International Monetary Fund Annual Report 2015 : Tackling Challenges Together

Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund. Secretary's Department
Published Date:
September 2015
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Notas

    PARTE 1: PANORAMA GENERAL

    Calendario de actividades del Directorio Ejecutivo: http://www.imf.org/external/np/sec/bc/eng/index.aspx

    Agenda Mundial de Políticas de la Directora Gerente:

    Examen Trienal de la Supervisión: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    Plan de acción para reforzar la supervisión: http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4924

    Perspectivas de la economía mundial:

    Informes sobre perspectivas económicas regionales: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/reorepts.aspx

    Informe sobre la estabilidad financiera mundial: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfsr/index.htm

    Monitor Fiscal: http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=262

    ◼ Abril de 2015: http://www.imf.org/external/pubs/ft/fm/2015/01/fmindex.htm

    “Siete preguntas acerca de la caída reciente del precio del petróleo”, Blog Diálogo a fondo: http://blog-dialogoafondo.org/?p=4751

    La respuesta del FMI a la crisis del ébola: http://www.imf.org/external/np/fad/ebola/index.htm

    El FMI establece el Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes con el fin de reforzar el apoyo a países de bajo ingreso habilitados que hayan sido golpeados por catástrofes sanitarias o naturales, Comunicado de Prensa No. 15/53: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1553.htm

    Propuesta para reforzar el apoyo del FMI a países de bajo ingreso golpeados por catástrofes sanitarias: Decisiones: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/013015.pdf

    Ucrania: Solicitud de un Acuerdo Ampliado dentro del marco del Servicio Ampliado y cancelación de Acuerdo Stand-By: Informe del personal técnico; Comunicado de Prensa; y Declaración del Director Ejecutivo por Ucrania: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr1569.pdf

    El FMI concluye el quinto examen en el marco del Servicio Ampliado del FMI para Grecia y aprueba un desembolso de €3.410 millones, Comunicado de Prensa No. 14/254: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14254.htm

    “Desigualdad y crecimiento insostenible: ¿Dos caras de una misma moneda?”: http://www.elibrary.imf.org/abstract/IMF006/11692-9781498361682/11692-9781498361682/11692-9781498361682_A001.xml?redirect=true

    “Redistribución, desigualdad y crecimiento”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf

    “Desigualdad del ingreso y política fiscal”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2012/sdn1208.pdf

    “Política fiscal y desigualdad del ingreso”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/012314.pdf

    El empleo y el crecimiento: Factores analíticos y operativos para el FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/031413.pdf

    Examen Trienal de la Supervisión: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    Perspectivas regionales: África subsahariana: Fomentar el crecimiento duradero e inclusivo, abril de 2014: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2014/afr/eng/sreo0414.htm

    Conferencia “África en ascenso”, Maputo, Mozambique: http://africa-rising.org/

    Construir el futuro: Empleo, crecimiento y justicia en el mundo árabe, Amán, Jordania: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2014/act/index.htm

    Discurso sobre el poder económico y el empoderamiento de la mujer: http://www.imf.org/external/np/speeches/-2014/091214.htm

    ¿Pueden las mujeres salvar a Japón?: http://www.imf.org/ex-ternal/pubs/ft/wp/2012/wp12248.pdf

    “Juego limpio: Leyes más equitativas fomentan la participación femenina en la fuerza laboral”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1502.pdf

    IMFx: Cursos en línea gratuitos del Fondo Monetario Internacional: https://www.edx.org/school/imfx

    Programación y políticas financieras, Parte 1: Cuentas macroeconómicas y análisis: https://www.edx.org/course/finan-cial-programming-policies-part-1-imfx-fpp-1x-0

    Versión en francés: https://www.edx.org/course/programmation-et-politiques-financieres-imfx-ppf-1x

    Análisis de sostenibilidad de la deuda: https://www.edx.org/course/debt-sustainability-analysis-imfx-dsax

    La reforma de los subsidios a la energía: https://www.edx.org/course/energy-subsidy-reform-imfx-esrx-0

    La reforma de los subsidios a la energía: Enseñanzas y consecuencias: http://www.imfbookstore.org/ProdDetails.asp?I-D=ESRLIEA&PG=1&Type=BL

    Portal de datos en línea de la biblioteca electrónica del FMI (IMF eLibrary): http://data.imf.org/?sk=-7CB6619C-CF87-48DC-9443-2973E161ABEB

    PARTE 2: QUÉ HACE EL FMI: “LOS TRES GRANDES EJES”

    Supervisión económica

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Perspectivas de Stakeholders sobre la supervisión del FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014a.pdf

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Examen de los productos de supervisión del FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014b.pdf

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Estudios analíticos de antecedentes: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Estudio externo. Informe sobre entrevistas: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014c.pdf

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Informe del grupo de asesores externos: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014j.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI examina la supervisión: Bases para un crecimiento sostenible en un mundo interconectado de poscrisis, Comunicado de Prensa No. 14/454: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr14454s.htm

    Examen Trienal de la Supervisión de 2014: Plan de acción de la Directora Gerente para reforzar la supervisión: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/112114.pdf

    Nota de orientación del personal técnico sobre política macroprudencial: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/110614.pdf

    Aspectos fundamentales de la política macroprudencial: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/061013b.pdf

    Examen del Programa de Evaluación del Sector Financiero: Continua adaptación en el período de la poscrisis: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/081814.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el examen del Programa de Evaluación del Sector Financiero, Comunicado de Prensa No. 14/447: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14447.htm

    Tercer examen experimental sobre el sector externo: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/062614.pdf

    Cuestiones relacionadas con la política multilateral: Examen sobre efectos de contagio de 2014: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/062514.pdf

    La evolución macroeconómica en países en desarrollo de bajo ingreso: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/091814.pdf

    Servicio de monitoreo mundial de la vivienda (Global Housing Watch): http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2014/NEW061114A.htm

    Blog sobre el valor de prevenir las burbujas inmobiliarias, Blog iMFdirect: http://blog-imfdirect.imf.org/2015/01/07/housing-bubbles-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure/

    Conferencia IIMB-FMI sobre mercados inmobiliarios, estabilidad financiera y crecimiento: http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2014/housing/

    Conferencia sobre los mercados inmobiliarios y la macroeconomía: http://www.bundesbank.de/Redaktion/EN/Termine/Research_centre/2014/2014_06_05_eltville.html

    Examen de la función del comercio en las labores del FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/020215.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI analiza plan de ejecución tras el informe de la OEI sobre la participación del FMI en cuestiones de política de comercio exterior, Nota de Información al Público No. 10/35: http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2010/pn1035.htm

    Plan de ejecución en respuesta a las recomendaciones avaladas por el Directorio Ejecutivo derivadas del informe de la OEI sobre la participación del FMI en cuestiones de política de comercio exterior: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2009/111209.pdf

    Informe de la OEI sobre la participación del FMI en cuestiones de política de comercio exterior: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/CompletedEvaluation109.aspx

    El Directorio Ejecutivo del FMI examina la función del comercio en las labores del FMI, Comunicado de Prensa No. 15/132: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15132.htm

    La tensión bancaria y soberna y sus implicaciones para la deuda pública: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/122214.pdf

    La evolución reciente de la resolución bancaria transfronteri-za: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/060214.pdf

    La evolución reciente de la reestructuración de la deuda soberana y sus implicaciones para el marco jurídico y de políticas del FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/042613.pdf

    Consideraciones preliminares acerca del marco de préstamos del FMI y la deuda soberana: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/052214.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI analiza el marco de préstamos del FMI y la deuda soberana, Comunicado de Prensa No. 14/294: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14294.htm

    El fortalecimiento del marco contractual para abordar problemas de acción colectiva en la reestructuración de la deuda soberana: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/090214.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI debate el fortalecimiento del marco contractual para la reestructuración de la deuda soberana, Comunicado de Prensa: https://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr14459s.htm

    Los efectos de la tributación internacional de las empresas: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/050914.pdf

    Evaluación de la suficiencia de las reservas: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/021411b.pdf

    Consideraciones adicionales acerca de la evaluación de la suficiencia de las reservas: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/111313d.pdf

    Propuestas específicas acerca de la evaluación de la suficiencia de las reservas: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/121914.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI analiza la evaluación sobre la suficiencia de las reservas, Comunicado de Prensa No. 15/176: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15176.htm

    Informe de la OEI sobre las reservas internacionales, las inquietudes del FMI y las perspectivas de los países: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/IR_Main_Report.pdf

    Actualización de la iniciativa sobre transparencia fiscal: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/061614.pdf

    Manual de Transparencia Fiscal: https://www.imf.org/external/np/fad/trans/manual.htm

    Guía sobre la transparencia del ingreso proveniente de los recursos naturales: http://www.imf.org/external/np/fad/trans/guide.htm

    Cuestiones macroeconómicas en los Estados pequeños e implicaciones para la interacción del FMI: El Directorio Ejecutivo del FMI concluye examen de las cuestiones macroeconómicas en los Estados pequeños e implicaciones para la interacción del FMI; Nota de Información al Público (PIN) No. 13/39: http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2013/pn1339.htm

    Nota de orientación del personal relativa a la interacción del FMI con los Estados pequeños en desarrollo: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/032414.pdf

    El FMI promete compromiso permanente de alianza con los Estados insulares pequeños en desarrollo para la búsqueda de su desarrollo económico sostenible, Comunicado de Prensa No. 14/412: https://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14412.htm

    Normas y códigos de datos: http://www.imf.org/external/data.htm

    Préstamos

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba Acuerdo Stand-By de US$154 millones para Georgia, Comunicado de Prensa No. 14/377: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14377.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un Acuerdo Stand-By de US$113,2 millones y un acuerdo bajo el Servicio de Crédito Stand-By por US$75,4 millones para Honduras, Comunicado de Prensa No. 14/545: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr14545s.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un Acuerdo Stand-By de US$497.1 y un acuerdo en el marco del Servicio Stand-By de US$191,2 millones para Kenya, Comunicado de Prensa No. 15/29: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1529.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un Acuerdo Stand-By de €1.200 millones para Serbia, Comunicado de Prensa No. 15/67: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1567.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un acuerdo de US$6.200 millones para Marruecos en el marco de la Línea

    de Precaución y Liquidez, Comunicado de Prensa No. 12/287: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12287.htm

    El Directorio Ejecutivo aprueba un nuevo acuerdo de dos años con México por US$70.000 millones en el marco de la Línea de Crédito Flexible, Comunicado de Prensa No. 14/543: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr14543s.htm

    El Directorio Ejecutivo aprueba un nuevo acuerdo de dos años con la República de Polonia por US$23.000 millones en el marco de la Línea de Crédito Flexible, Comunicado de Prensa No. 15/05: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1505.htm

    El Directorio Ejecutivo aprueba un acuerdo de US$17.600 millones para Seychelles en el marco del Servicio Ampliado del FMI, Comunicado de Prensa No. 14/262: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14262.htm

    El Directorio Ejecutivo aprueba un acuerdo de cuatro años por US$17.500 millones para Ucrania en el marco del Servicio Ampliado del FMI, con un desembolso inmediato de US$5.000 millones, Comunicado de Prensa No. 15/107: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15107.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba asistencia financiera inmediata a favor de Guinea, Liberia y Sierra Leona por un monto de US$130 millones para hacer frente al brote de ébola, Comunicado de Prensa No. 14/441: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr14441s.htm

    El FMI establece un Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes con el fin de reforzar el apoyo a países habilitados de bajo ingreso que hayan sufrido una catástrofe sanitaria, Comunicado de Prensa No. 15/53: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1553.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba US$114,63 millones en financiamiento y alivio de la deuda a favor de Sierra Leona, Comunicado de Prensa No. 15/86: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1586.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$45,6 millones en el marco del Servicio de Crédito Rápido y US$36,5 millones en alivio de la deuda en el marco del Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes a favor de Liberia, Comunicado de Prensa No. 15/69: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1569.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba US$29,8 millones en alivio de la deuda en el marco del Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes a favor de Guinea, Comunicado de Prensa No. 15/137: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15137.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un nuevo acuerdo por US$122,4 millones en el marco del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Chad, Comunicado de Prensa No. 14/381: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14381.htm

    El FMI aprueba un acuerdo por US$918 millones en el marco del Servicio de Crédito Ampliado para ayudar a Ghana a promover el crecimiento, el empleo y la estabilidad, Comunicado de Prensa No. 15/159: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15159.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un acuerdo de tres años por US$21,7 millones en el marco del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Granada y concluye la Consulta del Artículo IV correspondiente a 2014, Comunicado de Prensa No.14/310: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14310.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un acuerdo por US$92,4 millones en el marco del Servicio de Crédito Ampliado para apoyar a la República Kirguisa, Comunicado de Prensa No. 15/165: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15165.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un acuerdo de tres años por US$552,9 millones en el marco del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Yemen, Comunicado de Prensa No. 14/408: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14408.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el sexto examen en el marco del Acuerdo del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Burundi, incrementa el acceso y aprueba un desembolso de US$6,9 millones, Comunicado de Prensa No. 15/134: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15134.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el sexto examen en el marco del Acuerdo del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Côte d’Ivoire, aprueba un desembolso de US$94,7 millones e incrementa el acceso y prorroga el acuerdo, Comunicado de Prensa No. 14/554: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14554.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el quinto examen en el marco del Acuerdo del Servicio de Crédito Ampliado a favor de Guinea, prorroga el acuerdo y aprueba un aumento de US$63,6 millones, Comunicado de Prensa No. 15/49: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1549.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$7,63 millones a favor de la República Centroafricana en el marco del Servicio de Crédito Rápido, Comunicado de Prensa No. 15/129: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15129.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$12,9 millones a favor de la República Centroafricana en el marco del Servicio de Crédito Rápido, Comunicado de Prensa No. 14/226: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14226.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$10,8 millones a favor de Gambia en el marco del Servicio de Crédito Rápido, Comunicado de Prensa No. 15/155: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15155.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$5,24 millones a favor de Guinea-Bissau en el marco del Servicio de Crédito Rápido, Comunicado de Prensa No. 14/495: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14495.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$47,1 millones a favor de Madagascar en el marco del Servicio de Crédito Rápido, Comunicado de Prensa No. 14/287: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14287.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un desembolso de US$6,4 millones a favor de San Vicente y las Granadinas en el marco del Servicio de Crédito Rápido y el Instrumento de Financiamiento Rápido, Comunicado de Prensa No. 14/383: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14383.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI concluye el sexto y séptimo examen en el marco del Acuerdo Stand-By con Bosnia y Herzegovina, aprueba un aumento del acuerdo por €95,7 millones y un desembolso de €191,4 millones, Comunicado de Prensa No. 14/320: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14320.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI analiza la reforma política sobre límites de endeudamiento en programas respaldados por el FMI, Comunicado de Prensa No. 14/591: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14591.htm

    Reforma de la política sobre límites de endeudamiento en programas respaldados por el FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/111414.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba la prórroga de la dispensa de intereses para países de bajo ingreso hasta el final de 2016, Comunicado de Prensa No. 14/602: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14602.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba un Instrumento de Apoyo a la Política Económica de tres años a favor de Tanzanía, Comunicado de Prensa No. 14/350: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14350.htm

    Fortalecimiento de las capacidades

    Las políticas y prácticas del FMI para el fortalecimiento de las capacidades: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/082614.pdf

    El FMI crea un fondo fiduciario para el fortalecimiento de las capacidades de Somalia, Comunicado de Prensa No. 15/102: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15102.htm

    PARTE 3: FINANZAS, ORGANIZACIÓN Y RENDICIÓN DE CUENTAS

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba el presupuesto a mediano plazo para los ejercicios 2015–2017, Comunicado de Prensa No. 14/201: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14201.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI adopta nueva regla para la determinación de la tasa de cargos básica de los préstamos de la Cuenta de Recursos Generales del FMI, Comunicado de Prensa No. 11/485: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11485.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI modifica la regla para la determinación de la tasa de interés del DEG, Comunicado de Prensa No. 14/484: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14484.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI aprueba una prórroga de un año de los acuerdos de préstamo, Comunicado de Prensa 14/417: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14417.htm

    El Directorio Ejecutivo del FMI debate el informe de 2014 sobre diversidad e inclusión, Comunicado de Prensa No. 14/556: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14556.htm

    Informe del personal técnico sobre el examen del nivel de ingreso del FMI para los ejercicios 2014 y 2015–2016: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/040714b.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI examina el nivel de ingreso del FMI y fija el margen de la tasa activa para los ejercicios 2015–16, Comunicado de Prensa No. 14/231: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14231.htm

    Ficha técnica: Protección de los recursos del FMI: Evaluación de las salvaguardias de los bancos centrales: http://www.imf.org/external/np/exr/facts/spa/safes.htm

    El Subdirector Gerente Naoyuki Shinohara dejará el FMI, Comunicado de Prensa No. 15/03: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1503.htm

    La Subdirectora Gerente del FMI, Nemat Shafik, anuncia su partida, Comunicado de Prensa No. 14/106: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14106.htm

    La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, propone el nombramiento de Carla Grasso como Subdirectora Gerente y Jefa Administrativa, Comunicado de Prensa No. 15/04: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1504.htm

    La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, propone el nombramiento de Mitsuhiro Furusawa como Subdirector Gerente, Comunicado de Prensa No. 15/33: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1533.htm

    El CMFI elige a Agustín Carstens como nuevo Presidente del Comité, Comunicado de Prensa No. 15/65: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2015/pr1565s.htm

    La Respuesta del FMI a la Crisis Financiera y Económica: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/-Crisis%20Response%20-%20SPA.pdf

    La Gerencia y el personal técnico del FMI manifiestan su satisfacción por el informe de la Oficina de Evaluación Independiente sobre la respuesta del FMI a la crisis financiera y económica, Comunicado de Prensa No. 14/494: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14494.htm

    Temas recurrentes en una década de evaluaciones: Lecciones para el FMI: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/CompletedEvaluation214.aspx

    Oficina de Evaluación Independiente del FMI: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/ieohome.aspx

    El Directorio Ejecutivo del FMI informa a la Junta de Gobernadores sobre las reformas de 2010 y la Decimoquinta Revisión General de Cuotas, Comunicado de Prensa No. 14/22: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2014/pr1422s.htm

    Comunicado de la Trigésima Primera Reunión del Comité Monetario y Financiero Internacional: http://www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2015/pr15173s.htm

    Nauru solicita ingreso en el FMI, Comunicado de Prensa No. 14/216: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14216.htm

    Examen Trienal de la Supervisión de 2011: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2011/

    Examen de la estrategia de comunicaciones del FMI: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/063014.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI debate la estrategia de comunicaciones del FMI, Nota de Información al Público No. 07/74: http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2007/pn0774.htm

    PARTE 4: UNA MIRADA AL PASADO Y AL FUTURO

    Una mirada al pasado

    Perspectivas regionales: África subsahariana: Sorteando obstáculos, abril de 2015: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2015/afr/eng/index.htm

    Oportunidades y desafíos en materia de supervisión transfronteriza de los bancos panafricanos: http://www.imf.org/external/pubs/ft/dp/2015/afr1503.pdf

    Informe del FMI sobre países No. 14/235: República Popular China: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2014/cr14235.pdf

    Informe especial de perspectivas económicas regionales: 25 años de transición: La Europa poscomunista y el FMI: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2014/eur/eng/pdf/erei_sr_102414.pdf

    Foro de políticas de nuevos Estados miembros de Europa central y oriental, 2014; Informe del personal técnico sobre consultas colectivas: Marcos y desafíos de política colectivos: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr1597.pdf

    Informe colectivo sobre el grupo báltico: Consulta colectiva de 2014: informe del personal técnico; comunicado prensa y declaración del director ejecutivo de los países bálticos: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2014/cr14116.pdf

    El Directorio Ejecutivo del FMI examina el informe colectivo sobre el grupo báltico, integrado por las Repúblicas de Estonia, Letonia y Lituania, Comunicado de Prensa No. 14/203: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14203.htm

    Perspectivas económicas: Las Américas: El norte se recupera, el sur aún espera, abril de 2015: http://www.imf.org/external/spanish/pubs/ft/reo/2015/whd/pdf/wreo0415s.pdf

    “Conferencia de Santiago: Conferencia en América Latina para debatir ideas en pro del crecimiento”, Boletín del FMI: http://www.imf.org/external/Spanish/pubs/ft/survey/so/2014/NEW121214AS.htm

    Documento de análisis del personal técnico sobre oportunidades, desafíos y opciones de política en las finanzas islámicas: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1505.pdf

    Grupo de asesores externos del FMI sobre finanzas islámicas: http://www.imf.org/external/themes/islamicfinance/eagmembers.htm

    El Centro de Economía y Finanzas del FMI y el Oriente Medio (CEF) y el Centro Regional de Asistencia Técnica del Oriente Medio (METAC) concluyen seminario sobre la supervisión basada en riesgos en las instituciones que ofrecen servicios financieros islámicos, Comunicado de Prensa No. 15/36: http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1536.htm

    Evaluación de la concentración de riesgos en los bancos del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/102514.pdf

    Una mirada al futuro

    El financiamiento del desarrollo sostenible: Cuestiones de política esenciales y el papel del FMI: http://www.imf.org/external/spanish/np/pp/2015/041515s.pdf

    Agenda Mundial de Políticas de la Directora Gerente: http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=318

    Siglas y abreviaturas

    AECN

    Asistencia de Emergencia para Catástrofes Naturales

    AESP

    Asistencia de Emergencia para Situaciones de Posconflicto

    AMP

    Agenda Mundial de Políticas

    APEC

    Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico

    CAE

    Comité de Auditoría Externa

    CEF

    Consejo de Estabilidad Financiera

    CMFI

    Comité Monetario y Financiero Internacional

    CRAT

    Centro Regional de Asistencia Técnica

    CRG

    Cuenta de Recursos Generales

    DEG

    Derecho especial de giro

    EAA

    Ejercicio de Alerta Anticipada

    ETS

    Examen Trienal de la Supervisión

    FFACC

    Fondo Fiduciario para Alivio y Contención de Catástrofes

    FFCLP

    Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    G-20

    Grupo de los Veinte

    GFSR

    Informe sobre la estabilidad financiera mundial

    IADM

    Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral

    IAPE

    Instrumento de Apoyo a la Política Económica

    ICD

    Instituto de Capacitación

    IFR

    Instrumento de Financiamiento Rápido

    LCF

    Línea de Crédito Flexible

    LPL

    Línea de Precaución y Liquidez

    MOOC

    cursos abiertos en línea de acceso masivo

    NEDD

    Normas Especiales para la Divulgación de Datos

    NIIF

    Normas internacionales de información financiera

    OAII

    Oficina de Auditoría e Inspección Internas

    OCDE

    Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos

    OCS

    organización de la sociedad civil

    OEI

    Oficina de Evaluación Independiente

    OPEP

    Organización de Países Exportadores de Petróleo

    PESF

    Programa de Evaluación del Sector Financiero

    PIB

    producto interno bruto

    PPME

    Países pobres muy endeudados

    REO

    Perspectivas económicas regionales

    SAF

    Servicio Ampliado del FMI

    SBA

    Acuerdo Stand-By

    SCLP

    Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza

    SCR

    Servicio de Crédito Rápido

    SCS

    Servicio de Crédito Stand-By

    SGDD

    Sistema General de Divulgación de Datos

    SSE

    Servicio para Shocks Exógenos

    UE

    Unión Europea

    WEO

    Perspectivas de la economía mundial

    Carta de remisión a la Junta de Gobernadores

    31 de julio de 2015 Estimado Sr. Presidente:

    Tengo el honor de remitir a la Junta de Gobernadores el Informe Anual del Directorio Ejecutivo correspondiente al ejercicio cerrado el 30 de abril de 2015, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo XII, Sección 7 a) del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional y la Sección 10 del Estatuto del FMI. Conforme a lo dispuesto en la Sección 20 del Estatuto, los presupuestos administrativo y de capital del FMI aprobados por el Directorio Ejecutivo en lo que respecta al ejercicio que se cierra el 30 de abril de 2016, se presentan en el capítulo 3. Los estados financieros auditados para el ejercicio cerrado el 30 de abril de 2015, del Departamento General, el Departamento de DEG y las cuentas administradas por el FMI, junto con los respectivos informes de la firma de auditoría interna, se presentan en el apéndice VI, que figura en la versión del informe preparada en CD-ROM así como en www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2015/eng. Según lo exige la Sección 20 c) de los Estatutos del FMI, los procesos de auditoría interna y presentación de informes financieros fueron supervisados por el Comité de Auditoría Interna, integrado por el Sr. Ramos (Presidente), el Sr. Loeto y la Sra Barth.

    Muy atentamente,

    Christine Lagarde

    Directora Gerente y Presidenta del Directorio Ejecutivo

    Conmemoración del 70° aniversario del FMI

    En 2014, el FMI conmemoró el septuagésimo aniversario de su fundación en la conferencia de Bretton Woods. Fue una oportunidad para que la institución echara un vistazo al pasado, pero con la mirada puesta también en el futuro: ¿Cuál es la mejor forma en que el FMI puede apoyar la economía mundial interconectada del siglo XXI? ¿Y cómo se adaptará al cambio en el período venidero?

    En el momento en que se fundó el FMI en 1944, el mundo se enfrentaba a decisiones extraordinariamente difíciles. La Depresión había provocado una guerra mundial para cuya finalización aún faltaban muchos meses. Reconstruir un nuevo orden internacional se planteaba como una tarea colosal.

    En las décadas posteriores, el FMI ayudó a la reconstrucción de Europa. Brindó asistencia a las nuevas naciones cuando se desmembraron los imperios coloniales, y también cuando se derrumbó la Unión Soviética. El FMI ayudó a América Latina y Asia a sortear las crisis, y trabajó en estrecha colaboración con las nuevas economías de mercados emergentes que surgieron con el nuevo milenio. Desde 2008, el FMI ha trabajado en estrecha colaboración con todos sus países miembros para superar la crisis financiera mundial más reciente.

    Durante el ejercicio el FMI dedicó la edición de septiembre de 2014 de su publicación trimestral Finanzas & Desarrollo a recordar el aniversario de Bretton Woods, bajo el título “Pasado y porvenir: El futuro de la economía mundial”. También publicó un folleto sobre el aniversario preparado por el ex historiador del FMI James M. Boughton, sobre los acontecimientos que dieron forma a esta institución de alcance mundial.

    Tres eventos marcaron durante el ejercicio los hitos del pasado y los desafíos del presente y el futuro. El primero fue una celebración interna de la fundación del FMI, para los miembros del Directorio Ejecutivo y el personal de la institución en actividad y jubilado, realizada en julio de 2014. El segundo fue un retiro del Directorio Ejecutivo en el mes de septiembre, en el cual los directores tuvieron la oportunidad de intercambiar sus opiniones sobre lo que denominaron la “batalla de Bretton Woods”.

    El tercer evento fue el discurso central que pronunció la Directora Gerente Christine Lagarde en las Reuniones Anuales de 2014, en octubre, titulado “El FMI a los 70: Elegir bien, ayer, hoy y mañana”. En su discurso, Christine Lagarde quiso aprovechar la conmemoración del aniversario para echar una mirada hacia adelante, hacia los nuevos desafíos que enfrenta el FMI:

    Setenta años después de Bretton Woods, la senda que tiene por delante la comunidad internacional vuelve a bifurcarse. Las modalidades de cooperación comprobadas parecen estar deshilachándose. La sostenibilidad del motor económico mundial es cada vez más dudosa.

    ¿Puede realmente producir los puestos de trabajo, los ingresos y los niveles de vida mejores a los que aspira la gente?

    Hay tres decisiones colectivas fundamentales que tenemos que tomar:

    Primero, ¿cómo logramos el crecimiento y el empleo necesarios para promover la prosperidad y asegurar la armonía social? Yo diría que esto representa una disyuntiva entre aceleración y estancamiento.

    Segundo, ¿cómo hacer para que este mundo interconectado sea un lugar más inclusivo y seguro en el que todos podamos prosperar? Es la disyuntiva entre estabilidad y fragilidad.

    Tercero, ¿qué hacer para afianzar la cooperación y el multilateralismo, en lugar del aislacionismo y la insularidad? Es la disyuntiva entre solidaridad y aislamiento.

    El futuro depende de lo que elijamos.

    El presente Informe Anual fue preparado por la División de Redacción y Publicaciones del Departamento de Comunicaciones del FMI. David Hawley, Rhoda Weeks-Brown y Jeremy Clift supervisaron el trabajo del equipo a cargo del Informe, elaborado bajo la dirección del Comité de Evaluación del Directorio Ejecutivo, presidido por Manno Snel y Steve Field. Jeremy Mark actuó como jefe de redacción y S. Alexandra Russell actuó como editora y gestora del proyecto. Akshay Modi y Suzanne Alavi proporcionaron asistencia editorial y administrativa. La edición en español estuvo a cargo de un equipo de la Sección de Español y Portugués de los Servicios Lingüísticos del FMI, bajo la coordinación de Adriana Russo y Virginia Masoller.

    Fotografía

    Stephen Jaffe/© Fotos del FMI: Directores Ejecutivos, Equipo gerencial, Directora Gerente en las págs. 5, 86, 87, 110 y la contratapa

    Alex Curro/© Foto del FMI: pág. 69

    Ryan Rayburn/© Foto del FMI: Sala del Directorio pág. 3 y pág. 63 (arriba y abajo a la derecha)

    Otros © Foto del FMI: pág. 2 (izquieda), pág. 63 (abajo a la derecha) Iwan Bagus: Directores Ejecutivos (Wimboh Santoso)

    Archivos del FMI: contratapa

    Fotos de archivo e históricas de Alamy, Corbis y Getty Images

    Diseño

    Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com

    Diseño de la versión para Internet

    Theo and Sebastian http://theoandsebastian.com

    Video del Informe Anual del FMI

    Servicios Multimedia del FMI (Gokhan Karahan, Kyzysztof Rucinski y Patrick Gleason)

    El material complementario del Informe Anual —cuadros preparados para su publicación en la web, apéndices (incluidos los estados financieros del FMI correspondientes al ejercicio cerrado el 30 de abril de 2015) y otros documentos pertinentes— se puede consultar en la página web del Informe Anual, en www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2015/eng. También puede obtenerse a través de IMF Publication Services una versión en CD-ROM del Informe Anual, que incluye el material complementario publicado en la web.

    ©2015 Fondo Monetario Internacional Informe Anual 2015—Juntos frente a los desafíos ISBN 978-1-51351-079-8 (papel) ISBN 978-1-51352-574-7 (PDF)

    Pueden solicitarse ejemplares por Internet, fax o correo ordinario:

    International Monetary Fund, Publication Services P.O. Box 92780, Washington, DC 20090, EE.UU. Tel.: (202) 623-7430 Fax: (202) 623-7201 Correo electrónico: publications@imf.orgwww.imfbookstore.org | www.elibrary.imf.org

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication