Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 2017
Share
  • ShareShare
Show Summary Details

Notes

Partie 1 – Vue D’Ensemble

Plan d’action mondial de la Directrice générale :

Avril 2017 : http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/GPA/2017/French/pdf/spring2017-gpa-042017f.ashx

Octobre 2016 : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-publications-loe-pdfs/external/french/np/pp/2016/100616f.ashx

Faits saillants

Communiqué des dirigeants du G-20, Sommet de Hangzhou : http://www.g20chn.com/xwzxEnglish/sum_ann/201609/t20160906_3397.html

«Making Trade an Engine of Growth for All: The Case for Trade and for Policies to Facilitate Adjustment» : http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/08/making-trade-an-engine-of-growth-for-all

Fiche technique — Le FMI et l’Organisation mondiale du commerce : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/The-IMF-and-the-World-Trade-Organization

Communiqué de la trente-cinquième réunion du CMFI : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2017/04/22/pr17141-communique-of-the-thirty-fifth-meeting-of-the-imfc

Fiche technique — Comité monétaire et financier international : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/A-Guide-to-Committees-Groups-and-Clubs

Perspectives de l’économie mondiale, chapitre 2 : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-flagship-issues/external/french/pubs/ft/weo/2016/02/pdf/textf.ashx

«Gone with the Headwinds: Global Productivity» («La croissance de la productivité mondiale dans la tourmente») : https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/SDN/2017/sdn1704.ashx

Sortir de l’ornière : http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2017/03/pdf/adler.pdf

«Why Productivity Growth Is Faltering in Aging Europe and Japan» : https://blog-imfdirect.imf.org/2016/12/09/why-productivity-growth-is-faltering-in-aging-europe-and-japan/

«Inequality and Unsustainable Growth: Two Sides of the Same Coin?» : http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2011/sdn1108.pdf

«Fiscal Policy and Income Inequality» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/012314.pdf

«Redistribution, Inequality, and Growth» : http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf

«Macro-Structural Policies and Income Inequality in Low-Income Developing Countries» : https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/SDN/2017/sdn1701.ashx

«The Distributional Effects of Fiscal Consolidation» : https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wpl3151.pdf

«Inequality and Labor Market Institutions» : https://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdnl514.pdf

«Openness and Inequality: Distributional Impacts of Capital Account Liberalization» : https://blog-imfdirect.imf.org/2015/11/24/openness-and-inequality-distributional-impacts-of-capital-account-liberalization/

Bolivie : «2015 Article IV Consultation—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Bolivia» : http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/crl5334.pdf

Bolivie : «2016 Article IV Consultation—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Bolivia» : http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2016/crl6387.pdf

«Preserving Bolivia’s Impressive Reduction in Poverty and Inequality» : http://www.imf.org/external/np/blog/dialogo/011316.pdf

«Explaining Inequality and Poverty Reduction in Bolivia» : http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2015/wpl5265.pdf

Éthiopie : «2016 Article IV Consultation—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for the Federal Democratic Republic of Ethiopia» : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2016/_crl6322.ashx

Malawi : «Selected Issues» : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2015/_crl5346.ashx

La Directrice générale du FMI, Christine Lagarde, annonce des mesures spécifiques pour l’autonomisation économique des femmes : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2016/09/22/PR16420-Lagarde-Announces-Specific-Actions-on-Womens-Economic-Empowerment

Jordanie : «Request for an Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Jordan» : http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=44267.0

Égypte : «Arab Republic of Egypt: Request for Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for the Arab Republic of Egypt» : http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/01/18/Arab-Republic-of-Egypt-Request-for-Extended-Arrangement-Under-the-Extended-Fund-Facility-44534

Niger : Consultations de 2016 au titre de l’article IV et demande d’accord triennal au titre de la facilité éargie de crédit — Communiqué de presse, Rapport des services du FMI et Déclaration de l’administrateur pour le Niger : http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/CR/2017/French/crl759f.ashx

«Gender Budgeting in G7 Countries» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/05/12/pp041917gender-budgeting-in-g7-countries

Indices relatifs à la budgétisation sensible au genre et à l’égalité entre les sexes : http://www.imf.org/external/datamapper/datasets/GD

Women, Work, and Economic Growth: Leveling the Playing Field : https://www.bookstore.imf.org/books/title/women-work-and-economic-growth

Conférence sur le thème de la politique budgétaire et l’égalité femmes–hommes : http://www.imf.org/en/news/events/conference-on-fiscal-policies-gender-equality

Conférence sur la problématique de genre et la macroéconomie : http://www.imf.org/en/news/events/gender-and-macroeconomics

Women, Work, and the Economy: Macroeconomic Gains from Gender Equity : https://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=40915.0

Faits Saillants Régionaux

Perspectives économiques régionales Afrique subsaharienne : Faire redémarrer la croissance : https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/REO/AFR/2017/May/pdf/French/sreo0517f.ashx?la=fr

«A Rebalancing Act for China and Africa: The Effects of China’s Rebalancing on Sub-Saharan Africa’s Trade and Growth» : https://www.imf.org/en/Publications/Departmental-Papers-Policy-Papers/Issues/2017/04/07/A-Rebalancing-Act-for-China-and-Africa-The-Effects-of-Chinas-Rebalancing-on-Sub-Saharan-44711

Cours en ligne du FMI : http://www.imf.org/external/np/ins/english/learning.htm

Portail de données du FMI : http://data.imf.org/?sk=388DFA60-1D26-4ADE-B505-A05A558D9A42

SARTTAC — Centre régional de formation et d’assistance technique en Asie du Sud : https://www.sarttac.org/content/sarttac/en1.html

Communiqué de presse : «IMF Executive Board Approves €330.9 Million Extended Arrangement for Albania» : http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/prl481

«If Not Now, When? Energy Price Reform in Arab Countries» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/06/13/if-not-now-when-energy-price-reform-in-arab-countries

«The Economic Impact of Conflicts and the Refugee Crisis in the Middle East and North Africa» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdnl608.ashx

Partie 2 – Notre Cœur De Métier

Surveillance Économique

Surveillance bilatérale

«Approaches to Macrofinancial Surveillance in Article IV Reports» : http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/pp020217approaches-to-macrofinancial-surveillance-in-article-iv-reports.ashx

Documents relatifs à l’examen triennal de la surveillance : http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Triennial-Surveillance-Reviews

«2014 Triennial Surveillance Review—Managing Director’s Action Plan for Strengthening Surveillance» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/2014-triennial-surveillance-review-managing-directors-action-plan-for-strengthening-pp4924

Surveillance multilatérale

Fiche technique — Exercice d’alerte avancée FMI-CSF : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/29/IMF-FSB-Early-Warning-Exercise

Perspectives de l’économie mondiale : http://www.imf.org/fr/Publications/WEO

Rapport sur la stabilité financière dans le monde : http://www.imf.org/fr/Publications/GFSR

Moniteur des finances publiques : http://www.imf.org/fr/Publications/FM

Conseil de stabilité financière : http://www.fsb.org/

Rapports du FMI sur le secteur extérieur : http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/External-Sector-Reports

«2016 External Sector Report» : http://www.imf.Org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_072716.ashx

«2016 External Sector Report—Individual Economy Assessments» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/072716a.pdf

«Macroeconomic Developments and Prospects in Low-Income Developing Countries—2016» : https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/PP5086-Macroeconomic-Developments-and-Prospects-in-Low-Income-Developing-Countries-2016.ashx

Le Conseil d’administration du FMI examine les perspectives et les défis macroéconomiques dans les pays en développement à faible revenu : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2017/01/11/PR1707-IMF-Executive-Board-Discusses-Macroeconomic-Prospects-and-Challenges-in-LIDCs

«Financing for Development: Enhancing the Financial Safety Net for Developing Countries—Further Considerations» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/102416.pdf

«IMF Executive Board Provides Further Guidance to Enhance the Financial Safety Net for Developing Countries» : http://www.imf.org/en/news/articles/2016/11/29/pr16530-imf-provides-further-guidance-to-enhance-the-financial-safety-net-for-developing-countries

«Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT) Pledges Linked to the Distribution of the Remaining SDR 1,750 Million Windfall Profits from Gold Sales» : http://www.imf.org/external/np/fin/prgt/second.htm

«Assessing Fiscal Space: An Initial Consistent Set of Considerations» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/111816.pdf

«A Greater Role for Fiscal Policy» : http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/fiscal-monitor/2017/April/pdf/fmc1.ashx?la=en

«Elements of Effective Macroprudential Policies: Lessons from International Experience» : http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/2016/083116.pdf

«Macroprudential Policy Tools and Frameworks—Progress Report to G20» : http://www.fsb.org/2011/10/r_111027b/

Perspectives de l’économie mondiale, chapitre 3 : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-flagship-issues/external/french/pubs/ft/weo/2016/01/pdf/textf.ashx

Liban : «2016 Article IV Consultation—Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Lebanon» : http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/01/24/Lebanon-2016-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report-and-Statement-by-the-44572

Liban : «Selected Issues» : http://www.imf.org/~/media/files/publications/cr/2017/crl720.ashx

«Emigration and Its Economic Impact on Eastern Europe» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdnl607.ashx

«The Economic Impact of Conflicts and the Refugee Crisis in the Middle East and North Africa» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdnl608.ashx

Notes du FMI sur les effets de contagion (Spillover Notes) : http://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/Spillover-Notes

«The Impact of Migration on Income Levels in Advanced Economies» : http://www.imf.org/~/media/files/publications/spillovernotes/spillovernote8.ashx

«Sub-Saharan African Migration: Patterns and Spillovers» : http://www.imf.org/~/media/files/publications/spillovernotes/spillovernote9.ashx

«The Refugee Surge in Europe: Economic Challenges» : www.imf.org/en/Publications/Staff-Discussion-Notes/Issues/2016/12/31/The-Refugee-Surge-in-Europe-Economic-Challenges-43609

«Addressing the Debate over the Economic Impact of Migration Remarks for the Conference on “Can Migration Work for All in Europe?”» : http://www.imf.org/en/news/articles/2017/01/09/fdmd_europen_migration_keynote_speech_bruegel

«2011 Triennial Surveillance Review» : http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2011/

«Trade Integration in Latin America and the Caribbean» : http://www.imf.Org/~/media/Files/Publications/CR/2017/crl766.ashx

«Trade Integration in Latin America and the Caribbean» : http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/03/10/Cluster-Report-Trade-Integration-in-Latin-America-and-the-Caribbean-44735

Conseils de politique économique

«Small States’ Resilience to Natural Disasters and Climate Change—Role for the IMF» : http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=5079

«Enhancing Macroeconomic Resilience to Natural Disasters and Climate Change in the Small States of the Pacific» : http://www.imf.org/en/publications/wp/issues/2016/12/31/enhancing-macroeconomic-resilience-to-natural-disasters-and-climate-change-in-the-small-43010

«IMF Executive Board Discusses Small States’ Resilience to Natural Disasters and Climate Change and the Role of the Fund» : http://www.imf.org/en/news/articles/2016/12/12/prl6550-imf-discusses-small-states-resilience-to-natural-disasters-and-climate-change-and-imf-role

Fiche technique — La facilité de crédit rapide du FMI (FCR) : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility

Fiche technique — L’instrument de financement rapide du FMI (IFR) : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/19/55/Rapid-Financing-Instrument

Déclaration de la Directrice générale du FMI, Christine Lagarde, à l’issue de sa visite en République centrafricaine : https://www.imf.org/fr/News/Articles/2017/01/25/PR1722-Central-African-Republic-Statement-by-IMF-Lagarde-at-the-Conclusion-of-a-Visit

Aux côtés de la République centrafricaine : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2017/01/25/SP012517-Standing-with-Central-African-Republic

Fiche technique — Le FMI et les objectifs de développement durable : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/46/Sustainable-Development-Goals

Le Conseil d’administration du FMI adopte des décisions visant à renforcer la stabilité financière des pays ayant un système bancaire islamique : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2017/02/21/PR1753-IMF-Board-to-Strengthen-the-Financial-Stability-in-Countries-with-Islamic-Banking

«Ensuring Financial Stability in Countries with Islamic Banking» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/02/21/pp-ensuring-financial-stability-in-countries-with-islamic-banking

Principes directeurs pour la réglementation de la finance islamique : «IFSB-17: Core Principles for Islamic Finance Regulation (Banking Segment) » : http://www.ifsb.org/standard/IFSB17-%20Core%20Principles%20for%20Islamic%20Finance%20Regulation%20(Banking%20Segment)-April%202015_final.pdf

Fiche technique — Normes et codes : le rôle du FMI : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/25/Standards-and-Codes

Note d’information au public : «IMF Executive Board Discusses the Liberalization and Management of Capital Flows—An Institutional View» : http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/28/04/53/pnl2137

«Capital Flows - Review of Experience with the Institutional View» : https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/01/13/PP5081-Capital-Flows-Review-of-Experience-with-the-Institutional-View

«IMF Executive Board Discusses Review of Experience with the Institutional View on the Liberalization and Management of Capital Flows» : http://www.imf.org/en/News/Articles/2016/12/20/PR16573-Review-of-Experience-with-the-Institutional-View-on-Capital-Flows

«Managing Government Compensation and Employment—Institutions, Policies, and Reform Challenges» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_040816a.ashx

«Case Studies on Managing Government Compensation and Employment—Institutions, Policies, and Reform Challenges» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/case-studies-on-managing-government-compensation-and-employment-institutions-policies-and-pp5043

«Priorities for Structural Reforms in G20 Countries» : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/np/pp/eng/2016/_072216a.ashx

«IMF Executive Board Discusses Strengthening the Contractual Framework in Sovereign Debt» : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/prl4459.htm

«Second Progress Report on Inclusion of Enhanced Contractual Provisions in International Sovereign Bond Contracts» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2017/01/13/pp5085-inclusion-of-enhanced-contractual-provisions-in-intl-sovereign-bond-contracts

«Recent Trends in Correspondent Banking Relationships: Further Considerations» : http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/21/recent-trends-in-correspondent-banking-relationships-further-considerations

«The Withdrawal of Correspondent Banking Relationships: A Case for Policy Action» : http://www.imf.Org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdnl606.ashx

«Withdrawal of Correspondent Banking Relationships (CBRs) in the Arab Region: Recent Trends and Thoughts for Policy Debate» : http://www.imf.org/~/media/files/miscellaneous/amfimfwbreport090516.ashx?la=ar

«Challenges in Correspondent Banking in the Small States of the Pacific» : http://www.imf.org/~/media/files/publications/wp/2017/wpl790.ashx

«Global and Regional Challenges to Caribbean Economic Development—2016 High Level Caribbean Forum on Shifting Tides: Challenges and Opportunities» : http://www.imf.org/en/news/articles/2016/11/02/sp110216-global-and-regional-challenges-to-caribbean-economic-development

Programme d’évaluation du secteur financier (PESF) : http://www.imf.org/external/np/fsap/fssa.aspx

«Macroeconomic Management When Policy Space Is Constrained: A Comprehensive, Consistent, and Coordinated Approach to Economic Policy» : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/sdn/2016/_sdnl609.ashx

Données

«IMF Releases the 2016 Financial Access Survey, a Key Tool to Foster Financial Inclusion» : http://www.imf.org/en/news/articles/2016/10/03/prl6441-imf-releases-the-2016-financial-access-survey

Accès aux données macroéconomiques et financières : http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C

Fiche technique — Normes et codes : le rôle du FMI : http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/25/Standards-and-Codes

Transparence des finances publiques : http://www.imf.org/external/np/fad/trans/index.htm

Code de transparence des finances publiques : https://www.imf.org/external/np/fad/trans/fre/ft-codef.pdf

Guatemala : «Fiscal Transparency Evaluation» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2016/_crl6372.ashx

Kenya : «Fiscal Transparency Evaluation» : http://www.imf.org/~/media/websites/imf/imported-full-text-pdf/external/pubs/ft/scr/2016/_crl6221.ashx

Le FMI publie l’évaluation de la transparence des finances publiques pour la Tunisie : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2016/ll/08/PR16495-Tunisia-IMF-Publishes-Fiscal-Transparency-Evaluation

Royaume-Uni : «Fiscal Transparency Evaluation» : http://www.imf.org/en/publications/cr/issues/2016/12/31/united-kingdom-fiscal-transparency-evaluation-44395

Activités De Prêt

Les financements non concessionnels

«Strengthening the Framework for Post-Program Monitoring» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/060616.pdf

Communiqué de presse 6/354 : «Strengthening the Framework for Post Program Monitoring» : http://www.imf.org/en/news/articles/2016/07/22/16/30/prl6354-strengthening-the-framework-for-post-program-monitoring

«IMF Managing Director Approves Staff-Monitored Program for Somalia» : http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/prl6248

Développement Des Capacités

«The G-20 Compact with Africa: A Joint AfDB, IMF and WBG Report» : http://www.bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Featured/G20/2017-03-30-g20-compact-with-africa-report.pdf?__blob=publicationFile&v=2

Fonds fiduciaire pour la mobilisation des recettes : http://www.imf.org/external/np/ins/english/rmtf.htm

Lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (LBC/FT) : https://www.imf.org/external/np/leg/amlcft/eng

Fonds fiduciaire pour la gestion de la richesse issue des ressources naturelles : http://www.imf.org/en/Capacity%20Development/trust-fund/MNRW-TTF

Facilité de gestion de la dette (FGD) : http://www.worldbank.org/en/topic/debt/brief/debt-management-facility

Initiative pour la réforme et le renforcement du secteur financier (FIRST) : https://www.firstinitiative.org

TADAT : http://www.tadat.org/french/

Institut de formation pour l’Afrique : http://www.imfati.org/fr/

AFRITAC Centre : http://afritaccentre.org

AFRITAC Est : http://www.eastafritac.org

AFRITAC Sud: http://www.southafritac.org

AFRITAC Ouest : http://www.afritacouest.org

AFRITAC Ouest 2 : http://www.afritacwest2.org

Centre régional d’assistance technique des Caraïbes : http://cartac.org

Centre régional d’assistance technique de l’Amérique centrale, du Panama et de la République dominicaine : http://www.captac-dr.org

Institut multilatéral de Vienne : http://www.jvi.org

Centre d’études économiques et financières du Moyen-Orient : http://cef.imf.org

Centre régional d’assistance technique du Moyen-Orient : www.imfmetac.org

Centre régional d’assistance technique du Pacifique : https://www.pftac.org

Institut régional de Singapour : http://www.imfsti.org

SARTTAC—Centre régional de formation et d’assistance technique en Asie du Sud : https://www.sarttac.org

Politiques et pratiques du FMI pour le développement des capacités : http://www.imf.org/~/media/Websites/IMF/imported-publications-loe-pdfs/external/french/np/pp/2014/082614f.ashx

«2018 Quinquennial Review of the Fund’s Capacity Development Strategy—Concept Note» : http://www.imf.org/~/media/Files/Publications/PP/pp2018-review-of-the-funds-cd-strategy-concept-note.ashx

«2018 Quinquennial Review of the Funds Capacity Development Strategy: Concept Note» : http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/03/21/2018-quinquennial-review-of-the-funds-capacity-development-strategy-concept-note

«New Common Evaluation Framework for IMF Capacity Development» : http://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers/Issues/2017/04/27/pp040717new-common-evaluatioin-framework-for-imf-capacity-developement

Partie 3 – Finances, Organisation Et Responsabilisation

Mode de financement, commissions, rémunération, répartition des charges et revenu net

«Rules and Regulations for the Investment Account» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/rules-and-regulations-for-the-investment-account-pp4734

Ressources humaines et organisation

«Annual Report on Diversity at the IMF» : http://www.imf.org/external/np/div/index.asp

Responsabilisation

«The Chairman’s Summing Up—The IMF and the Crises in Greece, Ireland, and Portugal—An Evaluation by the Independent Evaluation Office—Executive Board Meeting 16/69—July 19, 2016» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/the-chairmans-summing-up-the-imf-and-the-crises-in-greece-ireland-and-portugal-an-pp5058

«The IMF and the Crises in Greece, Ireland, and Portugal» : http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/EvaluationImages267.aspx

Bureau indépendant d’évaluation : http://www.ieo-imf.org

«Behind the Scenes with Data at the IMF» : http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/Statistics%20-%20Full%20Report.pdf

«Implementation Plan in Response to the Executive Board-Endorsed Recommendations for the IEO Evaluation Report—The IMF and the Crises in Greece, Ireland, and Portugal» : http://www.ieo-imf.org/ieo/files/whatsnew/ppmipieoimf-and-the-crises-in-greece-ireland-and-portugal.pdf

«Eighth Periodic Monitoring Report on the Status of Implementation Plans in Response to Board-Endorsed IEO Recommendations» : http://www.imf.Org/~/media/Files/Publications/PP/pp121616implementation-plans-ieo-recommendation.ashx

Quotes-parts et gouvernance

«Report of the Executive Board to the Board of Governors on Progress on the Fifteenth General Review of Quotas» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/report-of-the-executive-board-to-the-board-of-governors-on-progress-on-the-fifteenth-pp5066

«Fifteenth General Review of Quotas—Report of the Executive Board to the Board of Governors» : http://www.imf.org/en/publications/policy-papers/issues/2016/12/31/fifteenth-general-review-of-quotas-report-of-the-executive-board-to-the-board-of-governors-pp5072

«IMF Executive Board’s First Report to the Board of Governors on Gender Diversity in the Executive Board» : http://www.imf.org/en/News/Articles/2016/07/12/19/40/PR16335-IMF-Executive-Boards-First-Report-to-the-Board-of-Governors-on-Gender-Diversity

Communiqué de presse : Communiqué de la trente-troisième réunion du CMFI, présidée par M. Agustín Carstens, Gouverneur de la Banque du Mexique : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/28/04/51/cm041616a

Droit de tirage spécial

Communiqué de presse : Le Conseil d’administration du FMI achève la révision du panier du DTS et y inclut le renminbi : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/prl5540

Le FMI présente le nouveau panier du DTS incluant le renminbi et détermine les nouveaux montants de monnaie : http://www.imf.org/fr/News/Articles/2016/09/30/AM16-PR16440-IMF-Launches-New-SDR-Basket-Including-Chinese-Renminbi

Transparence

«2013 Review of the Fund’s Transparency Policy» : http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/051413.pdf

Sigles et abréviations

BIE

Bureau indépendant d’évaluation

CMFI

Comité monétaire et financier international

CRAT

centre régional d’assistance technique

CRG

compte des ressources générales

DTS

droit de tirage spécial

FCC

facilité de crédit de confirmation

FCR

facilité de crédit rapide

FEC

facilité élargie de crédit

fonds fiduciaire ARC

fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes

fonds fiduciaire RPC

fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

G-20

Groupe des vingt

GAFI

Groupe d’action financière

IFR

instrument de financement rapide

Institut

Institut du FMI pour le développement des capacités

ISF

indicateur de solidité financière

ISPE

instrument de soutien à la politique économique

LBC/FT

lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme

LCM

ligne de crédit modulable

LPL

ligne de précaution et de liquidité

MEDC

mécanisme élargi de crédit

NSDD

norme spéciale de diffusion des données

ODD

objectifs de développement durable

ONU

Organisation des Nations Unies

PEM

Perspectives de l’économie mondiale

PER

Perspectives économiques régionales

PPTE

pays pauvre très endetté

SARTTAC

Centre régional de formation et d’assistance technique en Asie du Sud

SGDD-a

système général de diffusion des données améliorées

SPP

suivi post-programme

Lettre de transmission au Conseil des gouverneurs

1er août 2017

Monsieur le Président,

J’ai l’honneur de présenter au Conseil des gouverneurs, conformément à l’article XII, section 7 a), des Statuts du Fonds monétaire international et à la section 10 de la Réglementation générale du FMI, le Rapport annuel du Conseil d’administration pour l’exercice clos le 30 avril 2017. En application de la section 20 de la Réglementation générale, ce rapport fait état du budget administratif et du budget d’équipement du FMI approuvés par le Conseil d’administration pour l’exercice s’achevant le 30 avril 2018, lesquels sont présentés dans la troisième partie. Les états financiers du Département général, du Département des DTS et des comptes administrés par le FMI pour l’exercice clos le 30 avril 2017, ainsi que les rapports y afférents du cabinet d’audit externe, sont présentés à l’appendice VI, qui figure sur la version CD-ROM du Rapport ainsi qu’à l’adresse www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2017/eng. L’audit externe ainsi que la communication des informations financières ont été supervisés par le Comité de vérification externe des comptes, composé de Mme Barth (présidente), M. Vikamsey, et Mme Hodge, conformément à la section 20 c) de la Réglementation générale.

Veuillez agréer, Monsieur le Président,

l’assurance de ma haute considération.

Christine Lagarde

Directrice générale et Présidente du Conseil d’administration

Le présent Rapport annuel a été préparé par la Division de rédaction et de publication du Département de la communication du FMI, en consultation avec un groupe de travail représentant l’ensemble du FMI. Placée sous l’autorité du Comité des évaluations du Conseil d’administration, présidé par Stephen Field puis par Alexandre Tombini, l’équipe qui a réalisé ce rapport était supervisée par Rhoda Weeks-Brown et Jeffrey Hayden. L’équipe était composée de Jeremy Mark (rédacteur en chef), de S. Alexandra Russell, qui a coordonné l’ensemble de la production et de la rédaction, de Crystal Herrmann (création numérique), et de Suzanne Alavi, Madjé Amega et Hyoun Woo Park (assistants de rédaction). L’édition française a été réalisée par la section française des Services linguistiques du FMI.

Photographie :

Stephen Jaffe/© Photo FMI : République centrafricaine, Michael Papaioannou, Roger Nord, Gaëlle Pierre, Olivier Basdevant, Yongzheng Yang, Roberto Cardarelli, Anita Tuladhar, Mali, République centrafricaine, Parlement sénégalais, Masood Ahmed, Jihad Azour, Tobias Adrian, Charles Collyns, administrateurs et équipe de direction, pages 14, 17, 18, 20, 22, 25, 27, 28, 31 (au centre), 38, 42, 56 (à droite), 80, 81, 94–95, 96–97

Autres © Photo FMI : drapeaux, Directrice générale, équipe des Perspectives économiques régionales Afrique subsaharienne, logo du FMI, Antoinette Sayeh, Moisés Schwartz, administrateurs, pages ii (à gauche), 2, 2–3, 4–5,19, 78 (à droite), 80, 81, 94–95

Alex Curro/© Photo FMI : HQ1, page 78 (à gauche et au centre)

Joshua Roberts/© Photo FMI : Abebe Aemro Selassie, page 80

Ryan Rayburn/© Photo FMI : José Viñals, page 81

Amélie-Benoist/BSIP/Getty Images : couverture (en haut à gauche)

Neil Setchfield/Alamy Stock Photo : couverture (en haut à droite)

imageBROKER/Alamy Stock Photo : couverture (en bas à gauche) et page 37

Thomas Imo/Getty Images : couverture (en bas à droite)

Tommy Trenchard/Alamy Stock Photo : pages ii (à droite) et 60

Bloomberg Finance LP/Getty Images : page 6

Bruno De Hogues/Getty Images : pages 6–7

Lou Linwei/Alamy Stock Photo : page 7

DEA/S. Vannini/Getty Images : page 8

Monirul Bhuiyan/Getty Images : page 9 (à gauche)

Bloomberg Finance LP/Getty Images : page 9 (au centre)

Gunnar Svanberg Skulason/Getty Images : page 9 (à droite)

Godong/Getty Images : page 10

Philippe Lissac/Getty Images : page 12

Randy Plett/Getty images : page 13

STR/Getty Images : page 15

Gustavo Muniz/EIOjoTorpe/Getty Images : page 16

Lindsey Leger : page 21 (première et deuxième depuis le bas, à droite)

Sean Gallup/Getty Images : page 21 (deuxième depuis le haut)

Friedrich Stark/Alamy Stock Photo : page 21 (deuxième depuis le bas, à gauche)

Andrew Lichtenstein/Getty Images : page 21 (en bas)

Universal Images Group/Getty Images : page 23

Don Mammoser/Donyanedomam/Getty Images : page 24 (en haut)

Daljeet Singh : pages 24 (au centre et en bas) et 31 (en bas)

Enrique Marcarian/Getty Images : pages 31 (en haut), 32 et 45 (à droite)

Maximilian Stock, Ltd./Getty Images : pages 34 et 72 (à droite)

Prakash Mathema/Getty Images : page 41

Joerg Boethling/Alamy Stock Photo : page 45 (à gauche)

LiANGZHEN/Getty Images : pages 46 et 56 (à gauche)

Susana González/Bloomberg Finance LP/Getty Images : page 48

Westend61/Getty Images : pages 58 et 64 (à gauche)

Ryan Pyle/Photoshelter/Getty Images : page 62

Bloomberg Finance LP/Getty Images : page 64

Aldo Pavan/Getty Images : page 66

Sigrid Gombert/Westend61/Getty Images : page 72 (à gauche)

Howard Smith : Directrice générale dans le hall du bâtiment HQ1, pages 88–89

Design : Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com

Design Web : Theo et Sebastian http://theoandsebastian.com

Vidéo Rapport annuel du FMI : Services multimédias du FMI (Alex Curro, Gokhan Karahan et Emre Ozdemir)

«La santé de l’économie mondiale et le bien-être de la communauté des nations passent par la farouche détermination à travailler ensemble.»

Christine Lagarde

Directrice générale du FMI

Fonds monétaire international

700 19th Street NW

Washington, DC 20431 USA

www.imf.org

    Other Resources Citing This Publication