International Monetary Fund Annual Report 2016

Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
October 2016
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Notes

    PARTIE 1 — VUE D’ENSEMBLE

    Plan d’action mondial de la Directrice générale: http://www.imf.org/external/french/np/pp/2016/041416f.pdf.

    Plan d’action mondial d’avril 2016: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/041416.pdf.

    «Macroeconomic Developments and Selected Issues in Small Developing States»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/030915.pdf.

    FAITS SAILLANTS

    Le Conseil des gouverneurs approuve de vastes réformes des quotes-parts et de la gouvernance, 16 décembre 2010, communiqué de presse 10/477: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr10477.

    Le Conseil des gouverneurs du FMI adopte à une large majorité les réformes des quotes-parts et de la représentation, 29 avril 2008, communiqué de presse 08/93: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr0893.

    «Strengthening the International Monetary System: Taking Stock and Looking Ahead»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/032311.pdf.

    Calendrier du Conseil d’administration: http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=89.

    Fiche technique — Décision sur la surveillance intégrée: http://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/isdf.htm.

    «IMF Sets Out a Strategy for Financial Surveillance», note d’information au public 12/111: http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn12111.htm.

    Étude de contagion de 2015: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/060815.pdf.

    «Strengthening the International Monetary System—A Stocktaking»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/022216b.pdf.

    «The Adequacy of the Global Financial Safety Net»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/031016.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI achève la révision 2015 de la méthode d’évaluation du DTS, communiqué de presse 15/543: https://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15543.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve le maintien du panier du DTS actuel jusqu’au 30 septembre 2016, communiqué de presse 15/384: https://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15384.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI achève la révision du panier du DTS et y inclut le renminbi, communiqué de presse 15/540: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15540.

    «Saisir une opportunité unique pour la génération actuelle», Allocution de Christine Lagarde, Directrice générale du Fonds monétaire international, The Brookings Institution, Washington: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/28/04/53/sp070815.

    Fiche technique — Le FMI et les objectifs de développement durable: http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/46/Sustainable-Development-Goals.

    Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, Addis-Abeba, Éthiopie: http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/.

    «Financing for Development: Enhancing the Financial Safety Net for Developing Countries»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/061115b.pdf.

    «Financing for Development: Revisiting the Monterrey Consensus»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/061515.pdf.

    «From Ambition to Execution: Policies in Support of Sustainable Development Goals»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1518.pdf.

    «After Paris: Fiscal, Macroeconomic, and Financial Implications of Climate Change»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1601.pdf.

    Fiche technique — La facilité de crédit rapide du FMI (FCR): http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility.

    «Enhancing Macroeconomic Resilience to Natural Disasters and Climate Change in the Small States of the Pacific»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2015/wp15125.pdf.

    «Macroeconomic Developments and Selected Issues in Small Developing States»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/030915.pdf.

    FAITS SAILLANTS RÉGIONAUX

    Communiqué de la trente-troisième réunion du CMFI, présidée par M. Agustín Carstens, Gouverneur de la Banque centrale du Mexique http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/28/04/51/cm041616a.

    «The Refugee Surge in Europe: Economic Challenges»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1602.pdf.

    «Czech Republic: Financial System Stability Assessment Update»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2012/cr12177.pdf.

    Conférence «Advancing Asia: Investing for the Future» à New Delhi, en Inde: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2016/advancingasia/.

    Le FMI et l’Inde ouvrent un centre régional de formation et d’assistance technique, communiqué de presse 16/102: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16102.htm.

    Conférence «Future of Asia’s Finance: Financing for Development» à Jakarta, en Indonésie: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2015/indonesia/index.htm.

    «The Future of Asian Finance»: http://www.imfbookstore.org/ProdDetails.asp?ID=TFAFEA&PG=1&Type=BL.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve le décaissement de 49,7 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide pour le Népal, communiqué de presse 15/365: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15365.htm.

    La facilité de crédit rapide du FMI (FCR): http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility.

    La République de Nauru devient le 189e membre du FMI, communiqué de presse 16/167: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16167.htm.

    Fiche technique — L’instrument de soutien à la politique économique: http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/21/Policy-Support-Instrument.

    «Oversight Issues in Mobile Payments»: https://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2014/wp14123.pdf.

    Manuel de statistiques de finances publiques 2014 : http://www.imf.org/external/Pubs/FT/GFS/Manual/2014/gfsfinal.pdf.

    Données de l’indice des prix à la consommation (IPC): http://data.imf.org/CPI.

    Données du FMI: http://data.imf.org/?sk=4FFB52B2-3653-409A-B471-D47B46D904B5.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve le décaissement de 8,7 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide pour la Dominique, communiqué de presse 15/483: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15483.htm.

    Fiche technique — La facilité de crédit rapide du FMI (FCR): http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility.

    PARTIE 2 — NOS TROIS CŒURS DE MÉTIER

    Surveillance économique

    Perspectives de l’économie mondiale : http://www.imf.org/external/ns/loe/cs.aspx?id=3.

    Manuel de statistiques de finances publiques : http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfsr/index.htm.

    Moniteur des finances publiques: http://www.imf.org/external/ns/loe/cs.aspx?id=83.

    Surveillance bilatérale

    «List of IMF Member Countries with Delays in Completion of Article IV Consultations or Mandatory Financial Stability Assessments Over 18 Months»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/033016.pdf.

    Examen triennal de la surveillance 2014: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm.

    Analyse du bilan sur la surveillance du FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI examine les principes fondamentaux de l’impartialité de la surveillance et le nouveau mécanisme pour répondre aux préoccupations dans ce domaine, communiqué de presse 16/91: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1691.htm.

    Examen triennal de la surveillance 2014 — étude externe — Impartialité dans la surveillance du FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014h.pdf.

    «CEMAC: Une communauté plus forte, pour une croissance plus vigoureuse», Christine Lagarde, Directrice générale, FMI, Yaoundé: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/28/04/53/sp010816.

    Fiche technique — Programme d’évaluation du secteur financier (PESF): http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/14/Financial-Sector-Assessment-Program.

    «United States Financial Sector Assessment Program Financial System Stability Assessment»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr15170.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI achève les consultations 2015 au titre de l’article IV avec l’Iran, communiqué de presse 15/581: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15581.htm.

    Surveillance multilatérale

    Quatrième rapport sur le secteur extérieur: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/062615.pdf.

    «Virtual Currencies and Beyond: Initial Considerations»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1603.pdf.

    «2015 External Sector Report — Individual Economy Assessments»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/062615a.pdf.

    Étude de contagion 2015: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/060815.pdf.

    Rapport sur le secteur extérieur 2015: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/062615.pdf.

    «Macroeconomic Developments and Prospects in Low-income Developing Countries: 2015»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/111915.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI débat du rapport des services sur les «Évolutions et perspectives macroéconomiques des pays en développement à faible revenu», communiqué de presse 15/566: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15566.htm.

    Gruss, Bertrand. 2014. «After the Boom—Commodity Prices and Economic Growth in Latin America and the Caribbean.» Dans Regional Economic Outlook: Western Hemisphere: Rising Challenges. Washington: Fonds monétaire international, avril: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2014/whd/eng/pdf./wreo0414.pdf.

    «Evolving Monetary Policy Frameworks in Low-Income and Other Developing Countries—Background Paper: Country Experiences»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/102315a.pdf.

    «Evolving Monetary Policy Frameworks in Low-income and other Developing Countries»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/102315.pdf.

    «Public Debt Vulnerabilities in Low-Income Countries: The Evolving Landscape»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/110215.pdf.

    «Options for Low Income Countries’ Effèctive and Efficient Use of Tax Incentives for Investment»: http://www.imf.org/external/np/g20/pdf./101515a.pdf.

    Africa on the Move: Unlocking the Potential of Small Middle-Income States: http://www.elibrary.imf.org/page/africa-move-excerpt?redirect=true.

    Petits États à revenu intermédiaire — Conférence «Raising the Bar» à Gaborone, au Botswana: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2016/smic/.

    «Financial Integration in Latin America»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/030416.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI examine les instruments de crédit et la dette souveraine, communiqué de presse 14/294, 20 juin 2014: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14294.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve la réforme du régime d’accès exceptionnel, communiqué de presse 16/31, le 29 janvier 2016: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1631.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI examine l’opportunité de réformer la politique de non-tolérance des arriérés appliquée aux créanciers officiels, communiqué de presse 15/555: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15555.htm.

    Conseils de politique économique

    «Financial Inclusion: Can It Meet Multiple Macroeconomic Goals?» http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1517.pdf.

    Conférence 2015 «The Future of Asia’s Finance: Financing for Development», Jakarta, en Indonésie: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2015/indonesia/.

    Conférence «Finance pour tous: promouvoir l’inclusion financière en Afrique centrale», à Brazzaville, au Congo: http://www.imf.org/external/french/np/seminars/2015/brazzaville/index.htm.

    Conférence «Financial Inclusion: Macroeconomic and Regulatory Challenges»: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2016/finincl/.

    Enquête sur l’accès aux services financiers: http://data.imf.org/?sk=E5DCAB7E-A5CA-4892-A6EA-598B5463A34C.

    Le Conseil d’administration du FMI achève l’examen des programmes soutenus par le FMI au cours de la crise financière mondiale, communiqué de presse 15/563, le 16 décembre 2015 http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15563.htm.

    «Crisis Program Review»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/110915.pdf.

    «2009 Review of Recent Crisis Programs»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2009/091409.pdf.

    Politique budgétaire et croissance à long terme: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/042015.pdf.

    «Guidance Note for the Liberalization and Management of Capital Flows»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/042513.pdf.

    «Managing Capital Outflows—Further Operational Considerations» http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/120315.pdf.

    «The External Balance Assessment (EBA) Methodology»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2013/wp13272.pdf.

    Rapport sur le secteur extérieur: http://www.imf.org/external/np/spr/2015/esr/.

    Examen triennal de la surveillance 2014: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm.

    Plan d’action mondial de la Directrice générale: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/112114.pdf.

    «Structural Reforms and Macroeconomic Performance: Initial Considerations for the Fund» http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/101315.pdf.

    «Structural Reforms and Macroeconomic Performance: Country Cases»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/101315a.pdf.

    Perspectives économiques mondiales : http://www.imf.org/external/French/pubs/ft/survey/so/2016/NEW041216AF.htm.

    «Staff Note for the G20—A Guiding Framework for Structural Reforms»: https://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/033116.pdf.

    Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, Addis-Abeba, Éthiopie: http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/.

    «IMF Engagement with Countries in Post-Conflict and Fragile Situations—Stocktaking»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/050715.pdf.

    «Macroeconomic and Operational Challenges in Countries in Fragile Situations»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/061511a.pdf.

    «Staff Guidance Note on the Fund’s Engagement with Countries in Fragile Situations»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2012/042512.pdf.

    La facilité de crédit rapide du FMI: http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/02/21/08/Rapid-Credit-Facility.

    «Income Inequality and Labor Income Share in G20 Countries—Trends, Impacts and Causes»: https://www.oecd.org/g20/topics/employment-and-social-policy/Income-inequality-labour-income-share.pdf.

    «Making Public Investment More Efficient» http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/061115.pdf.

    Évaluation de la gestion des investissements publics (EGIP): http://www.imf.org/external/np/fad/publicinvestment/.

    «Financing for Development: Revisiting the Monterrey Consensus»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/061515.pdf.

    «Monetary Policy and Financial Stability»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/082815a.pdf.

    Rapport sur la stabilité financière dans le monde: https://www.imf.org/external/french/pubs/ft/gfsr/2016/01/execsumf.pdf.

    Fiche technique — La surveillance exercée par le FMI: http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/IMF-Surveillance.

    Neuvième revue des initiatives relatives aux normes de diffusion des données: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/040615.pdf.

    Activités de prêt

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un nouvel accord biennal au titre de la ligne de crédit modulable d’un montant de 5,45 milliards de dollars pour la Colombie, communiqué de presse 15/281: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15281.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un accord de confirmation d’un montant de 147,5 millions de dollars en faveur du Kosovo, communiqué de presse 15/362: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15362.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve la prolongation de l’accord de confirmation et de l’accord au titre de la facilité de crédit de confirmation avec le Kenya, communiqué de presse 16/29: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1629.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un nouvel accord biennal au titre de la ligne de crédit modulable d’un montant de 23 milliards de dollars en faveur de la Pologne, communiqué de presse 15/05: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1505.htm.

    Le FMI approuve une prolongation de sept mois de l’accord de confirmation avec la Tunisie, communiqué de presse 13/229: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15229.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve de nouveaux accords d’un montant total de 1,5 milliard de dollars avec le Kenya, communiqué de presse 16/110: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16110.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI achève la cinquième revue de l’ISPE, approuve la facilité de crédit de 282,9 millions de dollars et clôt les consultations de 2015 au titre de l’article IV avec la Mozambique, communiqué de presse 15/580: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15580.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve une prolongation de trois mois de l’accord de facilité élargie de crédit avec le Libéria, communiqué de presse 15/498: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15498.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un soutien financier se montant à 1,24 milliard de dollars en faveur de l’Iraq, communiqué de presse 15/363: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15363.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI achève les revues de l’accord conclu avec le Niger au titre de la facilité élargie de crédit (FEC), approuve un décaissement de 53,7 millions de dollars, relève le montant des ressources disponibles et prolonge le programme, communiqué de presse 15/541: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15541.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un accord au titre de la facilité élargie de crédit triennal d’un montant de 6,2 millions de dollars avec la République démocratique de São Tomé-et-Príncipe, communiqué de presse 15/336: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15336.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un accord au titre de la facilité élargie de crédit triennal d’un montant de 23,9 millions de dollars avec la Guinée Bissau et achève les consultations 2015 au titre de l’article communiqué de presse 15/331: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15331.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un soutien financier se montant à 23,8 millions de dollars en faveur du Vanuatu, communiqué de presse 15/264: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15264.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve en faveur d’Haïti un accord triennal d’un montant de 69,7 millions de dollars au titre de la facilité élargie de crédit, communiqué de presse 15/231: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15231.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 11,8 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur de la République centrafricaine, communiqué de presse 15/417: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15417.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 8,7 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur de la Dominique, communiqué de presse 15/483: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15483.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 41,2 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur de Madagascar, communiqué de presse 15/528: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15528.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 49,7 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur du Népal, communiqué de presse 15/365: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15365.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI achève l’examen des programmes menés par le FMI au cours de la crise financière mondiale, communiqué de presse 15/563, 16 décembre 2015: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15563.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un accord triennal au titre de la facilité élargie de crédit d’un montant de 23,9 millions de dollars avec la Guinée Bissau et achève les consultations de 2015 au titre de l’article IV, communiqué de presse 15/331: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15331.htm.

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un ISPE triennal en faveur du Sénégal, communiqué de presse 15/297: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr15297.

    Développement des capacités

    Le centre régional d’assistance technique du FMI pour l’Afrique australe (AFRITAC Sud) œuvre au renforcement de la surveillance basée sur le risque, communiqué de presse 16/79: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1679.htm.

    L’AFRITAC Sud œuvre au renforcement de la gestion coordonnée des frontières, communiqué de presse 16/65: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1665.htm.

    L’AFRITAC Sud renforce la capacité des statisticiens de la région, communiqué de presse 16/136: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr16136.

    Les autorités de l’Afrique australe font part de leur expérience des normes internationales pour la comptabilité du secteur public et les statistiques des finances publiques, communiqué de presse 15/548: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15548.htm.

    L’AFRITAC Sud soutient le renforcement de la gestion des gros contribuables en Afrique australe, communiqué de presse 15/546: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15546.htm.

    L’AFRITAC Sud soutient le renforcement de la gestion des gros contribuables en Afrique australe, communiqué de presse 15/470: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15470.htm.

    Les autorités de l’Afrique australe font part de leur expérience en matière de gestion des richesses tirées des ressources naturelles, communiqué de presse 15/451: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15451.htm.

    Les autorités de l’Afrique australe examinent la gestion des risques budgétaires, communiqué de presse 15/191: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15191.htm.

    Les responsables gouvernementaux de l’Afrique australe et centrale encouragent les bonnes pratiques pour lutter contre la fraude fiscale, communiqué de presse 15/454: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15454.htm.

    L’AFRITAC Est et la Communauté de l’Afrique de l’Est renforcent la capacité des autorités à fournir de meilleures statistiques sur la dette publique, communiqué de presse 15/293: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15293.htm.

    Conférence sur les petits pays à revenu intermédiaire de l’Afrique subsaharienne: déclaration conjointe du Directeur général adjoint, M. Min Zhu, et de Mme Linah Mohohlo, Gouverneuse de la Banque centrale du Botswana, communiqué de presse 16/32: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1632.htm.

    L’AFRITAC Sud renforce la gestion macroéconomique et du secteur financier des États membres, communiqué de presse 16/153: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16153.htm.

    Le centre d’assistance technique du FMI au Moyen-Orient (METAC) et le Département des statistiques achèvent l’atelier sur les enjeux liés à l’établissement des indices des prix à la consommation, communiqué de presse 16/48: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1648.htm.

    Le METAC achève l’atelier régional sur la préparation du budget, communiqué de presse 15/472: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15472.htm.

    Le METAC achève l’atelier intitulé «Cross-Border and Consolidated Supervision», communiqué de presse 15/254: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15254.htm.

    Le Centre régional d’assistance technique des Caraïbes (CARTAC) affiche de bons résultats et réfléchit à son rôle dans la réalisation des objectifs de développement durable, communiqué de presse 15/539: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15539.htm.

    Les services du FMI et les autorités des pays de la région Caraïbes examinent les perspectives économiques contrastées, les stratégies pour faire face aux enjeux en matière d’énergie et les difficultés du secteur financier dans les Caraïbes, communiqué de presse 15/402: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15402.htm.

    Le FMI et la Banque centrale de Trinité-et-Tobago rehaussent le renforcement des capacités aux Caraïbes, communiqué de presse 15/464: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15464.htm.

    L’Institut de formation régional de Singapour accueille la réunion de formation triennale Asie-Pacifique, communiqué de presse 16/41: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1641.htm.

    La Banque centrale de la République démocratique populaire lao accueille la deuxième Assemblée annuelle du comité consultatif du Bureau de l’assistance technique du FMI pour la République démocratique populaire lao et le Myanmar, communiqué de presse 15/537: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15537.htm.

    L’assistance technique du FMI va renforcer la capacité des responsables en Asie du Sud-Est concernant les liens et les diagnostics macrofinanciers, communiqué de presse 15/203: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15203.htm.

    Le FMI renforce les capacités des autorités de l’Asie du Sud en matière de liens et de diagnostics macrofinanciers, communiqué de presse 16/185: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr16185.

    La Banque centrale du Myanmar accueille la troisième conférence du Comité pour la coordination de l’assistance technique relative au secteur financier du Myanmar, communiqué de presse 15/326: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15326.htm.

    Le FMI et les Fidji coorganisent un dialogue de haut niveau au sujet de la résilience aux catastrophes naturelles dans les îles du Pacifique, communiqué de presse 15/283: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15283.htm.

    Le FMI et l’Inde organisent la conférence régionale «Advancing Asia: Investing for the Future», communiqué de presse 16/37: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr1637.htm.

    Le FMI et l’Inde ouvrent un centre régional de formation et d’assistance technique, communiqué de presse 16/102: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr16102.

    Le FMI et la BEI renforcent leur coopération en matière de développement des capacités, communiqué de presse 15/467: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15467.htm.

    L’Union européenne et le FMI signent un nouvel accord-cadre administratif pour la coopération sur le développement des capacités, communiqué de presse 15/232: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15232.htm.

    Le FMI et l’USAID renforcent leur coopération sur le développement des capacités, communiqué de presse 15/385: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15385.htm.

    La Belgique et le FMI signent un accord-cadre pour renforcer leur partenariat en matière de développement des capacités, communiqué de presse 16/105: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr16105.

    PARTIE 3 — FINANCES, ORGANISATION, ET RESPONSABILISATION

    Finances

    Le Conseil d’administration du FMI approuve le budget à moyen terme pour les exercices 2016 à 2018, communiqué de presse 15/228: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15228.htm.

    «Rules and Regulations for the Investment Account»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/082815.pdf.

    Ressources humaines

    Rapport annuel 2015 sur la diversité au FMI: https://www.imf.org/external/np/div/2015/index.pdf.

    Le Conseil d’administration du FMI choisit Christine Lagarde pour un deuxième mandat à la direction générale, communiqué de presse 16/63, 19 février 2016: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/14/01/49/pr1663.

    Christine Lagarde, Directrice générale, propose la reconduite de M. David Lipton au poste de Directeur général adjoint, communiqué de presse 16/138, 28 mars 2016: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16138.htm.

    Christine Lagarde, Directrice générale du FMI, nomme Maurice Obstfeld au poste de Conseiller économique et Directeur du Département des études du FMI, communiqué de presse 15/343, 20 juillet 2015: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15343.htm.

    Olivier Blanchard, Conseiller économique et Directeur du Département des études du FMI, prend sa retraite du FMI, communiqué de presse 15/219, 14 mai 2015: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15219.htm.

    Cadres de direction: http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/fra/officersf.htm.

    Organigramme: http://www.imf.org/external/np/obp/fra/orgchtf.htm.

    Responsabilisation

    Statuts du FMI : https://www.imf.org/external/french/pubs/ft/aa/aa.pdf.

    Déclaration d’acceptation du risque: http://www.imf.org/external/about/riskaccept.htm.

    Bureau indépendant d’évaluation: http://www.ieo-imf.org.

    Le BIE évalue les systèmes d’autoévaluation du FMI: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/newsletter/IEONewslFall15_FRE_100715a.pdf.

    Résumé du Président par intérim, «Independent Evaluation Office— Self-Evaluation at the IMF—An IEO Assessment», Réunion du Conseil d’administration 15/89, le 18 septembre 2015: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/091815b.pdf.

    «Behind the Scenes with Data at the IMF: An IEO Assessment»: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/EvaluationImages261.aspx.

    Le BIE publie le rapport «Behind the Scenes with Data at the IMF: An IEO Evaluation».

    Le Conseil d’administration et les services du FMI saluent le rapport du Bureau indépendant d’évaluation sur les données du FMI, communiqué de presse 16/134: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2016/pr16134.htm.

    Résumé du président par intérim, «Behind the Scenes with Data at the IMF—An IEO Evaluation», Réunion du Conseil d’administration 16/23, le 17 mars 2016: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/032116.pdf.

    Transparence

    Examen de la politique de transparence du FMI, 2013: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/051413.pdf.

    PARTIE 4 — PERSPECTIVES D’AVENIR

    Rapport du Conseil d’administration au Conseil des gouverneurs sur les résultats de la révision de la formule de calcul des quotes-parts: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/013013.pdf.

    Communiqué du Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du FMI, communiqué de presse 97/22: http://www.imf.org/en/news/articles/2015/09/14/01/49/pr9722.

    Programme d’évaluation du secteur financier: http://www.imf.org/external/np/fsap/fssa.aspx.

    «Analyzing and Managing Fiscal Risks»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/050416.pdf.

    Communiqué de la trente-troisième réunion du CMFI: http://www.imf.org/fr/News/Articles/2015/09/28/04/51/cm041616a.

    «Inequality and Unsustainable Growth: Two Sides of the Same Coin?»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2011/sdn1108.pdf.

    «Fiscal Policy and Income Inequality»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/012314.pdf.

    «Redistribution, Inequality, and Growth»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf.

    Chapitre de l’édition d’octobre 2015 des Perspectives économiques régionales pour l’Afrique subsaharienne sur les «Inégalités et résultats économiques en Afrique subsaharienne»: http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/reo/2015/afr/sreo1015f.pdf.

    Document de travail «Sharing the Growth Dividend: Analysis of Inequality in Asia»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2016/wp1648.pdf.

    Fiche technique — La surveillance exercée par le FMI: http://www.imf.org/fr/About/Factsheets/IMF-Surveillance.

    «Pour accélérer le changement: autonomiser les femmes et s’attaquer aux inégalités de revenu»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1520.pdf.

    «Libérer le potentiel du travail féminin en Europe: éléments moteurs et avantages»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/dp/2016/eur1601.pdf.

    Consultations de 2016 avec l’Inde au titre de l’article IV: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2016/cr1675.pdf.

    «Macroeconomic Impacts of Gender Inequality and Informality in India»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2016/cr1676.pdf.

    «After Paris: Fiscal, Macroeconomic, and Financial Implications of Climate Change»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1601.pdf.

    Rapport pays du FMI sur le Mexique: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr15314.pdf.

    Consultations de 2016 avec les États-Unis au titre de l’article IV: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr15168.pdf.

    «L’enfant terrible», Finances & Développement, mars 2016, volume 53, numéro 1: https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2016/03/pdf./cashin.pdf.

    «Against Corruption: A Collection of Essays»: https://www.gov.uk/government/publications/against-corruption-a-collection-of-essays/against-corruption-a-collection-of-essays.

    «Against Corruption: Costs and Mitigating Strategies»: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2016/sdn1605.pdf.

    Mise à jour des Perspectives de l’économie mondiale — Incertitude au lendemain du référendum au Royaume-Uni, juillet 2016: http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/weo/2016/update/02/pdf./0716f.pdf.

    «Global Prospects and Policy Challenges», Réunions des ministres des Finances du G-20 et des gouverneurs des banques centrales, 23 et 24 juillet 2016, Chengdu, Chine: http://www.imf.org/external/np/g20/pdf./2016/072116.pdf.

    «Priorities for Structural Reforms in G20 Countries», Document de référence de la note des services du FMI à l’intention du G-20, juillet 2016»: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2016/072216a.pdf.

    Sigles et abréviations

    ASEAN

    Association des nations de l’Asie du Sud-Est

    BIE

    Bureau indépendant d’évaluation

    CCG

    Conseil de coopération du Golfe

    CMFI

    Comité monétaire et financier international

    CRAT

    centre régional d’assistance technique

    CRG

    compte des ressources générales

    DTS

    droit de tirage spécial

    ETS

    examen triennal de la surveillance

    FCC

    facilité de crédit de confirmation

    FCR

    facilité de crédit rapide

    FEC

    facilité élargie de crédit

    fonds fiduciaire ARC

    fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes

    fonds fiduciaire RPC

    fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

    G-20

    Groupe des vingt

    GAFI

    Groupe d’action financière

    IFR

    instrument de financement rapide

    Institut

    Institut du FMI pour le développement des capacités

    ISF

    indicateurs de solidité financière

    ISPE

    instrument de soutien à la politique économique

    LBC/FT

    lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme

    LCM

    ligne de crédit modulable

    LPL

    ligne de précaution et de liquidité

    MEDC

    mécanisme élargi de crédit

    MOANAP

    Moyen-Orient, Afrique du Nord, Afghanistan et Pakistan

    NSDD

    norme spéciale de diffusion des données

    ODD

    objectifs de développement durable

    ONU

    Nations Unies

    PEM

    Perspectives de l’économie mondiale

    PER

    Perspectives économiques régionales

    PESF

    programme d’évaluation du secteur financier

    PPTE

    pays pauvres très endettés

    SARTTAC

    Centre régional de formation et d’assistance technique d’Asie du Sud

    SECO

    Secrétariat d’État à l’économie de la Confédération suisse

    SGDD

    système général de diffusion des données

    SGDD-a

    système général de diffusion des données améliorées

    SUNAT

    Administration douanière et fiscale du Pérou

    TAK

    Administration fiscale du Kosovo

    Lettre de transmission au Conseil des gouverneurs

    Le 29 juillet 2016

    Monsieur le Président,

    J’ai l’honneur de présenter au Conseil des gouverneurs, conformément à l’article XII, section 7 a), des Statuts du Fonds monétaire international et à la section 10 de la Réglementation générale du FMI, le Rapport annuel du Conseil d’administration pour l’exercice clos le 30 avril 2016. En application de la section 20 de la Réglementation générale, ce rapport fait état du budget administratif et du budget d’équipement du FMI approuvés par le Conseil d’administration pour l’exercice s’achevant le 30 avril 2017, lesquels sont présentés au chapitre 3. Les états financiers du Département général, du Département des DTS et des comptes administrés par le FMI pour l’exercice clos le 30 avril 2016, ainsi que les rapports y afférents du cabinet d’audit externe, sont présentés à l’appendice VI, qui figure sur la version CD-ROM du Rapport ainsi qu’à l’adresse www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2016/eng. L’audit externe ainsi que la communication des informations financières ont été supervisés par le Comité de vérification externe des comptes, composé de M. Loeto (président), Mme Barth et M. Vikamsey, conformément à la section 20 c) de la Réglementation générale.

    Veuillez agréer, Monsieur le Président,

    l’assurance de ma haute considération.

    Christine Lagarde

    Directrice générale et Présidente du Conseil d’administration

    Un plus grand rôle pour les femmes

    Il est de plus en plus reconnu que les femmes jouent un rôle essentiel dans le développement économique et social des pays, les collectivités locales et les organisations. Le FMI est convaincu que, lorsque les États membres font un effort particulier pour permettre et encourager la participation des femmes à la vie économique et font respecter les lois qui favorisent l’inclusion et l’autonomisation économique des femmes, ils ont plus de chances de prospérer économiquement et de connaître un avenir plus stable et plus sûr. En accordant une plus grande attention aux questions d’égalité entre les femmes et les hommes et aux conséquences dans ce domaine de ses activités et de ses conseils, le FMI pourra mieux servir les États membres et améliorer la qualité de vie de tous.

    L’inclusion d’un plus grand nombre de femmes dans tous les aspects de la société et à tous les niveaux de responsabilité est déterminante pour surmonter un grand nombre des défis importants auxquels les États membres sont confrontés, mais, plus important encore, lorsque les femmes sont exclues, les pays se privent d’au moins la moitié du vivier de talents mondial. Dans un monde de plus en plus interconnecté et complexe et en mutation rapide, nous avons besoin des meilleurs intellects et de la contribution maximale de chacun (voir la description du travail du FMI sur l’inégalité entre les femmes et les hommes dans la section «Perspectives d’avenir»).

    Au FMI, l’intelligence collective est notre premier atout, et nous avons l’habitude d’écouter la voix et les points de vue de femmes talentueuses. Depuis plus d’une décennie, nous nous efforçons de parvenir à un meilleur équilibre entre les hommes et les femmes au sein de l’organisation, et nous avons accompli des progrès considérables dans le domaine. Nous en sommes fiers, mais nous savons qu’il reste encore du chemin à parcourir avant que les femmes et les hommes deviennent des partenaires égaux pour remplir la mission que les États membres nous ont confiée.

    Nadia Younes, Conseillère en diversité du FMI, Mme Ngozi Okonjo-Iweala, ancienne ministre des Finances du Nigéria, et la Directrice générale du FMI posent avec le personnel du FMI et de jeunes visiteurs lors d’une manifestation organisée à l’occasion de la Journée internationale de la femme, en mars 2016.

    Le présent Rapport annuel a été préparé par la Division de rédaction et de publication du Département de la communication. Placée sous l’autorité du Comité des évaluations du Conseil d’administration, présidé par Stephen Field, l’équipe qui a réalisé ce rapport était supervisée par Rhoda Weeks-Brown et Jeremy Clift. L’équipe était composée de Jeremy Mark (rédacteur en chef), de S. Alexandra Russell, qui a coordonné l’ensemble de la production et de la rédaction, et de Suzanne Alavi et Madjé Amega (assistantes de rédaction). L’édition française a été réalisée par Yannick Chevalier-Delanoue (traduction et révision) avec le concours de Monica Nepote-Cit (correction et composition), de la section française des Services linguistiques du FMI.

    Photographie

    Stephen Jaffe/© Photo FMI: Directrice générale, Narendra Modi, Raghuram Rajan, David Adeang et Martin Hunt, Président Humala, CMFI, administrateurs, femmes à la tête du FMI, pages 2, 29 (en haut et en bas), 30 (en haut à droite), 39 (en haut à droite et en bas à gauche), 100 et dos de couverture

    Ryan Rayburn/© Photo FMI: Agustín Carstens, Min Zhu, conseil d’administration, Kalpana Kochhar, cadres de direction, Journée de la femme, pages 39 (en haut à gauche), 59 (à droite), 85 (en haut et en bas à droite), 91 (en bas à droite), 102 et 126

    Ali Jarekji/© Photo FMI: page 25 (deuxième à partir du bas)

    Pilu Delgado/© Photo FMI: page 41 (en bas)

    Roxana Bravo/© Photo FMI: Mitsuhiro Furusawa, page 51 (à droite)

    Yuri Gripas/© Photo FMI: Carla Grasso, page 87

    Autre © Photo FMI: page 31 (en bas à droite), 34 (en haut), 39 (en bas à droite), 41 (en bas), page 63 (en bas à droite), 85 (à gauche), 91 (en haut et en haut à gauche, en haut à droite)

    Images de phototèque et d’archives: Alamy, Getty Images et Newscom

    Design

    Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com

    Design Web

    Theo and Sebastian http://theoandsebastian.com Vidéo Rapport annuel du FMI

    Services multimédias du FMI (Gokhan Karahan, Krzysztof Rucinski, Alex Curro et William Connell)

    En complément du Rapport annuel, des tableaux et appendices (dont les états financiers du FMI pour l’exercice clos le 30 avril 2016) ainsi que d’autres documents pertinents sont affichés sur le site Internet (www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2016/eng). Le Rapport annuel, avec tous les documents complémentaires consultables sur le site Internet, existe aussi sous forme de CD-ROM, qui peut être obtenu auprès des Services de publication du FMI.

    ©2016 Fonds monétaire international

    Annual Report 2016 — Finding Solutions Together (French)

    ISBN 978-1-47552-251-8 (version imprimée)

    ISBN 978-1-47556-843-1 (version PDF)

    Les commandes peuvent être effectuées en ligne, par télécopieur ou par courrier :

    International Monetary Fund, Publication Services P.O. Box 92780, Washington, DC 20090, U.S.A.

    Téléphone: (202) 623-7430 Télécopieur: (202) 623-7201

    Courriel: publications@imf.org

    www.imfbookstore.org | www.elibrary.imf.org

    Les femmes à la tête du FMI

    Femmes occupant des postes de direction au FMI (dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant du bas à gauche) : Sharmini Coorey, Directrice de l’Institut pour le développement des capacités, Carla Grasso, Directrice générale adjointe et Directrice de l’administration, Antoinette Sayeh, Directrice du Département Afrique, Chileshe Kapwepwe, Administratrice, Christine Lagarde, Directrice générale, Susan Swart, Directrice du Département des technologies de l’information et Directrice informatique, Kalpana Kochhar, Directrice du Département des ressources humaines (depuis le 13 juin 2016), et Clare Brady, Directrice du Bureau de la vérification et de l’inspection internes (voir les détails page 126).

    Fonds monétaire international

    www.imf.org

    700 19th Street NW

    Washington, DC 20431 USA

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication