Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 2017
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Notas

Parte I: Panorama General

Agenda Mundial de Políticas de la Directora Gerente:

Abril de 2017: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/04/18/md-spring-global-policy-agenda-a-more-inclusive-and-resilient-global-economy

Octubre de 2016: http://www.imf.0rg/~/1nedia/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_100616.ashx

A destacar

Comunicado de los líderes del G-20 en la Cumbre de Hangzhou: http://www.g20chn.com/xwzxEnglish/sum_ann/201609/t20160906_3397.html

“Convertir al comercio en un motor de crecimiento para todos: Argumento a favor del comercio y de las políticas para facilitar el ajuste”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/08/making-trade-an-engine-of-growth-for-all

Ficha técnica: El FMI y la Organización Mundial del Comercio:http://www.imf.org/es/About/Factsheets/The-IMF-and-the-World-Trade-Organization

Ficha técnica: Decisión sobre la Supervisión Integrada: http://www.imf.org/external/np/exr/facts/spa/isds.htm

Comunicado de la Trigésima Quinta Reunión del CMFI: http://www.imf.org/es/News/Articles/2017/04/22/pr17141-communique-of-the-thirty-fifth-meeting-of-the-imfc

Ficha técnica: El Comité Monetario y Financiero Internacional: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/A-Guide-to-Committees-Groups-and-Clubs#IC

Perspectivas de la economía mundial: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-flagship-issues/external/spanish/pubs/ft/weo/2016/02/pdf/texts.ashx?

“Lo que el viento en contra se llevó: Productividad mundial”: https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/SDN/2017/sdn1704.ashx

Atrapado en la rutina”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/spa/2017/03/pdf/adler.pdf

“Por qué la productividad está decayendo en las envejecidas economías de Europa y Japón”: https://blog-imfdirect.imf.org/2016/12/09/why-productivity-growth-is-faltering-in-aging-europe-and-japan/

“Desigualdad y crecimiento insostenible: ¿Dos caras de una misma moneda?”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2011/sdn1108.pdf

“Política fiscal y desigualdad del ingreso”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/012314.pdf

“Redistribución, desigualdad y crecimiento”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf

“Políticas macroestructurales y desigualdad del ingreso en países en desarrollo de bajo ingreso”: https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/SDN/2017/sdn1701.ashx

“Los efectos distributivos de la consolidación fiscal”: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wp13151.pdf

“Desigualdad e instituciones del mercado laboral”: https://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1514.pdf

“Apertura y desigualdad: Efectos distributivos de la liberalización de la cuenta de capital”: https://blog-imfdirect.imf.org/2015/11/24/openness-and-inequality-distributional-impacts-of-capital-account-liberalization/

Consulta del Artículo IV de 2015: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por Bolivia: http://www.imf.org/es/news/articles/2015/09/14/01/49/pr1557; http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr15334.pdf

Consulta del Artículo IV de 2016: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por Bolivia: http://www.imf.org/es/news/articles/2016/12/22/pr16577-bolivia-imf-executive-board-concludes-2016-article-iv-consultation; http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2016/cr16387.pdf

“Preservar la notable reducción de la pobreza y la desigualdad en Bolivia”: https://blog-dialogoafondo.imf.org/?p=6230

“Explicación de la reducción de la desigualdad y la pobreza en Bolivia”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2015/wp15265.pdf

Consulta del Artículo IV de 2016: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por la República Democrática Federal de Etiopía: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2016/_cr16322.ashx

Malawi: Temas seleccionados: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2015/_cr15346.ashx

La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, anuncia medidas específicas para el fortalecimiento económico de la mujer: http://www.imf.org/es/News/Articles/2016/09/22/PR16420-Lagarde-Announces-Specific-Actions-on-Womens-Economic-Empowerment

Jordania: Solicitud de un Acuerdo Ampliado en el marco del Servicio Ampliado del FMI: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por Jordania: http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=44267.0

República Árabe de Egipto: Solicitud de un Acuerdo Ampliado en el marco del Servicio Ampliado del FMI: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por la República Árabe de Egipto: http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/01/18/Arab-Republic-of-Egypt-Request-for-Extended-Arrangement-Under-the-Extended-Fund-Facility-44534

Níger: Consulta del Artículo IV de 2016 y solicitud de un acuerdo de tres años en el marco del Servicio Ampliado del FMI: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por Níger: http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/02/24/Niger-2016-Article-IV-Consultation-and-Request-for-a-Three-Year-Arrangement-Under-the-44704

“Presupuestos con perspectiva de género en países del G-7”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/05/12/pp041917gender-budgeting-in-g7-countries

Presupuestos con perspectivas de género e índices de igualdad de género: http://www.imf.org/external/datamapper/datasets/GD

La mujer, el trabajo y el crecimiento económico: Igualar las condiciones: https://www.bookstore.imf.org/books/title/women-work-and-economic-growth

Conferencia sobre políticas fiscales e igualdad de género: http://www.imf.org/en/news/events/conference-on-fiscal-policies-gender-equality

Conferencia sobre cuestiones de género y macroeconomía: http://www.imf.org/en/news/events/gender-and-macroeconomics

La mujer, el trabajo y la economía: Beneficios macroeconómicos de la equidad de género: https://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=40915.0; https://www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/sdn/2013/sdn1310exs.pdf

Eventos Regionales

Perspectivas económicas regionales: África Subsahariana: Reactivar el motor de crecimiento: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/REO/AFR/2017/May/pdf/sreo0517.ashx

“Búsqueda de un nuevo equilibrio en China y África: Los efectos del reequilibrio de China en el comercio y el crecimiento de África subsahariana”: http://www.imf.org/en/publications/departmental-papers-policy-papers/issues/2017/04/07/a-rebalancing-act-for-china-and-africa-the-effects-of-chinas-rebalancing-on-sub-saharan-44711

Aprendizaje en línea del FMI: http://www.imf.org/external/np/ins/english/learning.htm

Datos del FMI: http://data.imf.org/?sk=388DFA60-1D26-4ADE-B505-A05A558D9A42

Comunicado de prensa: El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un Acuerdo Ampliado por €330,9 millones a favor de Albania: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr1481

“Si no ahora, ¿cuándo?: Reforma de los precios de la energía en países árabes”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/06/13/if-not-now-when-energy-price-reform-in-arab-countries

“El impacto económico de los conflictos y la crisis de refugiados en Oriente Medio y el Norte de África”: http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdn1608.ashx

Parte 2: Qué Hace El Fmi (Los Tres Grandes Ejes)

Supervisión Económica

Supervisión bilateral

“Enfoques de la supervisión macrofinanciera en los informes del Artículo IV”: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/pp020217approaches-to-macrofinancial-surveillance-in-article-iv-reports.ashx

Documentos relacionados con los exámenes trienales de la supervisión: http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Triennial-Surveillance-Reviews

Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Plan de acción de la Directora Gerente para reforzar la supervisión: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/2014-triennial-surveillance-review-managing-directors-action-plan-for-strengthening-pp4924

Supervisión multilateral

Ficha técnica: Ejercicio de alerta anticipada del Fondo Monetario Internacional y el Consejo de Estabilidad Financiera: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/29/IMF-FSB-Early-Warning-Exercise

Perspectivas de la economía mundial: http://www.imf.org/es/Publications/WEO

Informe sobre la estabilidad financiera mundial: http://www.imf.org/es/Publications/GFSR

Monitor Fiscal: http://www.imf.org/es/Publications/FM

Consejo de Estabilidad Financiera: http://www.fsb.org/

Informes del sector externo del FMI: http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/External-Sector-Reports

Informe del sector externo de 2016: http://www.imf.Org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_072716.ashx

Informe del sector externo de 2016: Evaluaciones de economías individuales: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/072716a.pdf

“Evolución y perspectivas macroeconómicas de los países en desarrollo de bajo ingreso - 2016”: https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/PP5086-Macroeconomic-Developments-and-Prospects-in-Low-Income-Developing-Countries-2016.ashx

Directorio Ejecutivo del FMI analiza las perspectivas y desafíos económicos de los países en desarrollo de bajo ingreso: http://www.imf.org/es/News/Articles/2017/01/11/PR1707-IMF-Executive-Board-Discusses-Macroeconomic-Prospects-and-Challenges-in-LIDCs

“Financiamiento para el desarrollo: Reforzar la red de seguridad financiera para los países en desarrollo: Consideraciones adicionales”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/102416.pdf

El Directorio Ejecutivo del FMI proporciona nuevas directrices para reforzar la red de seguridad financiera para los países en desarrollo: http://www.imf.org/en/news/articles/2016/11/29/pr16530-imf-provides-further-guidance-to-enhance-the-financial-safety-net-for-developing-countries

Compromisos para el Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza (FFCLP) vinculados a la distribución de DEG 1.750 millones del remanente de utilidades extraordinarias de las ventas de oro: http://www.imf.org/external/spanish/np/fin/prgt/second.htm

“Evaluación del espacio fiscal: Consideraciones iniciales coherentes”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/111816.pdf

“Mayor protagonismo de la política fiscal”: https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/fiscal-monitor/2017/April/Spanish/pdf/fmexss.ashx; http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/fiscal-monitor/2017/April/pdf/fmc1.ashx?la=en

“Elementos de las políticas macroprudenciales eficaces: Enseñanzas de la experiencia internacional”: http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2016/083116.pdf

“Herramientas y marcos de política macroprudencial: Informe de situación para el G-20”: http://www.fsb.org/2011/10/r_111027b/

Perspectivas de la economía mundial: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-flagship-issues/external/pubs/ft/weo/2016/01/pdf/_c3pdf.ashx; http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-flagship-issues/external/spanish/pubs/ft/weo/2016/01/pdf/texts.ashx

Líbano: Consulta del Artículo IV de 2016: Comunicado de prensa; informe del personal técnico; y declaración del Director Ejecutivo por Líbano: http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/01/24/Lebanon-2016-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report-and-Statement-by-the-44572

Líbano: Temas seleccionados: http://www.imf.org/~/media/files/publications/cr/2017/cr1720.ashx

“La emigración y su impacto económico en Europa oriental”: http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdn1607.ashx

“El impacto económico de los conflictos y la crisis de refugiados en Oriente Medio y el Norte de África”: http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdn1608.ashx

Notas sobre efectos de contagio: http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Spillover-Notes

“El impacto de la migración en los niveles de ingreso en las economías avanzadas”: http://www.imf.org/~/media/files/publications/spillovernotes/spillovernote8.ashx

“Migración de África subsahariana: Tendencias y repercusiones”: http://www.imf.org/~/media/files/publications/spillovernotes/spillovernote9.ashx

“Oleada de refugiados en Europa: Desafíos económicos”: http://www.imf.org/en/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2016/12/31/The-Refugee-Surge-in-Europe-Economic-Challenges-43609

Abordar el debate sobre el impacto económico de la migración: Discurso para la conferencia “¿Puede funcionar en Europa la migración para todos?”: http://www.imf.org/en/news/articles/2017/01/09/fdmd_europen_migration_keynote_speech_bruegel

Examen Trienal de la Supervisión de 2011: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2011

“Integración comercial en América Latina y el Caribe”: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/CR/2017/cr1766.ashx

“Integración comercial en América Latina y el Caribe”: http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/03/10/Cluster-Report-Trade-Integration-in-Latin-America-and-the-Caribbean-44735

Asesoramiento en materia de políticas

“Capacidad de resistencia de los Estados pequeños a los desastres naturales y el cambio climático: El papel del FMI”: http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=5079

“Reforzar la resiliencia macroeconómica a los desastres naturales y el cambio climático en los Estados pequeños del Pacífico”: http://www.imf.org/en/publications/wp/issues/2016/12/31/enhancing-macroeconomic-resilience-to-natural-disasters-and-climate-change-in-the-small-43010

El Directorio Ejecutivo del FMI debate la capacidad de resistencia de los Estados pequeños a los desastres naturales y el cambio climático y el papel que cumple el FMI: http://www.imf.org/en/news/articles/2016/12/12/pr16550-imf-discusses-smail-states-resilience-to-natural-disasters-and-climate-change-and-imf-role

Ficha técnica: El Servicio de Crédito Rápido (SCR) del FMI: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility

Ficha técnica: El Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR) del FMI: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/19/55/Rapid-Financing-Instrument

Declaración de la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, al término de la visita a la República Centroafricana: http://www.imf.org/en/News/Articles/2017/01/25/PR1722-Central-African-Republic-Statement-by-IMF-Lagarde-at-the-Conclusion-of-a-Visit

“Apoyo a la República Centroafricana”: http://www.imf.org/en/News/Articles/2017/01/25/SP012517-Standing-with-Central-African-Republic

Ficha técnica: El FMI y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/46/Sustainable-Development-Goals

El Directorio Ejecutivo del FMI adopta decisiones para afianzar la estabilidad financiera en países con banca islámica: http://www.imf.org/en/news/articles/2017/02/21/pr1753-imf-board-to-strengthen-the-financial-stability-in-countries-with-islamic-banking

“Garantizar la estabilidad financiera en los países con banca islámica”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/02/21/pp-ensuring-financial-stability-in-countries-with-islamic-banking

IFSB-17 (Junta de Servicios Financieros Islámicos): Principios básicos para la regulación de las finanzas islámicas (segmento bancario): http://www.ifsb.org/standard/IFSB17-%20Core%20Principles%20for%20Islamic%20Finance%20Regulation%20(Banking%20Segment)-April%202015_final.pdf

Códigos y normas: La función del FMI: http://www.imf.org/es/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/25/Standards-and-Codes

Nota de información al público: El Directorio Ejecutivo del FMI analiza la liberalización y la gestión de los flujos de capital: Una perspectiva institucional: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/28/04/53/pn12137

Flujos de capital: Examen de la experiencia con la perspectiva institucional: https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/01/13/PP5081-Capital-Flows-Review-of-Experience-with-the-Institutional-View

El Directorio Ejecutivo del FMI analiza la experiencia con la perspectiva institucional sobre la liberalización y la gestión de los flujos de capital: http://www.imf.org/en/News/Articles/2016/12/20/PR16573-Review-of-Experience-with-the-Institutional-View-on-Capital-Flows

“Gestión de la remuneración y el empleo públicos: Instituciones, políticas y desafíos de reforma”: http://www.imf.Org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_040816a.ashx

“Estudios de casos sobre gestión de la remuneración y el empleo públicos: Instituciones, políticas y desafíos de reforma”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/case-studies-on-managing-government-compensation-and-employment-institutions-policies-and-pp5043

“Prioridades para las reformas estructurales en los países del G-20”: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_072216a.ashx

El Directorio Ejecutivo del FMI debate el fortalecimiento del marco contractual para la reestructuración de la deuda soberana: http://www.imf.org/es/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr14459

“Segundo informe de avance sobre la inclusión de disposiciones contractuales reforzadas en los contratos de bonos soberanos internacionales”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/01/13/pp5085-inclusion-of-enhanced-contractual-provisions-in-intl-sovereign-bond-contracts

“Tendencias recientes en las relaciones de corresponsalía bancaria: Consideraciones ulteriores”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/21/recent-trends-in-correspondent-banking-relationships-further-considerations

“El retiro de las relaciones de corresponsalía bancaria: Un argumento para adoptar medidas de política”: http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-fuil-text-pdf/extemal/pubs/ft/sdn/2016/_sdn1606.ashx

“Retiro de relaciones de corresponsalía bancaria en la región árabe: Tendencias recientes y reflexiones para el debate de políticas”: http://www.imf.org/~/media/files/miscellaneous/amfimfwbreport090516.ashx?la=ar

“Desafíos de la banca corresponsal en los Estados pequeños del Pacífico”: http://www.imf.org/~/media/files/publications/wp/2017/wp1790.ashx

Desafíos mundiales y regionales para el desarrollo económico del Caribe: Foro de alto nivel del Caribe de 2016 sobre las nuevas corrientes: Desafíos y oportunidades: http://www.imf.org/en/news/articles/2016/11/02/sp110216-global-and-regional-challenges-to-caribbean-economic-development

Programa de Evaluación del Sector Financiero (PESF): http://www.imf.org/external/np/fsap/fssa.aspx

“La gestión macroeconómica cuando el margen de maniobra de política es restringido: Un enfoque integral, coherente y coordinado de la política económica”: http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdn1609.ashx

PRÉSTAMOS

Financiamiento no concesionario

“Afianzamiento del marco para el seguimiento posterior a programas”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/060616.pdf

Afianzamiento del marco para el seguimiento posterior a programas, Comunicado de prensa No. 16/354: http://www.imf.org/en/news/articles/2016/07/22/16/30/prl6354-strengthening-the-framework-for-post-program-monitoring

La Directora Gerente del FMI aprueba un programa supervisado por el personal técnico para Somalia: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/prl6248

Fortalecimiento de Las Capacidades

“El pacto del G-20 con África: Informe conjunto del BAfD, el FMI y el Grupo Banco Mundial”: http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Featured/G20/2017-03-30-g20-compact-with-africa-report.pdf?__blob=publicationFile&v=2

Fondo Fiduciario para la Movilización de Ingresos Fiscales: http://www.imf.org/external/np/ins/english/rmtf.htm

Lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo (ALD/LFT): https://www.imf.org/external/np/leg/amlcft/eng

Fondo Fiduciario para la Gestión de la Riqueza de los Recursos Naturales: http://www.imf.org/en/Capacity%20Development/trust-fund/MNRW-TTF

Fondo de Gestión de Deuda (DMF): http://www.worldbank.org/en/topic/debt/brief/debt-management-facility

Iniciativa para la reforma y el fortalecimiento del sector financiero (FIRST): https://www.firstinitiative.org

Herramienta Diagnóstica de Evaluación de la Administración Tributaria (TADAT): http://www.tadat.org

Instituto de Capacitación de África: http://www.imfati.org

Centro Regional de Asistencia Técnica de África Central (AFRITAC Central): http://afritaccentre.org

Centro Regional de Asistencia Técnica de África Oriental (AFRITAC Oriental): http://www.eastafritac.org

Centro Regional de Asistencia Técnica de África Meridional: http://www.southafritac.org

Centro Regional de Asistencia Técnica de África Occidental (AFRITAC Occidental): http://www.afritacouest.org

Segundo Centro Regional de Asistencia Técnica en África Occidental: http://www.afritacwest2.org

Centro de Asistencia Técnica Regional del Caribe: http://cartac.org

Centro Regional de Asistencia Técnica de Centro América, Panamá y República Dominicana (CAPTAC-DR): http://www.captac-dr.org

Instituto Multilateral de Viena: http://www.jvi.org

Centro de Economía y Finanzas del FMI y el Oriente Medio: http://cef.imf.org

Centro Regional de Asistencia Técnica del Oriente Medio: http://www.imfmetac.org

Centro de Asistencia Técnica Financiera del Pacífico: https://www.pftac.org

Instituto Regional de Capacitación del FMI en Singapur: http://www.imfsti.org

Centro Regional de Capacitación y Asistencia Técnica de Asia Meridional (SARTTAC): https://www.sarttac.org

“Política y prácticas del FMI para el fortalecimiento de las capacidades”: https://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/082614.pdf

Examen quinquenal de 2018 de la estrategia de fortalecimiento de las capacidades del FMI: Nota conceptual: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/pp2018-review-of-the-funds-cd-strategy-concept-note.ashx

Examen quinquenal de 2018 de la estrategia de fortalecimiento de las capacidades del FMI: Nota conceptual: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/03/21/2018-quinquennial-review-of-the-funds-capacity-development-strategy-concept-note

Centro Regional de Capacitación y Asistencia Técnica de Asia Meridional (SARTTAC): https://www.sarttac.org/content/sarttac/en1.html

“Nuevo marco común de evaluación del fortalecimiento de las capacidades del FMI”: http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/27/pp040717new-common-evaluatioin-framework-for-imf-capacity-developement

PARTE 3: FINANZAS, ORGANIZACIÓN Y RENDICIÓN DE CUENTAS

Modelo de ingresos, cargos, remuneración, distribución de la carga e ingresos netos

“Reglamento de la Cuenta de Inversiones”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/rules-and-regulations-for-the-investment-account-pp4734

Recursos humanos: Políticas y organización

“Informe anual sobre la diversidad en el FMI”: http://www.imf.org/external/np/div/index.asp?

Rendición de cuentas

Exposición sumaria del Presidente del Directorio Ejecutivo: El FMI y las crisis en Grecia, Irlanda y Portugal: Evaluación de la Oficina de Evaluación. Reunión del Directorio Ejecutivo 16/69, 19 de julio de 2016: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/the-chairmans-summing-up-the-imf-and-the-crises-in-greece-ireland-and-portugal-an-pp5058

“El FMI y las crisis en Grecia, Irlanda y Portugal”: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/EvaluationImages267.aspx

Oficina de Evaluación Independiente: http://www.ieo-imf.org

“Entre bastidores con los datos del FMI”: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/Statistics%20-%20Full%20Report.pdf; http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/STATS%20-%20Executive%20Summary%20(SPA).pdf

Plan de acción en respuesta a las recomendaciones del informe de evaluación de la OEI avaladas por el Directorio Ejecutivo: El FMI y las crisis en Grecia, Irlanda y Portugal: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/whatsnew/ppmipieoimf-and-the-crises-in-greece-ireland-and-portugal.pdf

“Octavo informe periódico de seguimiento del estado de los planes de acción en respuesta a las recomendaciones de la OEI avaladas por el Directorio Ejecutivo”: http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/pp121616implementation-plans-ieo-recommendation.ashx

Cuotas y régimen de gobierno

“Informe del Directorio Ejecutivo a la Junta de Gobernadores sobre los avances de la Decimoquinta Revisión General de Cuotas”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/report-of-the-executive-board-to-the-board-of-governors-on-progress-on-the-fifteenth-pp5066

“Decimoquinta Revisión General de Cuotas: Informe del Directorio Ejecutivo a la Junta de Gobernadores”: http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/fifteenth-general-review-of-quotas-report-of-the-executive-board-to-the-board-of-governors-pp5072

Primer informe del Directorio Ejecutivo a la Junta de Gobernadores sobre la diversidad de género en el Directorio Ejecutivo: http://www.imf.org/en/News/Articles/2016/07/12/19/40/PR16335-IMF-Executive-Boards-First-Report-to-the-Board-of-Governors-on-Gender-Diversity

Comunicado de la Trigésima Tercera Reunión del Comité Monetario y Financiero Internacional, bajo la presidencia del Sr. Agustín Carstens, Gobernador del Banco de México: http://www.imf.org/es/News/Articles/2015/09/28/04/51/cm041616a

Derecho especial de giro

El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el examen de la cesta del DEG e incorpora el renminbi chino: https://www.imf.org/en/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15540s

El FMI adopta una nueva cesta del DEG que incluye el renminbi chino y determina las nuevas cantidades de cada moneda: http://www.imf.org/es/News/Articles/2016/09/30/AM16-PR16440-IMF-Launches-New-SDR-Basket-Including-Chinese-Renminbi

Transparencia

“Examen de la Política de Transparencia del FMI de 2013”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/051413.pdf

Siglas y abreviaturas

AECN

Asistencia de Emergencia para Catástrofes Naturales

AESP

Asistencia de Emergencia para Situaciones de Posconflicto

AMP

Agenda Mundial de Políticas

APEC

Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico

ASEAN

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

CAE

Comité de Auditoría Externa

CCG

Consejo de Cooperación del Golfo

CEF

Consejo de Estabilidad Financiera

CMFI

Comité Monetario y Financiero Internacional

CRAT

Centro Regional de Asistencia Técnica

CRG

Cuenta de Recursos Generales

DEG

Derecho especial de giro

EAA

Ejercicio de Alerta Anticipada

ETS

Examen Trienal de la Supervisión

FFACC

Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes

FFCLP

Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

G-20

Grupo de las Veinte Economías Industrializadas

GAFI

Grupo de Acción Financiera Internacional

GFSR

Informe sobre la estabilidad financiera mundial

IADM

Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral

IAPE

Instrumento de Apoyo a la Política Económica

ICD

Instituto de Capacitación

IFR

Instrumento de Financiamiento Rápido

ISF

Indicador de solidez financiera

LCF

Línea de Crédito Flexible

LPL

Línea de Precaución y Liquidez

MOOC

cursos abiertos en línea de acceso masivo

NEDD

Normas Especiales para la Divulgación de Datos

NIIF

Normas internacionales de información financiera

OAII

Oficina de Auditoría e Inspección Internas

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

ODS

Objetivos de Desarrollo Sostenible

OEI

Oficina de Evaluación Independiente

OMNAP

Oriente Medio, Norte de África, Afganistán y Pakistán

OPEP

Organización de Países Exportadores de Petróleo

OSC

organización de la sociedad civil

PESF

Programa de Evaluación del Sector Financiero

PIB

producto interno bruto

PPME

Países pobres muy endeudados

REO

Perspectivas económicas regionales

SAF

Servicio Ampliado del FMI

SBA

Acuerdo Stand-By

SCLP

Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

SCR

Servicio de Crédito Rápido

SCS

Servicio de Crédito Stand-By

SGDD

Sistema General de Divulgación de Datos

SSE

Servicio para Shocks Exógenos

UE

Unión Europea

WEO

Perspectivas de la economía mundial

Carta de remisión a la Junta de Gobernadores

1 de agosto de 2017

Estimado Sr. Presidente:

Tengo el honor de remitir a la Junta de Gobernadores el Informe Anual del Directorio Ejecutivo correspondiente al ejercicio cerrado el 30 de abril de 2017, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XII, Sección 7 a) del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional y la Sección 10 del Estatuto del FMI. Conforme a lo dispuesto en la Sección 20 del Estatuto, los presupuestos administrativo y de capital del FMI aprobados por el Directorio Ejecutivo en lo que respecta al ejercicio que se cierra el 30 de abril de 2018, se presentan en la Parte 3. Los estados financieros auditados para el ejercicio cerrado el 30 de abril de 2017, del Departamento General, el Departamento de DEG y las cuentas administradas por el FMI, junto con los respectivos informes de la firma de auditoría interna, se presentan en el apéndice VI, que figuran en la versión del informe preparada en CD-ROM así como en www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2017/eng. Según lo exige la Sección 20 c) de los Estatutos del FMI, los procesos de auditoría externa y presentación de informes financieros fueron supervisados por el Comité de Auditoría Externa, integrado por la Sra. Barth (presidenta), el Sr. Vikamsey y la Sra. Hodge.

Muy atentamente,

Christine Lagarde

Directora Gerente y Presidenta del Directorio Ejecutivo

El presente Informe Anual fue preparado por la División de Redacción y Publicaciones del Departamento de Comunicaciones del FMI, en consulta con un grupo de trabajo integrado por funcionarios de todo el FMI. Rhoda Weeks-Brown y Jeffrey Hayden supervisaron el trabajo del equipo a cargo del Informe, elaborado bajo la dirección del Comité de Evaluación del Directorio Ejecutivo, presidido inicialmente por Stephen Field y posteriormente por Alexandre Tombini. Jeremy Mark actuó como jefe de redacción y S. Alexandra Russell como editora y gestora del proyecto. Crystal Herrmann colaboró en el diseño digital. Suzanne Alavi, Madjé Amega y Hyoun Woo Park proporcionaron asistencia editorial y administrativa. La edición en español estuvo a cargo de un equipo de la Sección de Español y Portugués de los Servicios Lingüísticos del FMI, bajo la coordinación de Adriana Russo y Virginia Masoller.

Fotografía:

Stephen Jaffe/© Fotos del FMI: República Centroafricana, Michael Papaioannou, Roger Nord, Gaëlle Pierre, Olivier Basdevant, Yongzheng Yang, Roberto Cardarelli, Anita Tuladhar, Malí, República Centroafricana, parlamento de Senegal, Masood Ahmed, Jihad Azour, Tobias Adrian, Charles Collyns, Directores Ejecutivos y equipo gerencial en las págs. 14, 17, 18, 20, 22, 25, 27, 28, 31 (centro), 38, 42, 56 (derecha), 80, 81, 94–95, 96–97

Otros © Fotos del FMI: banderas, Directora Gerente, equipo encargado de los precios de las materias primas, emblema del FMI, Antoinette Sayeh, Moisés Schwartz, Directores Ejecutivos en las págs. ii (izquierda), 2, 2–3, 4–5, 19, 78 (derecha), 80, 81, 94–95

Alex Curro/© Fotos del FMI: edificio principal del FMI en la pág. 78 (izquierda y centro) Joshua Roberts/© Fotos del FMI: Abebe Aemro Selassie en la pág. 80 Ryan Rayburn/© Fotos del FMI: José Viñals en la pág. 81

Amélie-Benoist/BSIP/Getty Images: portada (arriba a la izquierda)

Neil Setchfield/Alamy – foto de archivo: portada (arriba a la derecha)

imageBROKER/Alamy – foto de archivo: portada (abajo a la izquieda) y pág. 37

Thomas Imo/Getty Images: portada (abajo a la derecha)

Tommy Trenchard/Alamy – foto de archivo: págs. ii (derecha) y 60

Bloomberg Finance LP/Getty Images: pág. 6

Bruno De Hogues/Getty Images: págs. 6–7

Lou Linwei/Alamy – foto de archivo: pág. 7

DEA/S. Vannini/Getty Images: pág. 8

Monirul Bhuiyan/Getty Images: pág. 9 (izquierda)

Bloomberg Finance LP/Getty Images: pág. 9 (centro)

Gunnar Svanberg Skulason/Getty Images: pág. 9 (derecha)

Godong/Getty Images: pág. 10

Philippe Lissac/Getty Images: pág. 12

Randy Plett/Getty Images: pág. 13

STR/Getty Images: pág. 15

Gustavo Muniz/ElOjoTorpe/Getty Images: pág. 16

Lindsey Leger: pág. 21 (arriba y segunda desde abajo, derecha)

Sean Gallup/Getty Images: pág. 21 (segunda desde arriba)

Friedrich Stark/Alamy – foto de archivo: pág. 21 (segunda desde abajo, izquierda) Andrew Lichtenstein/Getty Images: pág. 21 (abajo)

Universal Images Group/Getty Images: pág. 23

Don Mammoser/Donyanedomam/Getty Images: pág. 24 (arriba)

Daljeet Singh: págs. 24 (centro y abajo) y 31 (abajo)

Enrique Marcarian/Getty Images: págs. 31 (arriba), 32 y 45 (derecha)

Maximilian Stock, Ltd./Getty Images: págs. 34 y 72 (derecha)

Prakash Mathema/Getty Images: pág. 41

Joerg Boethling/Alamy – foto de archivo: pág. 45 (izquierda)

LiANGZHEN/Getty Images: págs. 46 y 56 (izquierda)

Susana González/Bloomberg Finance LP/Getty Images: pág. 48

Westend61/Getty Images: págs. 58 y 64 (izquierda)

Ryan Pyle/Photoshelter/Getty Images: pág. 62

Bloomberg Finance LP/Getty Images: pág. 64

Aldo Pavan/Getty Images: pág. 66

Sigrid Gombert/Westend61/Getty Images: pág. 72 (izquierda)

Howard Smith: La Directora Gerente en el atrio del edificio principal, en las págs. 88–89

Diseño: Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com Diseño de la edición en Internet: Theo and Sebastian http://theoandsebastian.com

Video del Informe Anual del FMI: Servicios Multimedia del FMI (Alex Curro, Gokhan Karahan y Emre Ozdemir)

“El bienestar de la economía mundial y de la familia de naciones depende de que haya una voluntad constante de trabajar juntos”.

Christine Lagarde

Directora Gerente del FMI

    Other Resources Citing This Publication