuirse al FMI. Para el autor han sido muy enriquecedores sus contactos y el diálogo con antiguos colegas del Directorio Ejecutivo del FMI y funcionarios de la institución. Desea manifestar su agradecimiento a Christian Brachet, Eduard Brau, Francois Gianviti, Luc Hubloue, Azizali Mohammed, Alexander Mountford, P. R. Narvekar, Barry Newman y J. J. Polak por los sugerentes comentarios que formularon en el curso de la elaboración de este ensayo y se considera único responsable de cualquier deficiencia. Asimismo, desea expresar su agradecimiento a Ian McDonald, que estuvo a cargo de la edición, a Marina Primorac, coordinadora de la publicación y a Nabila Salah, por su apoyo administrativo durante la realización del proyecto.

    Siglas y abreviaturas

    AGP

    Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos

    BIRF

    Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

    BPI

    Banco de Pagos Internacionales

    CMFI

    Comité Monetario y Financiero Internacional

    DEG

    Derecho especial de giro

    FMI

    Fondo Monetario Internacional

    IOCN

    Informe sobre la observancia de los códigos y normas

    NAP

    Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos

    NEDD

    Normas Especiales para la Divulgación de Datos

    OCDE

    Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos

    OEI

    Oficina de Evaluación Independiente

    OICV

    Organización Internacional de Comisiones de Valores

    OMC

    Organización Mundial del Comercio

    ONG

    Organización no gubernamental

    PESF

    Programa de evaluación del sector financiero

    PPME

    Países pobres muy endeudados

    SCLP

    Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza

    SCR

    Servicio de complementación de reservas

    SME

    Sistema Monetario Europeo

    SRAE

    Servicio reforzado de ajuste estructural

    TLC

    Tratado de Libre Comercio de América del Norte

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication