Organización y operaciones financieras del FMI

Front Matter

Front Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
August 2002
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    ©2001 International Monetary Fund

    Diseño de la cubierta: Sección de Artes Gráficas del FMI

    Edición en español

    División de Español

    Departamento de Tecnología y

    Servicios Generales

    Traducción: Antonio Salvador

    Corrección de pruebas: Myriam Collyns

    Autoedición: Christine K. Brown

    ISSN 0252-2993

    ISBN 1-58906-114-4

    Sexta edición, 2001

    Solicítese a:

    International Monetary Fund, Publication Services

    700 19th Street, NW, Washington, D.C. 20431, EE.UU.

    Tel: (202) 623-7430 Telefax: (202) 623-7201

    Correo electrónico: publications@imf.org

    Internet: http://www.imf.org

    Índice

    Salvo indicación en contrario, los datos estadísticos corresponden al ejercicio 2001, iniciado el 1 de mayo de 2000 y cerrado el 30 de abril de 2001. Se dispone de información financiera actualizada en el sitio del FMI en Internet (www.imf.org/external/fin.htm). En el folleto se utilizan los siguientes símbolos:

    n.a. No aplicable.

    … Indica que no se dispone de datos.

    —Señala que la cifra es cero o menos de la mitad del último dígito indicado, o que no existe la partida.

    ( ) Indica que la cifra es negativa.

    – Se usa entre años o meses (por ejemplo, 2000–01 o enero-junio) a fin de indicar el total de años o meses comprendidos, incluidos los años o meses mencionados.

    / Se emplea entre años o meses (por ejemplo, 2000/01) para indicar un ejercicio fiscal o financiero.

    Los “puntos básicos” son centesimos de punto porcentual (por ejemplo, 25 puntos básicos equivalen a ¼ de punto porcentual).

    En algunos casos el total no coincide con la suma de los componentes debido al redondeo de las cifras.

    Las referencias a dólares (S) corresponden a dólares de EE.UU., salvo indicación en contrario. Al 30 de abril de 2001, el tipo de cambio dólar de EE.UU./DEG era de $1 = DEG 0,790019 y el tipo de cambio DEG/dólar de EE.UU. era de DEG 1 = $1,26579.

    En esta publicación, el término “país” no se refiere en todos los casos a una entidad territorial que constituya un Estado conforme al derecho v la práctica internacionales; el término puede designar también algunas entidades territoriales que no son Estados, pero sobre las cuales se mantienen y publican datos estadísticos a nivel internacional en forma separada e independiente.

    Prefacio

    Esta edición, muy revisada, del folleto Organización y operaciones financieras del FMI se integra en los objetivos más extensos de mejora de la transparencia de toda la actividad financiera del FMI. Los nuevos estados financieros del FMI, elaborados plenamente de conformidad con las normas internacionales de contabilidad, se utilizan en este folleto para presentar las operaciones financieras en un marco que tiene amplio reconocimiento. En el sitio del FMI en Internet se ofrece información actualizada, de mucha utilidad para el público interesado, sobre todos los elementos de la actividad financiera de la institución (www.imf.org/external/fin.htm). El folleto aporta contexto y fundamento analítico a los datos publicados en Internet.

    La nueva edición ha sido preparada por los funcionarios del Departamento de Tesorería, bajo la dirección de Michael Wattleworth, Asesor. También desearía expresar mi agradecimiento al valioso aporte de mis colegas en los departamentos de Elaboración y Examen de Políticas, Jurídico y de Relaciones Externas. Las opiniones aquí expuestas, comprendidos los aspectos de índole legal, son las del personal del FMI y no cabe atribuirlas a los directores ejecutivos del FMI ni a sus respectivas autoridades nacionales.

    Esta edición se ha actualizado en el segundo trimestre de 2001. El folleto se actualizará según sea necesario.

    Eduard Brau

    Tesorero

    Fondo Monetario Internacional

    Abreviaturas

    AGP

    Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos

    AIF

    Asociación Internacional de Fomento

    BPI

    Banco de Pagos Internacionales

    CAE

    Comité de Auditoría Externa

    CEC

    Cuenta Especial para Contingencias

    CED

    Cuenta Especial de Desembolsos

    CMFI

    Comité Monetario y Financiero Internacional

    CRG

    Cuenta de Recursos Generales

    DEG

    Derecho especial de giro

    DELP

    Documento de estrategia de lucha contra la pobreza

    GEFC

    Grupo de Examen de las Fórmulas de Cálculo de las Cuotas

    IAS

    Normas internacionales de contabilidad

    IMP

    Instrumento a medio plazo

    IOCN

    Informe sobre observancia de códigos y normas

    ISA

    Normas internacionales de auditoría

    LCC

    Línea de crédito contingente

    NAP

    Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos

    NEDD

    Normas especiales para la divulgación de datos

    OPEP

    Organización de Países Exportadores de Petróleo

    PAD

    Programa de acumulación de derechos

    PESF

    Programa de evaluación del sector financiero

    PIN

    Nota de información al público

    PPME

    Países pobres muy endeudados

    SAE

    Servicio de ajuste estructural

    SAF

    Servicio ampliado del FMI

    SAMA

    Instituto Monetario de Arabia Saudita

    SCLP

    Servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza

    SCR

    Servicio de complementación de reservas

    SFC

    Servicio de financiamiento compensatorio

    SGDD

    Sistema general de divulgación de datos

    SRAE

    Servicio reforzado de ajuste estructural

    VNA

    Valor neto actualizado

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication