Informe Anual 2012 : Trabajando juntos para apoyar la recuperación mundial

Back Matter

Back Matter

Author(s):
International Monetary Fund
Published Date:
November 2012
    Share
    • ShareShare
    Show Summary Details

    Directores Ejecutivos y Suplentes

    al 30 de abril de 20121

    Por Designación

    Meg Lundsager
    Vacante
    Estados Unidos
    Mitsuhiro Furusawa
    Tomoyuki Shimoda
    Japón
    Klaus D. Stein
    Steffen Meyer
    Alemania
    Ambroise Fayolle
    Alice Terracol
    Francia
    Alexander Gibbs
    Robert Elder
    Reino Unido

    Por Elección

    Willy Kiekens
    (Bélgica)
    Johann Prader (Austria)
    Austria, Belarús, Bélgica, Eslovenia, Hungría, Kosovo, Luxemburgo, República Checa, República Eslovaca, Turquía
    Carlos Pérez-Verdía
    (México)
    José Rojas Ramirez
    (Venezuela)
    Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, República Bolivariana de Venezuela
    Menno Snel
    (Países Bajos)
    Yuriy G. Yakusha (Ucrania)
    Armenia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Georgia, Israel, Moldova, Montenegro, Países Bajos, ex República Yugoslava de Macedonia, Rumania, Ucrania
    Arrigo Sadun
    (Italia)
    Thanos Catsambas
    (Grecia)
    Albania, Grecia, Italia, Malta, Portugal, San Marino, Timor-Leste
    Der Jiun Chía
    (Singapur)
    Aida Budiman (Indonesia)
    Brunei Darussalam, Camboya, Fiji, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, Nepal, República Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia, Tonga, Vietnam
    Tao Zhang
    (China)
    Ping Sun (China)
    China
    Christopher Legg
    (Australia)
    Hoseung Lee
    (Corea)
    Australia, Corea, Estados Federados de Micronesia, Islas Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Mongolia, Nueva Zelandia, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Seychelles, Tuvalu, Uzbekistán, Vanuatu
    Thomas Hockin
    (Canadá)
    Mary O’Dea
    (Irlanda)
    Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Dominica, Granada, Irlanda, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía
    Benny Andersen
    (Dinamarca)
    Audun Grønn (Noruega)
    Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Suecia
    Moeketsi Majoro
    (Lesotho)
    Momodou Saho (Gambia)
    Angola, Botswana, Burundi, Eritrea, Etiopía, Gambia, Kenya, Lesotho, Liberia, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sierra Leona, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Tanzanía, Uganda, Zambia, Zimbabwe
    A. Shakour Shaalan
    (Egipto)
    Sami Geadah (Líbano)
    Bahrein, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Libia, Jordania, Kuwait, Líbano, Maldivas, Omán, Qatar, República Árabe Siria, República del Yemen
    Arvind Virmani
    (India)
    P. Nandalal Weerasinghe
    (Sri Lanka)
    Bangladesh, Bhután, India, Sri Lanka
    Paulo Nogueira Batista, Jr. (Brasil)
    María Angélica Arbeláez
    (Colombia)
    Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Haití, Panamá, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tabago
    Ahmed Alkholifey
    (Arabia Saudita)
    Fahadl. Akhathri (Arabia Saudita)
    Arabia Saudita
    René Weber
    (Suiza)
    Katarzyna Zajdel-Kurowska
    (Polonia)
    Azerbaiyán, Kazakstán, Polonia, República Kirguisa, Serbia, Suiza, Tayikistán, Turkmenistán
    Aleksei V. Mozhin
    (Federación de Rusia)
    Andrei Lushin (Federación de Rusia)
    Federación de Rusia
    Jafar Mojarrad
    (Irán, República Islámica del)
    Mohammed Daïri (Marruecos)
    Afganistán, Argelia, Ghana, República Islámica del Irán, Marruecos, Pakistán, Túnez
    Alfredo Mac Laughlin
    (Argentina)
    Pablo García-Silva (Chile)
    Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Uruguay
    Kossi Assimaidou
    (Togo)
    Nguéto Tiraina Yambaye
    (Chad)
    Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Côte d’Ivoire, Djibouti, Gabón, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Malí, Mauricio, Mauritania, Níger, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Togo

    El número de votos de cada grupo de países figura en el apéndice IV de la página web del Informe Anual (www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2012/eng); los cambios ocurridos en el Directorio Ejecutivo durante el ejercicio 2012 se enumeran en el apéndice V de la página web del Informe Anual.

    Altos Funcionarios

    al 30 de abril de 2012

    Olivier J. Blanchard, Consejero Económico

    José Viñals, Consejero Financiero

    Departamentos Regionales

    Antoinette Monsio Sayeh

    Directora, Departamento de África

    Anoop Singh

    Director, Departamento de Asia y el Pacífico

    Reza Moghadam

    Director, Departamento de Europa

    Masood Ahmed

    Director, Departamento de Oriente Medio y Asia Central

    Nicolás Eyzaguirre

    Director, Departamento del Hemisferio Occidental

    Departamentos Funcionales y de Servicios Especiales

    Gerard T. Rice

    Director, Departamento de Relaciones Externas

    Andrew Tweedie

    Director, Departamento Financiero

    Carlo Cottarelli

    Director, Departamento de Finanzas Públicas

    Sharmini A. Coorey

    Director, Instituto del FMI

    Sean Hagan

    Consejero Jurídico y Director, Departamento Jurídico

    José Viñals

    Director, Departamento de Mercados Monetarios y de Capital

    Olivier J. Blanchard

    Director, Departamento de Estudios

    Adelheid Burgi-Schmelz

    Directora, Departamento de Estadística

    Siddharth Tiwari

    Director, Departamento de Estrategia, Políticas y Evaluación

    Información y Enlace

    Shogo Ishii

    Director, Oficina Regional para Asia y el Pacífico

    Emmanuel van der Mensbrugghe

    Director, Oficinas en Europa

    Elliott C. Harris

    Representante Especial de la Oficina del FMI en las Naciones Unidas

    Servicios de Apoyo

    Mark W. Plant

    Director, Departamento de Recursos Humanos

    Jianhai Lin

    Secretario, Departamento de Secretaría

    Frank Harnischfeger

    Director, Departamento de Tecnología y Servicios Generales

    Jonathan Palmer

    Director de Informática, Departamento de Tecnología y Servicios Generales

    Oficinas

    Daniel A. Citrin

    Director, Oficina de Presupuesto y Planificación

    G. Russell Kincaid

    Director, Oficina de Auditoría e Inspección Internas

    J. Roberto Rosales

    Director, Oficina de Gestión de la Asistencia Técnica

    Moisés J. Schwartz

    Director, Oficina de Evaluación Independiente

    Organigrama del FMI

    al 30 de abril de 2012

    1 El nombre oficial es Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo.

    Notas

    Capítulo 1

    El ejercicio del FMI se inicia el 1 de mayo y cierra el 30 de abril. El presente informe corresponde al ejercicio 2012, que abarca del 1 de mayo de 2011 al 30 de abril de 2012.

    Esta suma posteriormente se incrementó a US$456.000 millones, durante la Cumbre de Líderes del Grupo de los Veinte celebrada en Los Cabos en junio de 2012.

    El Derecho Especial de Giro (DEG) del FMI es un activo internacional de reserva cuyo valor se basa en una cesta de cuatro monedas internacionales principales (véase el recuadro 3.1 de la página web). Todas las conversiones de cantidades en DEG a monedas específicas son aproximaciones.

    Capítulo 3

    Véase el Comunicado de Prensa (CP) No. 12/13, “Declaración de Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI, tras las deliberaciones del Directorio Ejecutivo sobre la suficiencia de los recursos del FMI” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr1213.htm).

    El debate del Directorio Ejecutivo sobre la determinación del margen (es decir, la cantidad que excede la tasa de interés del DEG) para el ejercicio 2012 se describe en el capítulo 5.

    Hay excepciones: por ejemplo en los acuerdos de la LCF y la LPL la totalidad de los recursos comprometidos está disponible en cualquier momento durante el período del acuerdo, sujeto al requisito de los exámenes previstos normalmente para cada tipo de acuerdo.

    Esta es una cantidad bruta y no tiene en cuenta los acuerdos cancelados.

    El acuerdo con Georgia es una combinación de un Acuerdo Stand-By y un acuerdo bajo el Servicio de Crédito Stand-By.

    Los desembolsos en el marco de acuerdos de financiamiento con cargo a la Cuenta de Recursos Generales se denominan “compras”, y los reembolsos, “recompras”.

    El FMI usa el mismo umbral de ingreso per cápita que usa el Grupo del Banco Mundial para determinar la habilitación de los países para recibir recursos de la Asociación Internacional de Fomento (AIF); dicho umbral se revisa anualmente.

    Concretamente, un ingreso que exceda del doble del umbral de ingreso per cápita utilizado en la Asociación Internacional de Fomento.

    Véase la Nota de Información al Público (NIP) No. 12/22, “IMF Reviews Eligibility for Using Concessional Financing Resources” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1222.htm).

    Véase el CP No. 09/268, “El FMI anuncia una ampliación sin precedentes del apoyo financiero a los países de bajo ingreso” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2009/pr09268.htm).

    Las ganancias “extraordinarias” obtenidas como resultado de la venta de oro realizada por el FMI consisten en la diferencia entre las ganancias que se proyectó obtener en el momento en que se propuso la venta de oro, y las efectivamente obtenidas, debido a que los precios del oro aumentaron considerablemente en el ínterin. Véase el capítulo 5.

    Véase la NIP No. 11/152, “The Fund’s Financing Role—Reform Proposals on Liquidity y Emergency Assistance y the Review of the Flexible Credit Line y Precautionary Credit Line” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11152.htm).

    Véase la NIP No. 12/25, “IMF Executive Board Discusses Amendment to the Extended Fund Facility to Extend the Arrangement Duration at Approval” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1225.htm).

    Véase la NIP No. 11/95, “IMF Executive Board Discusses the Macroeconomic y Operational Challenges in Countries in Fragile Situations” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1195.htm). Tal como se define en el documento del personal técnico que sirvió de base para el debate del Directorio, la fragilidad tiene varias dimensiones, siendo la condición económica de un país una de ellas. El documento señala asimismo que algunas de las características comunes que tienen los Estados frágiles son contar con instituciones consideradas débiles y gobiernos a los que se atribuye poca legitimidad, y estos factores elevan el riesgo de violencia; el documento menciona también que prácticamente todas las definiciones de fragilidad incorporan un indicador de la debilidad institucional.

    Los tramos de crédito se refieren al tamaño de la compra del país miembro (desembolsos) en proporción a su cuota en el FMI. Los desembolsos de hasta un 25% de la cuota se efectúan en el marco del primer tramo de crédito y exigen que el país miembro demuestre estar realizando esfuerzos razonables por superar sus problemas de balanza de pagos. Las solicitudes para efectuar desembolsos superiores al 25% se denominan giros en el tramo superior de crédito y se efectúan en plazos a medida que el prestatario cumple ciertos criterios de ejecución. Por lo general, estos desembolsos están vinculados a un Acuerdo Stand-By o un Acuerdo Ampliado (y también a la Línea de Crédito Flexible). El acceso a los recursos del FMI fuera de un acuerdo es muy infrecuente y no está prevista ninguna modificación en ese sentido.

    Véase la NIP No. 11/98, “IMF Executive Board Discusses Systemic Crises, Financial Linkages, y the Role of Global Financial Safety Nets” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1198.htm).

    A comienzos del ejercicio 2013 se preparó un informe consolidado sobre efectos de contagio, que abarca las mismas cinco economías sistémicas que cubrió el proyecto piloto del ejercicio 2012.

    Véase la NIP No. 11/130, “IMF Executive Board Reviews Surveillance: Making IMF Surveillance as Interconnected as the Global Economy” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11130.htm).

    Véase “Managing Director’s Statement on Strengthening Surveillance: 2011 Triennial Surveillance Review” (www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/102711.pdf).

    Estas misiones se llevan a cabo en el marco de las consultas regulares del FMI a tenor del Artículo IV; véase “Supervisión bilateral” más arriba en este capítulo.

    Informe de evaluación “Desempeño del FMI en el período previo a la crisis financiera y económica”, disponible en el sitio de la OEI en Internet (www.ieo-imf.org).

    Véase la NIP No. 11/61, “IMF Executive Board Discusses Monitoring Financial Interconnectedness, Including the Data Template for Global Systemically Important Financial Institutions” (http://www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1161.htm).

    Véase la NIP No. 11/74, “IMF Executive Board Reviews Efforts in Anti-Money Laundering y Combating the Financing of Terrorism” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1174.htm).

    Los informes sobre la observancia de los códigos y normas (véase el recuadro 4.1 de la página web) se preparan y publican a solicitud de los países miembros y resumen en qué grado estos países observan determinados códigos y normas reconocidos internacionalmente en 12 materias, entre las que se incluye AML/CFT. Se utilizan para ayudar a focalizar el diálogo de política económica de la institución con las autoridades nacionales, y el sector privado (incluidas las agencias calificadoras) los utilizan en la evaluación de riesgos.

    Este examen se llevó a cabo en marzo de 2011; véase el capítulo 3 del Informe Anual 2011: Buscando un crecimiento equitativo y equilibrado, (www.imf.org/external/pubs/ft/ar/2011/eng/index.htm).

    Véase la NIP No. 12/37, “IMF Discusses Work Agenda for Financial Sector Surveillance” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1237.htm).

    Véase la NIP No. 11/118, “IMF Executive Board Discusses Modernizing Fiscal Policy Framework y Public Debt Sustainability Analysis” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11118.htm).

    Véase la NIP No. 11/139, “IMF Executive Board Discusses Managing Global Growth Risks y Commodity Price Shocks—Vulnerabilities y Policy Challenges for Low-Income Countries” (disponible en www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11139.htm).

    Véase la NIP No. 11/143, “IMF Executive Board Discusses the Multilateral Aspects of Policies Affecting Capital Flows” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11143.htm).

    Véase la NIP No. 12/42, “IMF Executive Board Discusses Liberalizing Capital Flows y Managing Outflows” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1242.htm).

    Véase la NIP No. 11/137, “IMF Executive Board Discusses Criteria for Broadening the SDR Currency Basket” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11137.htm).

    Desde 2000, la cesta del DEG ha estado integrada por las cuatro monedas que 1) son emitidas por los países miembros del FMI (o uniones monetarias formadas por países miembros del FMI) que son los mayores exportadores y 2) que el FMI ha determinado que son monedas de “libre uso”, es decir una moneda que, de hecho, se utiliza ampliamente para realizar pagos de transacciones internacionales y se negocia ampliamente en los principales mercados de divisas. Actualmente las monedas que integran la cesta del DEG son el dólar de EE.UU, el euro, la libra esterlina y el yen japonés. Para la valoración del DEG se han tenido en cuenta consideraciones relativas al concepto de libre uso desde la segunda enmienda del Convenio Constitutivo, en 1978, pero solo en 2000 se estableció formalmente que las monedas que integran la cesta del DEG deben ser monedas de libre uso.

    Capítulo 4

    Los recursos de este fondo fiduciario, creado para proporcionar alivio de la deuda en el marco de la Iniciativa para los Países Pobres Muy Endeudados y para subvencionar los préstamos en el marco del FFCLP, se componen de donaciones y depósitos comprometidos por 93 países miembros y contribuciones del propio FMI.

    El FMI también proporcionó DEG 116 millones en alivio de la deuda para Liberia, además del proporcionado en el marco de la Iniciativa para los PPME, así como DEG 178 millones en alivio de la deuda para Haití en el marco del Fondo Fiduciario para el Alivio de la Deuda después de una Catástrofe.

    Véase la NIP No. 11/151, “IMF Executive Board Discusses the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative y Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI)—Status of Imple- mentation y Proposals for the Future of the HIPC Initiative” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11151.htm).

    Chad, Comoras, Côte d’lvoire, Eritrea, Guinea, Somalia y Sudán.

    Véase la NIP No. 12/17, “IMF Executive Board Reviews the Joint IMF-World Bank Debt Sustainability Framework for Low-Income Countries” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1217.htm).

    Como se señaló anteriormente, en mayo de 2012 el Instituto del FMI se fusionó para formar un nuevo departamento, el Instituto de Capacitación.

    Para más información sobre las NEDD y el SGDD, véanse la ficha técnica “Normas del FMI para la divulgación de datos” (www.imf.org/external/np/exr/facts/datas.htm), y el recuadro 4.1 de la página web.

    Véanse el CP No. 11/423, “The Former Yugoslav Republic of Macedonia Subscribes to the IMF Special Data Dissemination Standard” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11423.htm), y el CP No. 12/62, “Mauritius Subscribes to the IMF’s Special Data Dissemination Standard” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr1262.htm).

    Véanse el CP No. 11/242, “The Solomon Islands Begins Participating in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11242.htm); el CP No. 11/247, “The Republic of Guyana Begins Participating in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11247.htm); el CP No. 11/305, “Burundi Begins Participation in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11305.htm); el CP No. 11/367, “The Republic of Maldives Begins Participation in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11367.htm); el CP No. 11/441, “Montenegro Begins Participation in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11441.htm); el CP No. 12/48, “The Republic of Djibouti Begins Participating in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/exter-nal/np/sec/pr/2012/pr1248.htm);y el CP No. 12/51, “Papua New Guinea Begins Participation in the IMF’s General Data Dissemination System” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr1251.htm).

    Esta cartelera está disponible en el sitio del Fondo Monetario Internacional en Internet (http://dsbb.imf.org/Applications/web/gdds/gddscountrylist/).

    Véase la NIP No. 12/18, “IMF Executive Board Discusses Eighth Review of Data Standards” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1218.htm).

    Véase el CP No. 11/274, “IMF Releases 2011 Financial Access Survey Data” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr111274.htm). La base de datos está a disposición del público en el sitio del FMI en Internet (http://fas.imf.org/) y a través de la Biblioteca Electrónica del FMI (http://elibrary-data.imf.org/).

    Véanse el CP No. 11/271, “IMF Expands Foreign Direct Investment Coverage to 84 Economies” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11271.htm), y el CP No. 11/479, “IMF Releases Results from Its 2010 Coordinated Direct Investment Survey” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11479.htm). La base de datos está a disposición del público en el sitio del FMI en Internet (http://cdis.imf.org) y a través de la Biblioteca Electrónica del FMI (http://elibrary-data.imf.org/).

    Véase el CP No. 11/428, “Cross-Border Holdings Increased 7.7 Percent in 2010, Shows IMF Annual Coordinated Portfolio Investment Survey Now Available via New Online Database” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11428.htm). La nueva base de datos está disponible en el sitio del FMI en Internet (http://cpis.imf.org) y a través de la Biblioteca Electrónica del FMI (http://elibrary-data.imf.org/).

    Véase el CP No. 11/161, “IMF y World Bank Co-Host Third Global SDMX Conference to Advance Implementation of Worldwide Standards for Data y Metadata Exchange” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11161.htm).

    El sitio en Internet es el siguiente: www.principalglobalindicators.org/default.aspx.

    Véase la NIP No. 11/72, “IMF Executive Board Reviews Experience with the Fund’s Involvement in the G-20 Mutual Assessment Process” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1172.htm).

    Véase FMI y Consejo de Estabilidad Financiera, “The Financial Crisis and Information Gaps: Implementation Progress Report” (www.financialstabilityboard.org/publications/r_110715.pdf).

    Capítulo 5

    Véase la NIP No. 12/35, “IMF Executive Board Begins Review of Quota Formula” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2012/pn1235.htm).

    La actual fórmula aditiva para el cálculo de las cuotas comprende cuatro variables. El PIB tiene la ponderación más alta (50%), y consiste en una combinación del PIB convertido a los tipos de cambio de mercado (30%) y del PIB basado en la paridad del poder adquisitivo (20%). La apertura, que mide la suma de los pagos e ingresos corrientes (30%); la variabilidad de los ingresos corrientes y los flujos netos de capital (15%), y las reservas oficiales en moneda extranjera (5%) son las variables restantes.

    Se aplica un factor de compresión de 0,95 a la suma ponderada de las cuatro variables incluidas en la fórmula de cálculo de las cuotas, lo que reduce la dispersión de las cuotas relativas calculadas de todos los países miembros. De ese modo se reducen las cuotas relativas calculadas con esta fórmula de los países miembros más grandes, y aumentan las de todos los demás países.

    La activación requiere el consentimiento de los participantes en los NAP que representen el 85% del total de acuerdos de crédito de participantes con derecho a voto, y la aprobación del Directorio Ejecutivo.

    Los países miembros de la zona del euro que contribuyeron a este compromiso de €150.000 millones aportaron las siguientes cantidades: Alemania, €41.500 millones; Austria, €6.100 millones; Bélgica, €10.000 millones; Chipre, €500 millones; Eslovenia, €900 millones; España, €14.900 millones; Finlandia, €3.800 millones; Francia, €31.400 millones; Italia, €23.500 millones; Luxemburgo, €2.100 millones; Malta, €300 millones; los Países Bajos, €13.600 millones, y la República Eslovaca, €1.600 millones.

    En abril de 2012 Noruega anunció que cumpliría el compromiso contraído en diciembre de 2011; véase el CP No. 12/138, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Pledges by Denmark, Norway y Sweden to Increase IMF Resources by over US$26 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12138.htm).

    Véanse el CP No. 12/137, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Japan’s $60 Billion Pledge” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12137.htm); el CP No. 12/138, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Pledges by Denmark, Norway y Sweden to Increase IMF Resources by over US$26 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12138.htm); el CP No. 12/141, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Pledge by Poland to Increase IMF Resources by about US$8 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12141.htm); el CP No. 12/142, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Further Pledges by Switzerland y Other Members to Increase IMF Resources by about US$26 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12142.htm); el CP No. 12/146, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde on Pledges by Australia, Korea, Singapore y the United Kingdom to Increase IMF Resources by about US$41 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12146.htm); el CP No. 12/147, “IMF Managing Director Christine Lagarde Welcomes Pledges by Members to Increase Fund Resources by over US$430 Billion” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12147.htm); y el CP No 12/148, “Statement from Indonesia, Malaysia y Thailand” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12148.htm). Como se señaló anteriormente, esta cantidad posteriormente se incrementó a US$456.000 millones en junio de 2012.

    Véase el CP No. 11/485 “IMF Executive Board Adopts New Rule for Basic Rate of Charge on IMF’s GRA Lending” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11485.htm).

    Véase una explicación sobre los tramos de crédito en la nota 18.

    Véase la NIP No. 11/48, “IMF Executive Board Considers Use of Gold Sale Profits” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1148.htm).

    Véase el CP No. 12/56, “IMF Executive Board Approves Distribution of US$1.1 Billion Gold Sales Profits to Facilitate Contributions to Support Concessional Lending to Low-Income Countries” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr1256.htm).

    Véase la NIP No. 11/121, “IMF Executive Board Considers Use of Windfall Gold Sale Profits” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11121.htm).

    La diferencia entre el gasto bruto y neto se debe a ingresos provenientes en su mayor parte del financiamiento de donantes externos para actividades del FMI encaminadas al fortalecimiento de las capacidades.

    Véanse el CP No. 11/292, “IMF Statement on South Sudan” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11292.htm); el CP No. 11/472, “Statement by IMF Managing Director Christine Lagarde Following a Meeting with South Sudan’s President Salva Kiir Mayardit” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11472.htm); y el CP No. 12/140, “Republic of South Sudan becomes IMF’s 188th Member” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2012/pr12140.htm).

    Las cuestiones relativas a la diversidad se consideran en forma separada en el Informe Anual sobre Diversidad, así como en una nota de debate sobre cómo ampliar el Programa de Diversidad del FMI, que considera las cuestiones planteadas por el Directorio Ejecutivo en su debate de mayo de 2011 sobre el Informe Anual sobre Diversidad 2010.

    Los Informes Anuales sobre Diversidad del FMI se pueden consultar en www.imf.org/external/np/div/index.asp.

    Véase la NIP No. 11/63, “IMF Executive Board Discusses the 2010 Diversity Annual Report” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn1163.htm).

    Véase el CP No. 11/187, “El Director Gerente del FMI Dominique Strauss-Kahn renuncia a su cargo” (www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2011/pr11187s.htm.).

    Véanse el CP No. 11/191, “El Directorio Ejecutivo del FMI inicia el proceso de selección del próximo Director Gerente de la institución” (www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2011/pr11191s.htm) y el CP No. 11/195, “Statement by the IMF Executive Directors Representing Brazil, Russia, India, China y South Africa on the Selection Process for Appointing an IMF Managing Director” (www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11195.htm).

    Véase el CP No. 11/259, “El FMI elige a Christine Lagarde como Directora Gerente de la institución” (www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2011/pr11259s.htm).

    Véase el CP No. 11/275, “La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, propone el nombramiento del Sr. David Lipton como Primer Subdirector Gerente y del Sr. Min Zhu como Subdirector Gerente” (www.imf.org/external/spanish/np/sec/pr/2011/pr11275.htm).

    El texto completo (en inglés) de la política de transaparencia del FMI puede consultarse en el documento “The Fund’s Transparency Policy” (www.imf.org/external/np/pp/eng/2009/102809.pdf).

    Véase el estudio “Key Trends in Implementation of the Fund’s Transparency Policy” (www.imf.org/external/np/pp/eng/2011/070611.pdf).

    Véase la NIP No. 11/123, “IMF Executive Board Concludes Fourth Periodic Report on Implementing IEO Recommendations Endorsed by the Executive Board” (www.imf.org/external/np/sec/pn/2011/pn11123.htm).

    Véase “Ethics Framework: IMF Updates Standards for Staff Conduct” (www.imf.org/external/hrd/conduct.htm).

    El Código de Conducta para los Directores Ejecutivos puede consultarse en www.imf.org/external/hrd/edscode.htm.

    Los informes sobre las perspectivas económicas regionales pueden consultarse en la página respectiva en el sitio del FMI (www.imf.org/external/pubs/ft/reo/rerepts.aspx), que contiene también material relacionado con los informes publicados durante el ejercicio 2012.

    Redacción y Producción

    El Informe Anual 2012 fue preparado por la División de Redacción y Publicaciones del Departamento de Relaciones Externas del FMI. Tim Callen, Sandy Donaldson y Nicole Laframboise asesoraron al equipo redactor, bajo la dirección del Comité del Informe Anual del Directorio Ejecutivo, presidido por Moeketsi Majoro. Los redactores de la edición en inglés fueron Michael Harrup (redactor principal, que coordinó el proceso de redacción y producción), S. Alexandra Russell y Cathy Gagnet. Nicole Laframboise efectuó importantes aportes al texto. Teresa Evaristo y Phoebe Kieti brindaron asistencia en la preparación. La edición en español estuvo a cargo de un equipo de la Sección de Español y Portugués de los Servicios Lingüísticos del FMI, coordinado por Adriana Russo y Virginia Masoller.

    Fotografías:

    Stephen Jaffe/FMITapa principal (sup.), págs. 4,16 (der),
    19 (sup.), 31 (izq.), 39 (inf.),
    46 (izq.), 55 (sup., inf.), 64 (izq.)
    © imagebroker.net/SuperStockTapa principal (inf.)
    FMIpágs. 5, 6, 7, 46 (der.)
    © Kenichiro Seki/Xinhua Press/Corbispág. 9 (sup.)
    Pedro Ugarte/AFP Photopág. 9 (inf.)
    PENG Zhaozh l/Xinhua/Landovpág. 10 (izq.)
    Paul Smith/Panospág. 10 (der.)
    ZHU Xiang/Xinhua/Landovpág. 75 (sup.)
    © Roderick Chen/SuperStockpág. 75 (inf.)
    Jonathan Kirn/Stone/Getty Imagespág. 16 (izq.)
    Reuters/Jassim Mohammedpág. 19 (inf.)
    © David Mdzinarishvili/Reuters/Corbispág. 20 (izq.)
    Reuters/Rafael Marchantepág. 20 (der.)
    Alimdi.net/Heiner Heinepág. 25 (izq.)
    Christian Science Monitor/Getty Imagespág. 25 (der.)
    Tom Martin/AWL-imagespág. 28 (izq.)
    Tamal Roy/AP Photopág. 28 (der.)
    Reuters/Hazir Rekapág. 31 (der.)
    Cosmos/eyevinepág. 34 (izq.)
    Sunday Alamba/AP photopág. 34 (der.)
    © Ken Cedeno/Digital/Corbispág. 37 (Izq.)
    Travel Pix Collection/’AWL-imagespág. 37 (der.)
    Michael Spilotro/FMIpág. 39 (sup.)
    Simon Reddy/Latitude Stockpág. 40 (izq.)
    © Steve Vidler/SuperStockpág. 40 (der.)
    Robert Harding Productions/Newscompág. 49 (Izq.)
    Alimdi.net/Heiner Heine
    Heine
    pág. 49 (der.)
    Ubaldo Gonzalez/Xinhua/Landovpág. 51 (izq.)
    Butsenko Anton/ITAR-TASS/Landovpág. 51 (der.)
    Ilya Naymushin/Reuters/Landovpág. 56 (izq.)
    Xinhua/eyevine/Reduxpág. 56 (der.)
    Giorgos Moutafis/EPA/Landovpág. 64 (der.)
    AFP Photo/Kazuhiro Nogicontratapa

    © FONDO MONETARIO INTERNACIONAL 2012

    DISEÑO: Design Army

    www.designarmy.com

      You are not logged in and do not have access to this content. Please login or, to subscribe to IMF eLibrary, please click here

      Other Resources Citing This Publication