International Monetary Fund Annual Report 2015 : Tackling Challenges Together

Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund. Secretary's Department
Published Date:
September 2015
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Notes

    Partie 1—Vue d’ensemble

    Calendrier du Conseil d’administration : http://www.imf.org/external/np/sec/bc/eng/index.aspx

    Plan d’action mondial de la Directrice générale :

    Examen triennal de la surveillance : http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    Plan d’action pour le renforcement de la surveillance : http://www.imf.org/external/pp/longres.aspx?id=4924

    Perspectives de l’économie mondiale:

    Perspectives économiques régionales: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/reorepts.aspx

    Rapport sur la stabilité financière : http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfsr/index.htm

    Moniteur des finances publiques : http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=262

    «Sept questions sur la chute récente des cours du pétrole», iMFdirect blog : http://www.imf.org/external/french/np/blog/2014/122214f.htm

    Riposte du FMI à l’épidémie de fièvre Ébola : http://www.imf.org/external/np/fad/ebola/index.htm

    IMF Establishes a Catastrophe Containment and Relief Trust to Enhance Support for Eligible Low Income Countries Hit by Public Health Disasters, communiqué de presse 15/53 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1553.htm

    Proposal to Enhance Fund Support for Low-Income Countries Hit by Public Health Disasters—Decisions: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/013015.pdf

    Ukraine—Request for Extended Arrangement under the Extended Fund Facility and Cancellation of Stand-By Arrangement—Staff Report ; communiqué de presse et déclaration de l’administrateur pour l’Ukraine : http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr1569.pdf

    IMF Completes Fifth Review under Extended Fund Facility Arrangement for Greece and Approves €3.41 Billion Disbursement, communiqué de presse 14/254 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14254.htm

    “Inequality and Unsustainable Growth: Two Sides of the Same Coin?”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2011/sdn1108.pdf

    “Redistribution, Inequality, and Growth”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2014/sdn1402.pdf

    “Income Inequality and Fiscal Policy”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2012/sdn1208.pdf

    “Fiscal Policy and Income Inequality”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/012314.pdf

    “Jobs and Growth: Analytical and Operational Considerations for the IMF”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/031413.pdf

    Examen triennal de la surveillance : http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne—Pour une croissance durable et plus solidaire, avril 2014 : http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/reo/2014/afr/sreo0414f.pdf

    Conférence «L’Essor Africain», Maputo, Mozambique : http://africa-rising.org/fre/index.htm

    Construire l’avenir : emploi, croissance et équité dans le monde arabe, Amman, Jordanie : http://www.imf.org/external/french/np/seminars/2014/act/index.htm

    “The Economic Power of Women’s Empowerment”: http://www.imf.org/external/np/speeches/2014/091214.htm

    “Can Women Save Japan?”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/2012/wp12248.pdf

    “Fair Play: More Equal Laws Boost Female Labor Force Participation”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1502.pdf

    IMFx—Cours en ligne dispensés par le Fonds monétaire international : https://www.edx.org/school/imfx

    Programmation et politiques financières, première partie : analyse des comptes macroéconomiques : https://www.edx.org/course/programmation-et-politiques-financieres-imfx-ppf-1x

    Version anglaise : https://www.edx.org/course/financial-programming-policies-part-1-imfx-fpp-1x-0

    Debt Sustainability Analysis: https://www.edx.org/course/debt-sustainability-analysis-imfx-dsax

    Energy Subsidy Reform: https://www.edx.org/course/energy-subsidy-reform-imfx-esrx-0

    La réforme des subventions à l’énergie : enseignements et conséquences: http://www.imfbookstore.org/ProdDetails.asp?ID=ESRLIEA&PG=1&Type=BL

    Plate-forme de données de la bibliothèque en ligne du FMI : http://data.imf.org/?sk=7CB6619C-CF87-48DC-9443-2973E161ABEB

    Partie 2—Nos trois cœurs de métier

    Surveillance

    “2014 Triennial Surveillance Review—Stakeholders’ Perspectives on IMF Surveillance”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014a.pdf

    “2014 Triennial Surveillance Review—Review of IMF Surveillance Products”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014b.pdf

    “2014 Triennial Surveillance Review—Analytical Background Studies”: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2014/index.htm

    “2014 Triennial Surveillance Review—External Study—Report on Interviews”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014c.pdf

    “2014 Triennial Surveillance Review—Report of the External Advisory Group”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/073014j.pdf

    Revue de la surveillance par le Conseil d’administration du FMI : accompagner une croissance durable dans le monde interconnecté de l’après-crise, communiqué de presse 14/454 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14454f.htm

    “2014 Triennial Surveillance Review—Managing Director’s Action Plan for Strengthening Surveillance”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/112114.pdf

    “Staff Guidance Note on Macroprudential Policy”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/110614.pdf

    “Key Aspects of Macroprudential Policy”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/061013b.pdf

    “Review of the Financial Sector Assessment Program: Further Adaptation to the Post Crisis Era”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/081814.pdf

    IMF Executive Board Concludes Review of the Financial Sector Assessment Program, communiqué de presse 14/447 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14447.htm

    “Third Pilot External Sector Report”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/062614.pdf

    “IMF Multilateral Policy Issues Report—2014 Spillover Report”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/062514.pdf

    “Macroeconomic Developments in Low-Income Developing Countries”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/091814.pdf

    Global Housing Watch: http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2014/NEW061114A.htm

    “Housing Bubbles: An Ounce of Prevention Is Worth a Pound of Cure,” iMFdirect blog: http://blog-imfdirect.imf.org/2015/01/07/housing-bubbles-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure/

    Conférence sur les marchés du logement, la stabilité financière et la croissance : http://www.imf.org/external/np/seminars/eng/2014/housing/

    Conférence sur les marchés du logement et la macroéconomie : http://www.bundesbank.de/Redaktion/EN/Termine/Research_centre/2014/2014_06_05_eltville.html

    “Review of the Role of Trade in the Work of the Fund:” http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2015/020215.pdf

    IMF Executive Board Discusses Implementation Plan Following IEO Evaluation of IMF Involvement in International Trade Policy Issues, note d’information au public (NIP) 10/35 : http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2010/pn1035.htm

    Implementation Plan in Response to Board-Endorsed Recommendations Arising from the IEO Evaluation of IMF Involvement in International Trade Policy Issues: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2009/111209.pdf

    IMF Involvement in International Trade Policy Issues: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/CompletedEvaluation109.aspx

    IMF Executive Board Reviews the Role of Trade in the Fund’s Work, communiqué de presse 15/132 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15132.htm

    “From Banking to Sovereign Stress: Implications for Public Debt”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/122214.pdf

    “Cross-Border Bank Resolution: Recent Developments”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/060214.pdf

    “Sovereign Debt Restructuring—Recent Developments and Implications for the IMF’s Legal and Policy Framework”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/042613.pdf

    “The IMF’s Lending Framework and Sovereign Debt—Preliminary Considerations”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/052214.pdf

    IMF Executive Board Discusses the Fund’s Lending Framework and Sovereign Debt, communiqué de presse 14/294 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14294.htm

    “Strengthening the Contractual Framework to Address Collective Action Problems in Sovereign Debt Restructuring”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/090214.pdf

    IMF Executive Board Discusses Strengthening the Contractual Framework in Sovereign Debt Restructuring, communiqué de presse 14/459 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14459.htm

    “Spillovers in International Corporate Taxation”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/050914.pdf

    “Assessing Reserve Adequacy”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/021411b.pdf

    “Assessing Reserve Adequacy—Further Considerations”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2013/111313d.pdf

    “Assessing Reserve Adequacy—Specific Proposals”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/121914.pdf

    IMF Executive Board Discusses Reserve Adequacy Assessment, communiqué de presse 15/176 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15176.htm.

    International Reserves—IMF Concerns and Country Perspectives: http://www.ieo-imf.org/ieo/files/completedevaluations/IR_Main_Report.pdf

    “Update on the Fiscal Transparency Initiative”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/061614.pdf

    Manuel sur la transparence des finances publiques: https://www.imf.org/external/np/fad/trans/fre/manualf.pdf

    Guide sur la transparence des recettes tirées des ressources naturelles: http://www.imf.org/external/np/fad/trans/fre/guidef.pdf

    “Macroeconomic Issues In Small States and Implications for Fund Engagement”: IMF Executive Board Concludes Macroeconomic Issues in Small States and Implications for Fund Engagement, note d’information au public (NIP) 13/39 : http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2013/pn1339.htm

    “Staff Guidance Note on the IMF’s Engagement with Small Developing States”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/032414.pdf

    IMF Pledges Continued Commitment to Partner with Small Island Developing States in Their Pursuit of Sustainable Economic Development, communiqué de presse 14/412 : http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2013/pn1339.htm

    Codes et normes des données : http://www.imf.org/external/data.htm

    Prêts

    IMF Executive Board Approves US$154 Million Stand-By Arrangement for Georgia, communiqué de presse 14/377 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14377.htm

    IMF Executive Board Approves US$113.2 Million Stand-By Arrangement and US$75.4 Million Stand-By Credit Facility for Honduras, communiqué de presse 14/545 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14545.htm

    IMF Executive Board Approves US$497.1 Million Stand-By Arrangement and US$191.2 Million Stand-By Credit Facility for Kenya, communiqué de presse 15/29 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1529.htm

    IMF Executive Board Approves €1.2 Billion Stand-By Arrangement for Serbia, communiqué de presse 15/67 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1567.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un accord de 6,2 milliards de dollars en faveur du Maroc au titre de la ligne de précaution et de liquidité, communiqué de presse 12/287 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2012/pr12287f.htm

    IMF Executive Board Approves New Two-Year US$70 Billion Flexible Credit Line Arrangement with Mexico, communiqué de presse 14/543 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14543.htm

    IMF Executive Board Approves New Two-Year US$23 Billion Flexible Credit Line Arrangement for the Republic of Poland, communiqué de presse 15/05 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1505.htm

    IMF Executive Board Approves US$17.6 Million Extended Fund Facility Arrangement for Seychelles, communiqué de presse 14/262 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14262.htm

    IMF Executive Board Approves 4-Year US$17.5 Billion Extended Fund Facility for Ukraine, US$5 Billion for Immediate Disbursement, communiqué de presse 15/107 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15107.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve une assistance immédiate de 130 millions de dollars à la Guinée, au Libéria et à la Sierra Leone en riposte à la flambée d’Ébola, communiqué de presse 14/441 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14441f.htm

    IMF Establishes a Catastrophe Containment and Relief Trust to Enhance Support for Eligible Low-Income Countries Hit by Public Health Disasters, communiqué de presse 15/53 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1553.htm

    IMF Executive Board Approves US$114.63 Million in Financing and Debt Relief for Sierra Leone, communiqué de presse 15/86 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1586.htm

    IMF Executive Board Approves US$45.6 Million Disbursement under the Rapid Credit Facility and US$36.5 Million in Debt Relief under the Catastrophe Containment and Relief Trust for Liberia, communiqué de presse 15/69 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1569.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un allégement de dette de 29,8 millions de dollars au titre du fonds fiduciaire d’assistance et riposte aux catastrophes en faveur de la Guinée, communiqué de presse 15/137 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2015/pr15137f.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un nouvel accord FEC de 122,4 millions de dollars en faveur du Tchad, communiqué de presse 14/381 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14381f.htm

    IMF Approves US$918 Million ECF Arrangement to Help Ghana Boost Growth, Jobs, and Stability, communiqué de presse 15/159 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15159.htm

    IMF Executive Board Approves 3-Year US$21.7 Million Extended Credit Facility Arrangement for Grenada and Concludes 2014 Article IV Consultation, communiqué de presse 14/310 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14310.htm

    IMF Executive Board Approves US$92.4 Million Extended Credit Facility to Support the Kyrgyz Republic, communiqué de presse 15/165 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15165.htm

    IMF Executive Board Approves a 3-Year, US$552.9 Million Extended Credit Facility Arrangement with Yemen, communiqué de presse 14/408 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14408.htm

    Le Conseil d’administration du FMI achève la sixième revue de l’accord au titre de la facilité élargie de crédit en faveur du Burundi, augmente le montant de ressources mis à disposition et approuve un décaissement de 6,9 millions de dollars, communiqué de presse 15/134 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2015/pr15134f.htm

    Le Conseil d’administration du FMI achève la sixième revue de l’accord FEC en faveur de la Côte d’Ivoire, approuve un décaissement de 94,7 millions de dollars, augmente l’accès aux ressources et prolonge l’accord, communiqué de presse 14/554 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14554f.htm

    Le Conseil d’administration du FMI achève la cinquième revue de l’accord FEC avec la Guinée, approuve un relèvement de 63,6 millions de dollars des financements disponibles ainsi qu’une prolongation de l’accord FEC, communiqué de presse 15/49 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2015/pr1549f.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 7,63 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur de la République centrafricaine, communiqué de presse 15/129 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2015/pr15129f.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 12,9 millions de dollars au titre de la facilité de crédit rapide en faveur de la République centrafricaine, communiqué de presse 14/226 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14226f.htm

    IMF Executive Board Approves US$10.8 Million Disbursement under the Rapid Credit Facility for The Gambia, communiqué de presse 15/155 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15155.htm

    IMF Executive Board Approves US$5.24 Million Disbursement under the Rapid Credit Facility for Guinea-Bissau, communiqué de presse 14/495 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14495.htm

    Le Conseil d’administration du FMI approuve un décaissement de 47,1 millions de dollars en faveur de Madagascar au titre de la facilité de crédit rapide (FCR), communiqué de presse 14/287 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr14287f.htm

    IMF Executive Board Approves US$6.4 Million Disbursement under the Rapid Credit Facility And the Rapid Financing Instrument for St. Vincent and the Grenadines, communiqué de presse 14/383 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14383.htm

    IMF Executive Board Completes Sixth and Seventh Reviews under the SBA for Bosnia and Herzegovina, Approves

    €95.7 Million Augmentation of the SBA and €191.4 Million Disbursement, communiqué de presse 14/320 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14320.htm

    IMF Executive Board Discusses Reform of the Policy on Public Debt Limits in Fund-Supported Programs, communiqué de presse 14/591 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14591.htm

    “Reform of the Policy on Public Debt Limits in Fund-Supported Programs”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/111414.pdf

    IMF Executive Board Approves Extension of Interest Waiver for Low-Income Countries through End-2016, communiqué de presse 14/602 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14602.htm

    IMF Executive Board Approves Three-Year Policy Support Instrument for Tanzania, communiqué de presse 14/350 : www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14350.htm

    Renforcement des capacités

    «Politiques et pratiques du FMI pour le développement des capacités» : http://www.imf.org/external/french/np/pp/2014/082614f.pdf

    IMF Launches Somalia Trust Fund for Capacity Development, communiqué de presse 15/102 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr15102.htm

    Partie 3—Finances, organisation et responsabilisation

    IMF Executive Board Approves FY2015–FY2017 Medium-Term Budget, communiqué de presse 14/201 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14201.htm

    IMF Executive Board Adopts New Rule for Basic Rate of Charge on IMF’s GRA Lending, communiqué de presse 11/485 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11485.htm

    IMF Executive Board Modifies Rule for Setting SDR Interest Rate, communiqué de presse 14/484 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14484.htm

    IMF Executive Board Approves One-Year Extension of the 2012 Borrowing Agreements, communiqué de presse 14/417 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14417.htm

    IMF Executive Board Discusses 2014 Report on Diversity and Inclusion, communiqué de presse 14/556 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14556.htm

    “Review of the Fund’s Income Position for FY 2014 and FY 2015–2016”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/040714b.pdf

    IMF Executive Board Reviews Fund’s Income Position and Sets Margin for Lending Rate for Financial Years 2015–16, communiqué de presse 14/231 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14231.htm

    Fiche technique—La protection des ressources du FMI et l’évaluation du dispositif de sauvegarde des banques centrales : http://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/safef.htm

    Deputy Managing Director Naoyuki Shinohara to Leave IMF, communiqué de presse 15/03 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1503.htm

    IMF Deputy Managing Director Nemat Shafik Announces Her Departure, communiqué de presse 14/106 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14106.htm

    IMF Managing Director Christine Lagarde Proposes Appointment of Carla Grasso as Deputy Managing Director and Chief Administrative Officer, communiqué de presse 15/04 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1504.htm

    IMF Managing Director Christine Lagarde Proposes Appointment of Mitsuhiro Furusawa as Deputy Managing Director, communiqué de presse 15/33 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1533.htm

    IMFC Selects Agustín Carstens as New Chairman, communiqué de presse 15/65 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1565.htm

    IMF Response to the Financial and Economic Crisis: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/CompletedEvaluation227.aspx

    IMF Management and Staff Welcome Independent Evaluation Office’s Report on the IMF Response to the Financial and Economic Crisis, communiqué de presse 14/494 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14494.htm

    Recurring Issues from a Decade of Evaluation: Lessons for the IMF: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/CompletedEvaluation214.aspx

    IMF Independent Evaluation Office: http://www.ieo-imf.org/ieo/pages/ieohome.aspx

    Le Conseil d’administration du FMI fait rapport au Conseil des gouverneurs sur les réformes de 2010 et la quinzième révision générale des quotes-parts, communiqué de presse 14/22 : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2014/pr1422f.htm

    Communiqué de la 31e réunion du CMFI : http://www.imf.org/external/french/np/sec/pr/2015/pr15173f.htm

    Nauru Applies for IMF Membership, communiqué de presse 14/216 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14216.htm

    “2011 Triennial Surveillance Review”: http://www.imf.org/external/np/spr/triennial/2011/

    “Review of the IMF’s Communications Strategy”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/063014.pdf

    IMF Executive Board Discusses the IMF’s Communication Strategy, note d’information au public (NIP) 07/74 : http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2007/pn0774.htm

    Partie 4—Regard vers le passé et vers l’avenir

    Regard vers le passé

    Perspectives économiques régionales : Afrique subsaharienne—Faire face aux vents contraires, avril 2015 : http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/reo/2015/afr/pdf/sreo0415f.pdf

    “Pan-African Banks: Opportunities and Challenges for Cross-Border Oversight”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/dp/2015/afr1503.pdf

    “IMF Country Report No. 14/235—People’s Republic of China”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2014/cr14235.pdf

    Regional Economic Outlook Special Report—“25 Years of Transition: Post-Communist Europe and the IMF”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2014/eur/eng/pdf/erei_sr_102414.pdf

    “Central and Eastern Europe: New Member States (NMS) Policy Forum, 2014; Staff Report on Cluster Consultations—Common Policy Frameworks and Challenges”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr1597.pdf

    Baltic Cluster Report: 2014 Cluster Consultation—Staff Report; Press Release; and Statement by the Executive Director for the Baltic Countries: http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2014/cr14116.pdf

    IMF Executive Board Discusses Baltic Cluster Report on the Republics of Estonia, Latvia, and Lithuania, communiqué de presse 4/203 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr14203.htm

    Regional Economic Outlook—Western Hemisphere: Northern Spring, Southern Chills, avril 2015 : http://www.imf.org/external/pubs/ft/reo/2015/whd/eng/pdf/wreo0415.pdf

    “Santiago Conference—Latin American Conference Discusses Ideas to Promote Growth,” IMF Survey: http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2014/NEW121214A.htm

    “Islamic Finance: Opportunities, Challenges, and Policy Options”: http://www.imf.org/external/pubs/ft/sdn/2015/sdn1505.pdf

    Groupe consultatif externe du FMI sur la finance islamique : http://www.imf.org/external/themes/islamicfinance/eagmembers.htm

    IMF’s Middle East Center for Economics and Finance (CEF) and the Middle East Regional Technical Assistance Center (METAC) conclude Workshop on Risk-Based Supervision in Institutions Offering Islamic Financial Services, communiqué de presse 15/36 : http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2015/pr1536.htm

    “Assessing Concentration Risks in GCC Banks”: http://www.imf.org/external/np/pp/eng/2014/102514.pdf

    Regard vers l’avenir

    Financer le développement durable—Grandes orientations et rôle du FMI : https://www.imf.org/external/french/np/pp/2015/041515f.pdf

    Programme d’action mondial de la Directrice générale : http://www.imf.org/external/ns/cs.aspx?id=318

    Sigles et abréviations

    APEC

    coopération économique Asie-–Pacifique

    BEPS

    base erosion and profit shifting (érosion de la base d’imposition et transfert de bénéfices)

    BIE

    Bureau indépendant d’évaluation

    CMFI

    Comité monétaire et financier international

    CRAT

    centre régional d’assistance technique

    CRG

    compte des ressources générales

    CSF

    Conseil de stabilité financière

    DTS

    droit de tirage spécial

    EAA

    exercice d’alerte avancée

    ETS

    examen triennal de surveillance

    FCR

    facilité de crédit rapide

    fonds fiduciaire ARC

    fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes

    fonds fiduciaire RPC

    fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance

    G-20

    Groupe des Vingt

    IADM

    initiative d’allégement de la dette multilatérale

    IDC

    Institut pour le développement des capacités

    IFR

    instrument de financement rapide

    IFRS

    normes internationales d’information financière

    ISPE

    instrument de soutien à la politique économique

    LCM

    ligne de crédit modulable

    LPL

    ligne de précaution et de liquidité

    MEDC

    mécanisme élargi de crédit

    MOOC

    cours en ligne ouverts à tous

    NSDD

    norme spéciale de diffusion des données

    OCDE

    Organisation de coopération et de développement économiques

    OPEP

    Organisation des pays exportateurs de pétrole

    PED

    pays en développement

    PEM

    Perspectives de l’économie mondiale

    PER

    Perspectives économiques régionales

    PESF

    programme d’évaluation du secteur financier

    PPTE

    pays pauvres très endettés

    SGDD

    Système général de diffusion des données

    Lettre de transmission au Conseil des gouverneurs

    Le 31 juillet 2015

    Monsieur le Président,

    J’ai l’honneur de présenter au Conseil des gouverneurs, conformément à l’article XII, section 7 a), des Statuts du Fonds monétaire international et à la section 10 de la Réglementation générale du FMI, le Rapport annuel du Conseil d’administration pour l’exercice clos le 30 avril 2015. En application de la section 20 de la Réglementation générale, ce rapport fait état du budget administratif et du budget d’équipement du FMI approuvés par le Conseil d’administration pour l’exercice s’achevant le 30 avril 2016, lesquels sont présentés au chapitre 3. Les états financiers du Département général, du Département des DTS et des comptes administrés par le FMI pour l’exercice clos le 30 avril 2015, ainsi que les rapports y afférents du cabinet d’audit externe, sont présentés à l’appendice VI, qui figure sur la version CD-ROM du Rapport ainsi qu’à l’adresse www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2015/eng. L’audit externe ainsi que la communication des informations financières ont été supervisés par le Comité de vérification externe des comptes, composé de M. Ramos (président) et Mme Barth, conformément à la section 20 c) de la Réglementation générale.

    Veuillez agréer, Monsieur le Président,

    l’assurance de ma haute considération.

    Christine Lagarde

    Directrice générale et Présidente du Conseil d’administration

    Commémoration du 70e anniversaire du FMI

    En 2014, le FMI a commémoré le 70e anniversaire de sa fondation à la Conférence de Bretton Woods. Ce fut l’occasion pour l’institution de jeter un regard sur les années écoulées depuis sa création, mais aussi de se tourner résolument vers l’avenir en s’efforçant de répondre à deux questions : comment le FMI peut-il soutenir au mieux l’économie mondiale étroitement interconnectée du XXIe siècle et comment s’adaptera-t-il au changement?

    À l’époque de la fondation du FMI en 1944, le monde se trouvait face à des choix extraordinairement difficiles. La dépression avait engendré une guerre mondiale qui n’allait s’achever que plusieurs mois plus tard. La tâche d’édifier un nouvel ordre mondial s’annonçait redoutable. Au cours des décennies qui ont suivi, le FMI a contribué à reconstruire l’Europe. Il a apporté son aide aux nouvelles nations lorsque les empires coloniaux se sont désintégrés et lorsque l’Union soviétique s’est effondrée. Le FMI a aidé les pays d’Amérique latine et d’Asie à négocier les crises et a travaillé étroitement avec les nouveaux pays émergents qui se sont affirmés à l’aube du nouveau millénaire. Depuis 2008, il a collaboré de façon suivie avec tous les pays membres pour surmonter la dernière crise financière mondiale.

    Le FMI a consacré l’édition de septembre 2014 de son magazine trimestriel Finances & Développement à l’anniversaire de la Conférence de Bretton Woods, sous le titre «L’avenir du passé : l’économie mondiale demain». Pour marquer cet anniversaire, il a aussi publié une brochure rédigée par l’historien du FMI, James M. Boughton, et intitulée : The IMF and the Force of History: Events that Have Shaped the Global Institution.

    Trois événements survenus au cours de l’exercice ont mis en relief les grandes étapes du passé ainsi que les défis présents et à venir. Le premier a été la commémoration de la fondation du FMI, qui s’est tenue au siège de l’institution et à laquelle étaient conviés les membres du Conseil d’administration, le personnel actif et les retraités du FMI. Le deuxième événement a été la retraite du Conseil d’administration, organisée en septembre et au cours de laquelle les administrateurs ont eu l’occasion de commenter l’ouvrage intitulé «The Battle for Bretton Woods».

    Le troisième événement a été le discours liminaire prononcé par la Directrice générale, Christine Lagarde, lors de l’Assemblée annuelle d’octobre 2014, intitulé «Les 70 ans du FMI : les bons choix—hier, aujourd’hui et demain». Dans ce discours, Madame Lagarde profite de l’anniversaire de l’institution pour s’interroger sur les nouveaux défis auxquels elle est confrontée :

    Soixante-dix ans après la conférence de Bretton Woods, la communauté internationale se trouve de nouveau à la croisée des chemins. Les modes de coopération éprouvés sont, semble-t-il, devenus inopérants. L’efficacité de la machine économique mondiale elle-même est de plus en plus remise en question.

    Peut-elle produire les emplois, les revenus et l’amélioration du niveau de vie dont le monde a besoin?

    Voici les trois choix cruciaux qui s’imposent:

    Premièrement, accélération ou stagnation? Comment créer la croissance et les emplois dont nous avons besoin pour promouvoir la prospérité et assurer l’harmonie sociale?

    Deuxièmement, stabilité ou fragilité? Comment faire de ce monde interconnecté un espace plus inclusif et plus sûr où nous pourrons tous nous épanouir?

    Troisièmement, solidarité ou repli sur soi? Comment renforcer la coopération et le multilatéralisme, au lieu de l’isolationnisme et de l’insularité?

    De ces choix dépend notre avenir.

    Le présent Rapport annuel a été préparé par la Division de rédaction et de publication du Département de la communication. Placée sous l’autorité du Comité des évaluations du Conseil d’administration, présidé par Menno Snel et Steve Field, l’équipe qui a réalisé ce rapport était supervisée par David Hawley, Rhoda Weeks-Brown et Jeremy Clift.

    L’équipe était composée de Jeremy Mark (rédacteur en chef), de S. Alexandra Russell, qui a coordonné l’ensemble de la production et de la rédaction, et de Akshay Modi et Suzanne Alavi (assistants de rédaction). L’édition française a été réalisée par Yannick Chevalier-Delanoue (traduction et révision) ainsi que par Monica Nepote-Cit (correction et composition).

    Photographie

    Stephen Jaffe/© photo FMI : administrateurs, cadres de direction, Directrice générale, pages 7, 88, 89, 112 et quatrième de couverture Alex Curro/© photo FMI : page 71

    Ryan Rayburn/© photo FMI : conseil d’administration pages 5 et 65 (à droite, en haut et en bas)

    Autre © photo FMI : page 4 (gauche), page 65 (en bas à droite)

    Iwan Bagus : administrateurs (Wimboh Santoso)

    Archives du FMI : quatrième de couverture

    Images de phototèque et d’archives : Alamy, Corbis et Getty Images

    Design

    Beth Singer Design LLC www.bethsingerdesign.com

    Design Web

    Theo and Sebastian http://theoandsebastian.com

    Vidéo Rapport annuel du FMI

    Services multimédias du FMI (Gokhan Karahan, Kyzysztof Rucinski et Patrick Gleason)

    En complément du Rapport annuel, des tableaux et appendices (dont les états financiers du FMI pour l’exercice clos le 30 avril 2015) ainsi que d’autres documents pertinents sont affichés sur le site Internet (www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2015/eng). Le Rapport annuel, avec tous les documents complémentaires consultables sur le site Internet, existe aussi sous forme de CD-ROM, qui peut être obtenu auprès des Services de publication du FMI.

    ©2015 Fonds monétaire international

    Annual Report 2015—Tackling Challenges Together

    ISBN 978-1-51356-601-6 (version imprimée)

    ISBN 978-1-49838-218-2 (version PDF)

    Les commandes peuvent être effectuées en ligne, par télécopieur ou par courrier :

    International Monetary Fund, Publication Services

    P.O. Box 92780, Washington, DC 20090, U.S.A.

    Téléphone : (202) 623-7430 Télécopieur : (202) 623-7201

    Courriel : publications@imf.org

    www.imfbookstore.org | www.elibrary.imf.org

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication